Table-ronde organisée le vendredi 20 mai 2011 par l’École nationale des chartes et l’Institut historique allemand, sous la présidence de Bernard Barbiche et Michael Kaiser.

Programme du colloque :

9h00 : Accueil des participants

9h15 : Ouverture – Rolf Grosse et Jacques Berlioz

9h45 : Erschließung und Bereitstellung mittelalterlicher Quellen mit Hilfe digitaler Publikationsmethoden – Gregor Horstkemper

10h15 : Wie können die Bibliotheken das Edieren diplomatischer Quellen unterstützen ? – Torsten Schassan

10h45 : Pause

11h00 : Les CBMA (Cartae Burgundiae Medii Aevi) et le numérique – Marie-José Gasse-Grandjean

11h30 : Gallia Pontificia online. Eine digitale Plattform für die Edition der Papsturkunden ? – Rolf Grosse

12h00 : Les bases de données des textes diplomatiques en France – Jean-Baptiste Renault et Benoît-Michel Tock

12h45 : Pause de midi

14h15 : Chartularium universale : Auf dem Weg zu einer virtuellen Zusammenfassung der urkundlichen Überlieferung – Manfred Thaller

14h45 : L’acte royal à la lumière de la lexicométrie : premières approches – Olivier Canteaut et Olivier Guyotjeannin

15h30 : Pause

15h45 : Von der Terminologie zur Ontologie – Georg Vogeler

16h15 : Des ‘digital humanities’ au renouvellement de la critique et de l’édition diplomatique : influences réciproques – Paul Bertrand

16h45 :  Conclusion – Laurent Morelle

17h15 : Mot de remerciement – Jacques Berlioz

17h30 : Fin de la Table ronde

Informations pratiques : la journée d’étude se tiendra le vendredi 20 mai 2011 à l’Institut historique allemand (Paris), Hôtel Duret-de-Chevry, 8 rue du Parc royal. Entrée libre sur inscription. Cette table ronde bénéficie d’une interprétation simultanée en français et allemand.

Contact : olivier.canteaut@enc.sorbonne.fr ou rgrosse@dhi-paris.fr