Loin d’avoir été un auteur de second plan ou un simple épigone littéraire, Raoul a compté au nombre des auteurs français les plus importants du Moyen-Âge. Le nombre de manuscrits qui conservent ses œuvres, les textes médiévaux qui le citent ou y font une claire allusion prouvent que dès le XIIIe siècle son œuvre est lue et reconnue. Trois siècles après sa mort il figure parmi les auteurs que l’on cite en exemple pour son style : en 1529, dans son Champfleury, Geoffroi Tory le place aux côtés de Chrétien de Troyes et incarne avec lui le « bon langage » français. Raoul de Houdenc a donc été un modèle et une référence littéraires. La variété de son œuvre explique sans doute cette notoriété : en plus de deux longs romans arthuriens, La Vengeance Raguidel et Méraugis de Portlesguez, il a composé un poème allégorique sur la prouesse, Le Roman des ailes, un récit de voyage en Enfer, Le Songe d’Enfer ainsi que le Dit de Raoul de Hosdaing.
Souvent analysés séparément en raison de leur hétérogénéité, ces textes comportent pourtant de nombreux traits communs : le goût de la reprise et de l’emprunt, un sens aigu de la satire et de l’humour, une plume singulière et parfois virtuose. Si l’inspiration de Raoul est très diverse, elle nous met face à une œuvre unifiée autour d’une figure d’auteur, ce dont témoigne le souci de Raoul de signer ses œuvres en s’y nommant. La critique s’est longuement penchée sur Chrétien de Troyes en tant qu’auteur d’une œuvre, mais elle a encore négligé Raoul de Houdenc de ce point de vue.
Les axes du colloque sont les suivants :
1) Jeux d’écho. On s’intéressera aux échos et aux liens que crée Raoul entre ses textes et qui donnent une cohérence à son œuvre littéraire. La circulation des motifs de texte à texte, les divers procédés de la satire et de l’humour, les visages multiples de la courtoisie et de la chevalerie, le profane et le sacré, les formes du discours moral seront autant de pistes à exploiter.
2) Jeux de mémoire. Les textes de Raoul de Houdenc sont des œuvres que l’on pourrait qualifier de mémorielles. Ses œuvres didactiques exploitent la forme et la structure des ars memoriae de la théologie médiévale latine tandis que son œuvre romanesque réemploie et détourne de nombreux textes aux formes et codes établis (jeu-parti, songe, dit). Il s’agira donc d’établir si le dialogue intertextuel constitue chez Raoul de Houdenc un mode spécifique d’invention littéraire.
3) Jeux de style. La diversité générique de l’œuvre de Raoul de Houdenc (romans arthuriens, songe allégorique, traité didactique, dit) pourra également être interrogée. Comment envisager une telle pluralité sous la plume d’une même et unique figure d’auteur ?
4) Raoul de Houdenc après Raoul de Houdenc. Enfin, la notoriété de Raoul de Houdenc s’est constituée au travers de sa réception. Citations, évocations, continuations, récriture en moyen-néerlandais témoignent de l’intérêt pour son œuvre dont s’inspirent de nombreux textes en vers et en prose postérieurs. Un dernier axe du colloque pourra donc s’attacher à retracer et à étudier la réception médiévale et post-médiévale de l’œuvre de Raoul.
Programme du colloque :
Première partie : Allégorie et morale dans l’œuvre de Raoul de Houdenc
Mercredi 24 octobre 2012
9h30 : accueil des participants
9h45 : ouverture du colloque par Stéphane Lojkine, Directeur du CIELAM, Valérie Naudet, responsable du CUERMA et Sébastien Douchet, organisateur.
