Publication – « Médecine et Santé dans les Pays-Bas méridionaux et la province de Liège », éd. Geneviève Xhayet

Publié le 10 Mai 2026 par RMBLF

Plus que d’autres disciplines scientifiques, la médecine touche chacun dans ce qui lui est le plus intime : son corps et sa santé. Insistant sur les interrelations entre médecine et société, ce livre brosse un panorama médical et sanitaire des anciens Pays-Bas du sud et du Pays de Liège. Des temps les plus anciens au XVIIIe siècle, il interroge les courants de pensée, les lieux, ou encore les individualités qui ont animé le monde médical, s’attardant, chaque fois que le contexte s’y prêtait, sur l’espace wallon. Par contraste il permet de mesurer l’ampleur et la vitesse des changements intervenus depuis le XIXe siècle dans la conception de l’art de guérir et la prise en charge des patients.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Médecine et santé dans les Pays-Bas méridionaux et la province de Liège, éd. Geneviève Xhayet, Namur, Édiwall, 2026 ; 1 vol., 674 p. ISBN : 978-2-8056-0713-4. Prix : € 45,00.

Source : Ediwall

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – « Médecine et Santé dans les Pays-Bas méridionaux et la province de Liège », éd. Geneviève Xhayet

Offre d’emploi – Postdoctoral Research Associate or Fellow in Medieval Arabic Medicine

Publié le 10 Mai 2026 par RMBLF

Closes: 20th May 2026

Generous holiday allowances, flexible working, pension scheme and relocation package (if applicable)

Faculty of Humanities, Arts and Social Sciences

This Wellcome funded full time position is available for four years from 1st September 2026 (or as soon as possible thereafter).

The post

The Faculty wishes to recruit a Postdoctoral Research Associate, or Postdoctoral Research Fellow in Medieval Arabic Medicine to join the team of the interdisciplinary project: ‘Pustules, Palaeogenetics and Pandemics from Galen to Rhazes: How to do the Early History of Smallpox and Measles’.
This team consists of 5 academics (in both Classics and Ancient History and the Institute of Arab and Islamic studies), and will be joined by 2 other post-doctoral researchers and 2 PhD students, all working together to explore changing patterns of feverish pustular diseases, of disease description, conceptualisation, and response, from the second to the tenth centuries CE across Afro-Eurasia. We will be investigating a range of multilingual medical texts, archaeological and palaeogenetic evidence, and thinking about methodologies and maintaining a dialogue between past and present.
The successful applicant will contribute to the work of the project primarily through the production of a critical edition and English translation of Rhazes, Maqāla fī al-judarī wa al-ḥaṣba (Treatise on Smallpox and Measles ) in dialogue with the relevant sections of his Kitāb al-Ḥāwī (‘The Comprehensive Book’).

About you

Postdoctoral Research Associate

You will:

  • Possess a relevant PhD (or nearing completion) or an equivalent qualification/experience in medieval Arabic or Islamic Studies or a related field of study;
  • Be able to demonstrate sufficient knowledge in the discipline and of research methods and techniques to work within established research programmes.
  • Have linguistic proficiency in medieval Arabic.
  • Have experience collating manuscripts and editing and translating texts.

Postdoctoral Research Fellow

You will:

  • Possess a relevant PhD or an equivalent qualification/experience in medieval Arabic or Islamic Studies or a related field of study;
  • Possess sufficient specialist knowledge in the discipline to develop/follow research programmes and methodologies.
  • Have linguistic proficiency in medieval Arabic.
  • Have experience collating manuscripts and editing and translating texts.
  • Have a record of research outputs in high quality publications.

Our Equality, Diversity and Inclusion Commitment

We are committed to ensuring reasonable adjustments are available for interviews and workplaces.
Whilst all applicants will be judged on merit alone, we particularly welcome applications from groups currently underrepresented within our working community.
With over 30,000 students and 7,000 staff from 150 different countries we offer a diverse and engaging environment where our diversity is celebrated and valued as a major strength. We are committed to creating an inclusive culture where all members of our community are supported to thrive; where diverse voices are heard through our engagement with evidence-based charter frameworks for gender (Athena SWAN and Project Juno for Physics), race equality (Race Equality Charter Mark), LGBTQ+ inclusion (Stonewall Diversity Champion) and as a Disability Confident employer.

We are proud signatories of the Armed Forces Covenant and welcome applications from service people.

