Offre d’emploi – Collaborateur scientifique néerlandophone – asbl Bruxelles-Musées-Expositions

Description: Musées de la Ville de Bruxelles: Musée de la Ville de Bruxelles, Musée du Costume et de la Dentelle, site archéologique Bruxella 1238, collections d’oeuvres d’art de l’Hôtel de Ville.

Coordonnées: siège social : Rue du Poivre 1 – 1000 BRUXELLES
lieu effectif des prestations : idem
site web : http://Bruxellesmusees.be; Fonction
Intitulé du poste: collaborateur scientifique(h/f)

Description: Vous travaillez en collaboration avec le reste de l’équipe scientifique à l’inventorisation des collections. A cette fin, vous menez des recherches dans les archives du Musée, vous décrivez les objets et rédigez des fiches d’inventaire en vue de les inroduire dans la banque de données. Sur la base de ces données, vous répondez aussi, oralement ou par écrit, selon le cas, aux questions posées par les chercheurs, les amateurs, etc, à propos des objets des collections.
Comme membre de l’équipe scientifique, vous êtes responsable de la gestion des collections, aussi bien en ce qui concerne les objets exposés(présentation), que ceux qui sont en réserve. De plus vous collaborez aux expositions temporaires organisées par le Musée. Vous rédigez des textes brefs pour les légendes figurant auprès des oeuvres exposées et des textes plus longs pour les publications. Vous relisez les textes écrits par vos collègues , les traduisez éventuellement du français vers le néerlandais ou corrigez les traductions existantes.

Profil

Qualifications requises: Vous avez une licence en muséologie ou une expérience d’un an minimum en tant que collaborateur dans un musée.
L’expérience dans l’inventorisation et la gestion de collections sera un atout, de même que les connaissances de base de l’histoire de Bruxelles et l’intérêt pour le textile.
Votre langue maternelle est le néerlandais et votre orthographe irréprochable. Votre connaissance du français est suffisante pour vous permettre de travailler dans un environnment bilingue. Une bonne connaissance de l’anglais serait appréciée.
Vous travaiilez aussi bien en équipe que seul. Vous êtes résistant au stress

Diplômes: licentiaat in de kunstgeschiedenis en de archeologie of licentiaat/master in de kunstwetenschappen

Expériences: Un an d’expérience comme collaborateur scientifique dans un musée occupé à l’inventorisation des collections

Conditions

Modalité(s): Documents requis : lettre de motivation et CV par courrier postal uniquement. les candidatures reçues seulement par e-mail ne seront pas retenues.

Modalités de recrutement

Documents requis: Lettre de motivation et CV par courrier postal uniquement. Les candidatures envoyées seulement par e-mail ne seront pas retenues.

Candidature: Date limite de rentrée des candidatures : 11-06-2012 Envoyer votre candidature à :
Anne Vandenbulcke
rue du Poivre, 1 – 1000 BRUXELLES

ou par courriel: frederique.bury@brucity.be
http://www.culture.be/index.php?id=emploi_stage&mode=single&uid=1224&cHash=0ec9f93620