École nationale des chartes, 22-23 mars 2012 – 19, rue de la Sorbonne 75005 Paris
Direction : Dr Abdullah Al Khateeb, prof. associé à l’université de Djeddah, directeur du Bureau culturel saoudien, et Dr Dominique de Courcelles, prof. directeur de recherche, Centre national de la recherche scientifique, France.
Jeudi 22 mars, 17h00
S.E. Dr Khaled Al Ankary, ministre de l’Enseignement supérieur du Royaume d’Arabie saoudite, professeur à l’université de Riyad, donnera une conférence intitulée :
La Péninsule Arabique dans les cartes européennes anciennes.
Cocktail offert par M. Patrick Gérard, recteur de l’académie, chancelier des universités de Paris, (sur présentation de l’invitation).
Vendredi 23 mars
9h00 : Accueil des participants
9h15 : Ouverture du colloque par le prof. Dr Jean-Michel Leniaud, directeur de l’École nationale des chartes, avec Dr Dominique de Courcelles et Dr Abdullah Al Khateeb.
Matin, 9h30-13h
Présidence : Prof. Dr Abdullah Al Khateeb
9h30-10h : Prof. Dr Éric Vallet et Dr Sandra Aube, Université de Paris – Manuscrits voyageurs sur les routes d’Orient et d’Occident (XIIe-XVIe s.).
10h-10h30 : Prof. Dr Francisco Franco Sánchez, Université d’Alicante-Le Caire – Les deux voies opposées de la cartographie arabo-islamique médiévale : islamiser la mapamundi (l’école de al-Baijî, Xe siècle) ou refléter scientifiquement le monde tel qu’il est (Al-Šarîf al-Idrîsî, XIIe siècle).
10h30-11h : Prof. Dr Santiago López-Ríos, Université Complutense de Madrid – Images de l’Arabie dans la littérature espagnole du Moyen Âge.
11h-11h30 : Pause
11h30-12h : Prof. Dr Bernhard Teuber, université de Munich – Pèlerinage imaginaire en Orient : le comté de Tripoli et le poète Jaufré Rudel (1113-1170).
12h-12h30 : Prof. Dr Pierre-Antoine Fabre, École des hautes études en sciences sociales – Le vrai voyage d’Inigo de Loyola en Palestine (1523-1524).
12h30-13h : Débat.
13h Cocktail-déjeuner, École nationale des chartes.
Après midi 14h30-18h
Présidence : Prof. Dr Abdullah Al Khateeb
14h30-15h : Prof. Dr Tom Conley, Université de Harvard – Songer aux voyages : Béroalde entre Poliphile et les îles Fortunées, à la Renaissance.
15h-15h30 : Prof. Dr Dominique de Courcelles, Centre national de la recherche scientifique – L’Arabie du « cosmographe » sévillan Pedro Mexía : parcourir le monde en images et raisons (1544).
15h30-16h : Débat-Pause
16h-16h30 : Dr Jean-Yves Sarazin, conservateur en chef, et Dr Emmanuelle Vagnon, Bibliothèque nationale de France – Le département des Cartes et plans de la BNF et le programme Median : cartographie de l’océan Indien aux XVIe et XVIIe siècles.
16h30-17h : Isabelle de Conihout, conservateur en chef, Bibliothèque Mazarine – Motifs arabiques dans les reliures (XVIe- XVIIIe s.).
17h-17h30 : Dr Sébastien Galland, Université Montpellier-III – Alighiero Boetti (1940-1994) : monochromes sur l’Arabie.
17h30 : Conclusions : ouvertures.
18h : Fin du colloque.