Further information

For an informal discussion about the role please contact Professor Nahyan Fancy: n.fancy2@exeter.ac.uk.

Source : Jobs.ac.uk

Publié dans Offre d'emploi | Commentaires fermés sur Offre d’emploi – Postdoctoral Research Associate or Fellow in Medieval Arabic Medicine

Publication – Daniel Thomas, « The Old English Poet as Reader »

Publié le 10 Mai 2026 par RMBLF

Little is known about the original audiences of Old English poetry. The clearest evidence we possess for the reception of these verse texts is provided by the poets themselves, who must have been amongst the most dedicated and learned consumers of the poetic corpus to which they contributed. Thinking about how these poets read and responded to the work of their fellow practitioners can help us to recover something of the literary attitudes and expectations that governed both the production and reception of Old English poetry.

The Old English Poet as Reader proposes a new approach to the study of Old English poetry which simultaneously recognizes the traditional and formulaic aspects of Old English poetry while also accepting that poets working within this tradition engaged in direct and sophisticated ways with individual vernacular poetic models. The extent to which this can be demonstrated from the surviving and inevitably partial record of Old English verse suggests that such strategies constituted a key feature of the vernacular tradition for both poets and audiences. Scholars have long been accustomed to thinking about Old English poets as engaged readers of their Latin textual sources. This volume argues that we must now recognize them as equally sophisticated and literary readers of their vernacular poetic sources as well.

Daniel Thomas is a Departmental Lecturer in Old and Early Middle English Language and Literature at the University of Oxford. His research focuses on Old English literature, particularly aspects of vernacular composition and the depiction of space, place, and architecture.

Table des matières :

Chapter 1. Introduction: Allusive Poetics and Old English Verse

Chapter 2. Poetry in Pieces: Fitts and Poetic Composition in Andreas

Chapter 3. Poets in Crisis: Imitation and Contrast in Andreas and Guthlac A

Chapter 4. Traditional Theme and Narrative Structure: ‘Sleeping after the Feast’ in Beowulf and Andreas

Chapter 5. What has Grendel to do with Christ? Approach Scenes in Judith and The Descent into Hell

Chapter 6. The Good, the Bad, and the Mediocre: English Boethianism in Cynewulf’s Juliana

Chapter 7. Afterword

Appendix. Five Approach Scenes

Bibliography

Index

Informations pratiques :

Daniel Thomas, The Old English Poet as Reader, Turnhout, Brepols, 2026 ; 1 vol., 312 p. (Studies in Old English Literature, 7). ISBN : 978-2-503-61220-1. prix : € 100,00.

Source : Brepols

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – Daniel Thomas, « The Old English Poet as Reader »

Journée d’étude – Spectacles célestes : Images, savoirs et croyances sur le cosmos à la Renaissance

Publié le 9 Mai 2026 par RMBLF

Dans la culture antique, le spectacle (spectaculum) est ce qui se donne à voir à un public. Cicéron emploie ce terme pour désigner à la fois une « représentation offerte au regard » comme les courses de chars et toutes les autres manifestations qui attirent la vue (spectio), autrement dit une réalité fondamentalement visuelle. Par la formule « rerum caelestium spectaculum » (le spectacle des choses célestes), issue du De natura deorum, le même Cicéron entend cette fois-ci l’apparence et le mouvement des astres, tels qu’ils se déploient sous nos yeux.

Si la fascination pour le cosmos traverse toute l’histoire de la culture occidentale, sa représentation connaît à partir du XVe siècle un développement sans précédent. À l’aube de l’époque moderne, les phénomènes célestes — mouvements des astres, météores, apparitions lumineuses — font l’objet d’une attention renouvelée qui engage à la fois l’observation, le savoir et l’imagination visuelle. Le ciel apparaît alors comme un véritable théâtre de phénomènes au sens de « signes», d’événements qui surviennent à un moment donné dans un ou plusieurs lieux. L’expérience sensible de ces phénomènes (visuelle, corporelle, intellectuelle) contribue à enrichir la culture visuelle tout en renouvelant la compréhension du monde céleste.

Cette demi-journée d’études propose d’explorer quelques aspects de cet imaginaire du ciel à la Renaissance. Les interventions, fondées sur des recherches en cours, porteront à la fois sur des phénomènes observables et empiriques — tels que les météorites ou les arcs-en-ciel — et sur les formes, intellectuelles et culturelles, par lesquelles ces manifestations du ciel furent comprises, interprétées et mises en image.

Programme :

Lundi 11 mai 2026 | 14h00 – 18h30

Institut national d’histoire de l’art | Salle Vasari 

  • 14h00 | Introduction Florian Métral (CNRS / Centre André-Chastel) Le cosmos comme spectacle : enjeux d’une culture visuelle à la Renaissance
  • 14h20 | Communication I Allan Didot (CNRS / Centre André-Chastel) Secretorum naturae : la météorite d’Ensisheim sous le regard de Joseph Grünpeck

15h20 | Pause (15 min) 

  • 15h35 | Communication II Angèle Tence (CNRS / Centre André-Chastel) “Et grandissima yris apparuit”. L’arc-en-ciel dans les recueils de prodiges d’Europe du Nord (XVIe-début du XVIIe siècle).

16h35 | Pause (15 min) 

  • 16h50 | Conférence de clôture (Keynote Lecture) Maria Loh (Institute for Advanced Study, Princeton) Liquid Sky
  • 17h50 | Discussion finale Panel de répondants : Matthieu Gounelle (Muséum national d’histoire naturelle) Isabelle Draelants (CNRS / Institut de recherche et d’histoire des textes) Philippe Morel (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
  • 18h30 | Fin des travaux

Informations pratiques :

Salle Vasari, deuxième étage – 2 Rue Vivienne
Paris, France (75002)
Lundi 11 mai 2026

Source : Calenda

Publié dans Colloque | Commentaires fermés sur Journée d’étude – Spectacles célestes : Images, savoirs et croyances sur le cosmos à la Renaissance

Publication – « Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum », éd. Zuzana Silagiová, Pavel Nývlt

Publié le 9 Mai 2026 par RMBLF

The Dictionary of Medieval Latin in Czech Lands registers and explains the vocabulary of Medieval Latin as used in Czech lands since ca. 1000 CE to 1500 CE. It is based on ca. 800.000 excerpt sheets, drawn from literary, scholarly, and administrative texts. It takes into account not only published sources, but also the manuscript texts (esp. those containing philosophical, theological and scientific treatises, vocabularies, and administrative documents) that still remain unpublished. It also captures and explains the vocabulary of the late Middle Ages, not included in most similar dictionaries. It provides thorough and sufficiently informative data about the wide range and heterogeneity of means of expression to be found in Medieval Latin. It captures all phonological, morphological, syntactical, stylistic, prosodic and semantic divergences of Medieval Latin vocabulary inherited from the ancient era as compared with classical norms. It also provides an exhaustive analysis of newly‑emerged Medieval Latin words. It is an indispensable tool for medievalists from various fields, especially those who focus on Central Europe.

The Dictionary is a collaborative effort of generations of scholars at the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy, Czech Academy of Sciences.

Table des matières :

rgumentum editionis secundae. Norma redigendi /
Předmluva k druhému vydání. Redakční zásady /
Preface to the Second Edition. Editorial Principles
Index compendiorum / Seznam zkratek / Abbreviations

Index fontium / Seznam pramenů / Index of Sources

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum. I: A-B

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum. II: C

Informations pratiques :

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum, éd. Zuzana Silagiová, Pavel Nýv, Turnhout, Brepols, 2026 ; 1 vol., C–794 p., IV–979 p. (Medieval Latin Dictionaries, 4–5). ISBN : 978-2-503-60698-9, 978-2-503-60699-6. Prix : € 305,00, € 335,00

Source : Brepols

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – « Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum », éd. Zuzana Silagiová, Pavel Nývlt

Conférence – Alain Dubreucq, « Les moines irlandais et la société franque aristocratique en Gaule du nord, au VIIe siècle, siècle des saint »

Publié le 9 Mai 2026 par RMBLF

Sainte Gertrude est probablement née à Landen vers 626. Jeune, elle se tint à l’écart du monde et de ses fêtes. Après la mort de Pépin, Itte transforma son Palais de Nivelles en monastère et, sur le conseil de saint Amand, elle se consacra à Dieu avec sa fille et tout ce qu’elle possédait.

Autour de ce monastère, le bourg de Nivelles s’aggloméra peu à peu, pour former une ville forte dès 1220. Quelques années après la mort de Gertrude, un moine qui l’avait connue écrivit sa « Vita »  dont l’authenticité est reconnue par tous les historiens.

D’abord vénérée par les habitants de la région, le culte de sainte Gertrude se répandit rapidement dans toute l’Europe et fut officiellement reconnu par une bulle pontificale du pape Honorius II en 1219.

Son tombeau, devenant un lieu d’attraction des grandes foules, justifia la construction d’églises de plus en plus grandes pour aboutir à la prestigieuse collégiale actuelle.

Programme des activités de l’année 2026 :

Vendredi 29 mai à 20h00 à la Collégiale : programme de la conférence

  • «  Les moines irlandais et la société franque dans la Gaule du Nord au 7 ème siècle, le siècle des saints »
  • « Qui était Pépin l’Ancien ? »

Vendredi 12 juin à 20h00 à la Collégiale : Exposition et conférence : «Les dernières fouilles archéologiques à Nivelles et découverte des traces des églises précédentes»

Dimanche 28 juin 2026 : pour clôturer l’année pastorale, Marche avec le buste-reliquaire de sainte Gertrude vers « Le Chêne » (Maillebotte) – Messe en plein air – Repas partagé sous forme d’« auberge espagnole »

Samedi 25 juillet 2026 (de 13h00 à 19h00) : « Vers Nivelles à partir des quatre coins de l’horizon »

  • Marche vers la Collégiale au départ de Lillois, Genappe, Ronquières ou Seneffe
  • A la Collégiale, célébration et temps convivial
  • Proposition pour tous et particulièrement aux paroisses Sainte Gertrude de Belgique

Dimanche 6 septembre 2026 en matinée : Tour Ste Gertrude à vélo sous forme d’une « Cyclo-messe »

Du 12 au 27 septembre : exposition de photos à la Collégiale : « le Tour Sainte Gertrude »

Vendredi 18 septembre à 20h00 à la Collégiale : conférence « Le Tour Sainte Gertrude à travers le temps »

Célébrations du Tour : Du 24 septembre au 11 octobre

  • Du 24/09 au 02/10 : Neuvaine de prière à sainte Gertrude
  • Mardi 29 septembre : Vêpres de saint Michel et déposition de la châsse
  • Du mercredi 30/09 au vendredi 02/10 (soir) : chaque soir, Veillée de prière
  • Samedi 3 octobre à … : Messe solennelle du Tour, présidée par Mgr L. Terlinden
  • Dimanche 4 octobre : TOUR
  • Dimanche 11 octobre : Reposition de la châsse

Du 16 au 24 octobre : Spectacle son et lumière dans la Collégiale

Vendredi 13 novembre à 20h00 à la Collégiale : conférences :

  • « Les châsses, signification et évolution à Nivelles, les reliques, fonctions identitaires du Moyen- Âge à nos jours »
  • « Le char, son histoire, ses peintures, bande dessinée du 15ème siècle avant la lettre »

Samedi 21 novembre à 20h00 à la Collégiale : Concert « Le Messie » de Haëndel

Source : Gertrudis 2026

Publié dans Colloque | Commentaires fermés sur Conférence – Alain Dubreucq, « Les moines irlandais et la société franque aristocratique en Gaule du nord, au VIIe siècle, siècle des saint »

Colloque – La matière de la mémoire. Choix, mise en œuvre et symbolique des matériaux dans l’art funéraire médiéval en Europe (XIIe-XVe siècles)

Publié le 8 Mai 2026 par RMBLF

Colloque : « La matière de la mémoire. Choix, mise en oeuvre et symbolique des matériaux dans l’art funéraire médiéval en Europe (XIIe-XVe siècles) » (Bordeaux/Pessac/Saint-Émilion, 4-5 juin 2026)

Colloque organisé dans le cadre du programme EFFIGY, Images de soi : monuments funéraires à effigies du Moyen Âge (ANR-24-CE27-4227).

Programme :

Jeudi 4 juin
Odéon de l’Archéopôle, Université Bordeaux-Montaigne (8 esplanade des Antilles, Pessac)

9h : Accueil des participants

9h15 : Introduction

9h30-10h45 : Les ateliers de tombiers
Modération Christian Gensbeitel (Université Bordeaux Montaigne, Archéosciences Bordeaux)

Jean-Marie Guillouët (Université Bourgogne Europe, ARTEHIS) : Le commerce de la mémoire : l’exportation des dalles et lames funéraires tournaisiennes et flamandes vers les royaumes espagnols et le Portugal

Thierry Grégor (CESCM), Amal Azzi (Université de Poitiers, CESCM), Haude Morvan (Université Bordeaux Montaigne, Ausonius) : La production de plates tombes à effigie en calcaire autour de 1300 : les apports de l’expérimentation

Pause

11h15-13h : Le choix de la pierre
Modération Markus Schlicht (CNRS, Ausonius)

Savvas Mavromatidis (University of Cyprus, CeMAR) : From Ancient columns to Medieval tombstones : production and display in Lusignan Cyprus

Sonia Morales Cano (Universidad de Castilla-La Mancha) : El alabastro y la fábrica de la memoria : materialidad, agencia y elocuencia funeraria en la Castilla bajomedieval

Giulia Rossi Vairo (Universidade Nova de Lisboa, IEM) : Graniti, calcari, marmi : centri di produzione dell’arte funeraria nel Portogallo basso medievale

13h-14h : Pause déjeuner (Buffet prévu pour les participants seulement)

14h-15h30 : Au-delà de la pierre
Modération : Isabelle Cartron (Université Bordeaux Montaigne, Ausonius)

Bénédicte Fillion-Braguet (CESCM) : Les gisants de bois (France et Angleterre, XIIIe-XVe siècle) : l’impossible enquête

José Alberto Moráis Morán (Universidad de León) : Luce beatur, Luce aeternam : el refulgir de los metales en la escultura funeraria hispana

Déplacement en tramway vers le musée d’Aquitaine

Musée d’Aquitaine, Bordeaux
16h30-18h : L’art funéraire médiéval au Musée d’Aquitaine
Modération Haude Morvan

Christian Block (Musée d’Aquitaine), Aurélie Mounier (CNRS, Archéosciences Bordeaux), Vincent Baillet (Archéosciences Bordeaux) : La polychromie du gisant du « chevalier au lion couronné »

Marco Conti (Ausonius), Maëlle Métais (Université Bordeaux Montaigne, Ausonius) : La lame en alliage cuivreux d’un couple de marchands anglais

Vendredi 5 juin
Odéon de l’Archéopôle (8 esplanade des Antilles, Pessac)

9h-10h15 : Les tombes : des objets polymatériels
Modération : Cécile Voyer (Université de Poitiers, CESCM)

Camille Ambrosino (Université de Picardie Jules Verne) : Des éclats de verre dans la mémoire de pierre : circulations techniques et effets performatifs des inserts de verre plat dans la sculpture funéraire en Italie, en France et en Espagne (XIIIe–XVe siècle)

Amal Azzi : Un monument contrasté : étude des vestiges d’éléments incrustés dans les dalles gravées (France, XIIIe-XVIe siècles)

Pause

10h30-12h : Restituer la polychromie des tombes
Modération Ambre Vilain (Nantes Université, CReAAH-LARA)

Anna Brevetti (Université Côte d’Azur, CEPAM – Università degli Studi di Napoli Federico II) : Les couleurs des tombeaux nobiliaires napolitaines du XIVe siècle : traces, matériaux et transformations

Cloé Aubrun (Université Bordeaux Montaigne), Maëlle Métais, Pascal Mora (Archéovision), Haude Morvan, Aurélie Mounier, Sarah Petitcolas (Archéosciences Bordeaux) : La polychromie des gisants en Gironde (XIIIe-XIVe siècles)

12h15-12h45 : Xavier Dectot (Ministère de la Culture) : Conclusions

Déjeuner buffet à l’Archéopôle et départ en car vers Saint-Émilion (pour les participants seulement)

Saint-Émilion
15h-18h : L’art funéraire à Saint-Émilion

15h : Haude Morvan : Introduction historique

15h15 : Maëlle Métais et Dominique Béneult (chercheur indépendant) : La collégiale et son cloître

16h15 : Haude Morvan : Visite itinérante de la ville

17h : Pierre Régaldo-Saint Blancard (archéologue, Ausonius) : L’église monolithe et les galeries funéraires

18h-21h (réservé aux participants) : Visite du Couvent des Jacobins, dégustation de vins avec buffet dînatoire.

Source : Blog de l’ApAhAu

Publié dans Colloque | Commentaires fermés sur Colloque – La matière de la mémoire. Choix, mise en œuvre et symbolique des matériaux dans l’art funéraire médiéval en Europe (XIIe-XVe siècles)

Offre d’emploi – Departmental Lecturer in Medieval French (University of Oxford)

Publié le 8 Mai 2026 par RMBLF

University of Oxford – St Peter’s College
Closes: 25th May 2026

Contract type: Fixed Term (1 year) from 01 September 2026.

Hours: Full time

About the role 

This fixed-term post is to provide replacement teaching for Professor Daron Burrows during his Leverhulme Research Fellowship.

The post will involve advanced teaching and independent academic research in French.

The successful candidate will contribute to the teaching of medieval French within the Sub-Faculty of French by offering 24 hours of lectures or seminars on medieval topics, 6 hours of classes involving translation from medieval French, and 3 hours of revision lectures over the course of the year. They will also be responsible for providing 6 ‘weighted’ hours a week of undergraduate tuition in French language and literature at St Peter’s College.

The duties and skills required are described in further detail in the job description, click the ‘Apply’ button above. 

Application process 

The closing date for applications is 12.00 noon on Monday, 25 May.  

Only applications received before this time can be considered.

Interviews are likely to be held during w/c 15 June.

Source : Jobs.ac.uk

Publié dans Offre d'emploi | Commentaires fermés sur Offre d’emploi – Departmental Lecturer in Medieval French (University of Oxford)

Billet – Faire de l’historiographie avec les méthodes numériques : perspectives de recherche au départ de l’histoire médiévale

Publié le 8 Mai 2026 par RMBLF

Accès : ici

L’historiographie, c’est-à-dire l’histoire de l’histoire, est traditionnellement dominée par une logique exemplaire dans laquelle les figures des « grands maîtres » servent de mètre étalon à l’ensemble de la discipline. Pourtant, la révolution numérique offre aujourd’hui des outils qui permettent de transcender cette logique indiciaire et de doubler l’approche « ego-historique » classique d’une analyse globale de la production historiographique, c’est-à-dire tenant compte des centaines de milliers d’ouvrages et d’articles historiques publiés depuis le début du XIXe siècle, qu’ils aient été écrits par des auteurs « majeurs » ou « mineurs ». Préfigurant un article programmatique en cours de rédaction dédié à l’historiographie de la période médiévale, cette brève note souhaite présenter quelques-unes des perspectives ouvertes par les approches computationnelles de l’historiographie.

Le corpus exploité se compose de deux ensembles accessibles en licence creative commons, et donc librement téléchargeables. D’une part, nous mobilisons l’intégralité des références étiquetées comme « francophones » dans la base de données bibliographique des Regesta Imperii Opac (désormais RI Opac). Cela représente un total de 418 285 références, qui se composent principalement des noms d’auteurs, des titres de leurs contributions ou livres et, dans le cas d’articles scientifiques, des intitulés des revues et des volumes collectifs dans lesquels ces travaux ont été publiés. Les médiévistes le savent, le texte en lui-même des articles ou des volumes n’est pas accessible via RI Opac. Pour y avoir accès, il est nécessaire de se tourner vers d’autres plateformes. Dans le cadre de notre projet, nous avons ainsi téléchargé, à l’aide de techniques automatisées de récupération de données en ligne (web scraping), 13 869 articles complets parus dans cinq revues francophones aux profils différents (généralistes, érudites, etc.) et disponibles sur le portail Persée (les Annales, la Bibliothèque de l’École des Chartes, les Cahiers de Civilisation médiévale, la Revue belge de Philologie et d’Histoire, et Scriptorium). Pour cette note de blog, tous les exemples présentés se fonderont cependant sur l’exploitation du premier corpus.

Suite sur SocMed

Publié dans News | Commentaires fermés sur Billet – Faire de l’historiographie avec les méthodes numériques : perspectives de recherche au départ de l’histoire médiévale

Colloque – Les ateliers de Biblissima+ : expérimenter les outils, co-construire la fédération de recherche

Publié le 8 Mai 2026 par RMBLF

La première journée des ateliers Biblissima+ propose une familiarisation avec les environnements et outils développés par les communautés Biblissima+. Quatre grandes questions structureront la seconde journée, qui vise à penser collectivement le fonctionnement de la fédération de recherche Biblissima et à poser les grands principes de son règlement intérieur.

Sur la base des propositions envoyées par les clusters, cette première journée propose des ateliers de familiarisation avec les environnements et outils développés par les communautés Biblissima+. Quinze personnes maximum par atelier. Il y aura 4 sessions sur la journée, chaque session proposant 4 ateliers en parallèle. Chacun.e pourra donc suivre 4 ateliers au maximum.

Programme :

20 mai 2026, expérimenter les outils

  • 9h30 Accueil-café et mot d’introduction
  • 10h-11h : Atelier portail // Atelier du cluster 2 // Atelier du cluster 4 // Atelier du cluster 5b 
  • 11h-11h30 : Pause café
  • 11h30-12h30 : Atelier portail // Atelier du cluster 2 // Atelier du cluster 4 // Atelier du cluster 5b
  • 12h30 – 14h : Buffet
  • 14h-15h : Atelier du cluster 5a // Atelier du cluster 6 // Atelier du cluster 7(1) // Atelier du cluster 3
  • 15h-15h30 : Pause café
  • 15h30-16h30 : Atelier du cluster 5a // Atelier du cluster 6 // Atelier du cluster 7(2) // Atelier du cluster 3
  • 16h30-17h30 : Restitutions

Détail des ateliers

Matinée du 20 mai

Portail Biblissima

(Recherche Sud, salle 3.023)

  • Régis Robineau, Julie Duruflé et la team Biblissima+

Une refonte de l’interface du portail est en cours avec Logilab. L’Atelier Portail permettra de faire tester cette nouvelle formule du portail et de faire remonter remarques et desiderata.

Cluster 2

(Recherche Sud, salle 4.023)

  • Sur proposition d’Anne Michelin, retour d’expérience sur la numérisation multispectrale MSI Rainbow (multiband et narrowband) : Gilles Kagan  (15 minutes) et Exploration de la base de données ManuSpectrum : Maxime Humeau (30-45 min)

Contenu de l’atelier:

  • Rappel des fondamentaux et recommandations pour garantir la préservation et l’exploitation des données en proposant un cadre de référence. III F une solution efficace et dynamique pour la visualisation des palimpsestes et des écritures effacées : choix multiple d’images dans une seule vue (canvas).
  • Démonstration du prototype de la base de données d’analyses physico-chimiques sur les matériaux des manuscrits (ManuSpectrum): concepts et état d’avancement

Cluster 4

(Recherche Sud, salle 4.122)

  • Sur proposition de Laurent Hablot, présentation de 2 outils : l’outil de description épigraphique des légendes de sceaux (réalisé par Delia Preteux et Cyril Masset) et du module héraldique.

Depuis la rentrée 2026, la base SIGILLA embarque un « module épigraphique » réalisé grâce au soutien de Biblissima+ et destiné à renseigner avec précision la légende inscrite sur le sceau. Cet outil propose un compositeur qui permet à nos contributeurs de retenir, parmi une sélection de caractères définis, les éléments de la légende qu’ils renseignent. Ces caractères (polices semi-imitatives rassemblées en grandes catégories d’écritures) ont été élaborés par une typographe diplômée de l’ANRT, Delia Préteux, en étroite collaboration avec l’équipe d’épigraphie du CESCM de Poitiers, Marc Smith, professeur de paléographie à l’ENC et les projets pilotes d’épigraphie des monnaies à la BnF. Cet outil a pour vocation d’être partagé avec les autres projets de recherches nécessitant la collecte d’écritures sérielles (monnaies, jetons, méreaux, enseignes etc.)

Depuis la rentrée 2026, la base SIGILLA a refondu son « module héraldique ». Cet outil permet de décrire et de dessiner de façon structurée les armoiries et emblèmes figurés sur les sceaux et tout autre support d’images emblématiques. Dans la cadre du projet ANR/DFG HERALDIK, cet outil sera progressivement ajusté aux développements des solutions numériques développées par le programme du Pr. Torsten Hiltmann (Univ. Berlin), Digital heraldry research environment. Ce module a pour vocation d’être mutualisé avec d’autres ressources numériques traitant de données de ce type (base ARMMA – Armorial monumental du Moyen Âge) et projets partenaires (référentiel PERSONNES BIBALE de l’IRHT, collecte des plafonds peints du RCPPM etc.).

Cluster 5b

(Recherche Sud, salle 5.023)

  • Proposition de Morgane Pica Découpage et structure des textes : proposition d’un thésaurus pour la recherche et l’ingénierie

Le Laboratoire de textes du cluster 5b travaille actuellement à un thésaurus des parties de textes utilisant OpenTheso comme plateforme d’échange interdisciplinaire. Sur le modèle du thésaurus des typologies textuelles repris du consortium CAHIER, il permettra la définition collaborative des types de segments textuels (« chapitre », « note », « invocatio« , « abstract », « strophe »…) et leur association à des structurations-types. Ce thésaurus a la vocation d’être à la fois un tremplin pour les discussions autour de ces termes, et un intermédiaire entre la recherche et l’ingénierie. À travers ce thésaurus, il sera ainsi possible d’accéder à un vocabulaire contrôlé et à sa mise en œuvre dans l’édition numérique, via une interface utilisateur pour la lecture/écriture scientifiques, mais aussi via une API web pour l’ingénierie.

Cet atelier invite ainsi les participant·es à un partage scientifique de leurs connaissances des sources textuelles. Il ne s’agit pas de manipulations techniques sur des corpus, mais bien de discussions scientifiques autour des structures textuelles, de leur granularité, des définitions et de la citabilité des segments. Notre but sera ainsi de mettre à l’épreuve cette plateforme tout en l’enrichissant avec les participant·es. Une démonstration de génération automatisée de documents à partir du thésaurus est également prévue.

Après-midi du 20 mai

Cluster 5a 

(Recherche Sud, salle 3.023)

  • Proposition de Michèle Brunet Editer et publier un corpus épigraphique dans un environnement numérique

L’atelier propose de s’initier à la conception d’un corpus d’inscriptions (en français) conformément au standard XML/TEI/EpiDoc en s’appuyant sur une chaîne de traitement qui associe des outils et ressources élaborés par les membres du Cluster 5A : une plateforme d’édition intégrant un modèle XML (GenEpiTemplate), un thésaurus épigraphique, GenEpiTheso conçu avec OpenTheso, et un système de publication en ligne (GenEpiDemo conçu avec tei Publisher). 

Cluster 6

(Recherche Sud, salle 4.023)

  • Proposition de David Fiala et de Kevin Roger, Livres de musique, livres avec musique. DécouvrirDeNotEM,outil de reconnaissance et d’analyse automatiques du contenu musical de livres anciens

Cet atelier propose aux participants de découvrir et tester la version beta de l’outil DeNotem (Detecting Notation in Early Music), développé par le Cluster 6 de Biblissima+. Après installation du logiciel sur leurs ordinateurs personnels, les participants seront invités à l’utiliser pour procéder à l’analyse de corpus d’images de livres comportant des notations musicales, apportés par les participants eux-mêmes ou fournis par les organisateurs de l’atelier. On évoquera également l’annotation de corpus d’entraînements supplémentaires à des fins d’affinement du modèle de reconnaissance.

Cluster 7

(Recherche Sud, salle 4.122)

Propositions de Laurence Mellerin

  • (1) Le premier atelier, animé par Lucence Ing (INRIA) et Carolina Macedo (ENC), portera sur l’alignement de textes multilingues.
  • (2) Le second, animé par Théotime de la Selle (HiSoMA) et peut-être Svetlana Yatsyk (IRHT), portera sur la détection des réemplois textuels.

21 mai 2026 : co-construire la fédération de recherche 

(Humathèque, open-space Françoise Héritier)

Cette journée vise à penser collectivement le fonctionnement de la fédération de recherche Biblissima et à poser les grands principes de son règlement intérieur. Quatre grandes questions structureront la journée. Chaque question sera traitée séparément en petits groupes, coordonnés par des membres du comité de direction ou du conseil scientifique. Un temps de mise en commun suivra chaque session de questions. 

Une table avec boissons et viennoiseries sera accessible en permanence.

  • 9h : Accueil café, installation des groupes
  • 9h30-9h45 : Du projet Biblissima à la fédération de recherche Biblissima+
  • 9h45-10h45 : Comment valoriser les projets des laboratoires dans la FR Biblissima ?
  • 10h45-11h15 : Mise en commun des propositions
  • 11h15-12h15 : Comment les décisions se prennent-elles au sein de la FR Biblissima ?
  • 12h15-12h45 : Mise en commun des propositions
  • 12h45-14h : Buffet
  • 14h-15h : Quelle évolution pour les clusters de Biblissima+ ? 
  • 15h-15h30 : Mise en commun des propositions
  • 15h30-16h30 : Quelle logique d’intégration des données dans le portail ? Quel périmètre scientifique ? 
  • 16h30-17h : Mise en commun des propositions
  • 17h-17h30 : Conclusion

Source : Calenda

Publié dans Colloque | Commentaires fermés sur Colloque – Les ateliers de Biblissima+ : expérimenter les outils, co-construire la fédération de recherche