Session 1 : l’allégorie
10h15 : Françoise Laurent – Professeur à l’Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand (France) : „Il sont mais tant de menestreus/ Que ne sai a dire des quels/ Ge sui”. Point de vue et mise en récit dans le Songe d’Enfer et le Dit de Raoul de Houdenc
10h45 : Mireille Demaules, Professeur à l’Université d’Artois (France) – Construction et déconstruction de l’allégorie dans le Songe d’Enfer de Raoul de Houdenc
11h15 : Yuan Zhou, Doctorante à l’Université Paris IV-Sorbonne (France) – L’allégorisation dans les trames narratives de Méraugis de Portlesguez et de la Vengeance Raguidel
12h00 : déjeuner
Session 2 : la morale en question
14h00 : Juliette Bourdier, Doctorante à l’Université Boulder du Colorado (Etats-Unis) – Quand l’invention littéraire débauche la littérature infernale, ou l’éloge du poète grivois
14h30 : Hélène Dupraz-Rochas, Doctorante à l’Université Paris IV-Sorbonne (France) – Des contes de courtoisie, et de biax motz et de plaisanz. Statut et légitimité du divertissement littéraire chez Raoul de Houdenc
15h00 : pause
15h30 : Philippe Leblond, Doctorant en co-tutelle, Universités de Montréal et d’Aix-Marseille (Canada/France) – Radix malorum est cupiditas : la place notoire du péché d’avarice dans les œuvres de Raoul de Houdenc
16h00 : Marco Prost, Chargé de cours au Jesus College, Oxford (Angleterre)/Université de Lausanne (Suisse) – Malléabilité de la parole et ambiguïté morale dans les romans de Raoul de Houdenc
Seconde partie : Ecriture, genres et réception de l’œuvre de Raoul de Houdenc
Jeudi 25 octobre 2012
9h00 : accueil des participants
Session 3 : écrire les personnages
9h30 : Carine Giovenal, Docteur de l’Université d’Aix-Marseille (France) – Une héroïne aux multiples facettes : Lidoine dans Meraugis de Portlesguez de Raoul de Houdenc
10h00 : Barbara Wahlen, Maître assistante à l’Université de Lausanne (Suisse) – Le corps dans Meraugis de Portlesguez, la Vengeance Raguidel et le Songe d’Enfer
10h30 : pause
Session 4 : nom et style
11h00 : Sandrine Hériché-Pradeau, Maître de conférences à l’Université Paris IV-Sorbonne (France) – Raoul de Houdenc et la question du nom
11h30 : Chantal Connochie-Bourgne, Professeur émérite à l’Université d’Aix-Marseille (France) – Le mot juste dans le Roman des eles de Raoul de Houdenc
12h00 : Valérie Naudet, Professeur à l’Université d’Aix-Marseille (France) – Le Borjois borjon : faits de style
13h00 : déjeuner
Session 5 : genres
15h00 : Olivier Collet, Maître d’enseignement et de recherche à l’Université de Genève (Suisse) – L’œuvre de Raoul de Houdenc et la définition des cadres littéraires du XIIIe siècle
16h00 : Isabelle Arseneau, Professeur adjointe à l’Université Mc Gill (Canada) – “Comme une nouvelle meslee de fables” : jeux d’échos et tensions génériques dans le Songe d’Enfer (ms. Berne 354)
16h30 : Francis Gingras, Professeur à l’Université de Montréal (Canada) – “Saurai li quel non ge li mette / En ço romans ?” : Raoul de Houdenc et les noms de la fable
20h00 : dîner de gala
Vendredi 26 octobre 2012
9h00 : accueil des participants
Session 6 : poétiques de l’œuvre
9h30 : Annie Combes, Professeur à l’Université de Liège (Belgique) – Aspects dialogiques de la fiction dans l’œuvre de Raoul de Houdenc ».
10h00 : Audray Fontaine, Chargée de cours à l’Université Mac Gill (Canada) – Cist ne samble l’autre nes qu’escarlate semble fautre : le textus distinct de Raoul de Houdenc ».
10h30 : pause
11h00 : Marylène Possamaï-Pérez, Professeur et Romaine Wolf-Bonvin, Maître de conférences à l’Université Lyon II – Raoul de Houdenc : un monde à l’envers ?
12h30 : déjeuner
Session 7 : récritures
14h30 : Nathalie Koble, Maître de conférences à l’Ecole Normale Supérieure de la rue d’Ulm (France) – De la prose au vers : le Livre d’Artus, continuation de la Vengeance Raguidel
15h00 : Guillaume Funfrock, Doctorant à l’Université de Strasbourg (France) – L’au-delà du Songe d’Enfer. Une postérité allégorique de Raoul de Houdenc
15h30 : Baptiste Franceschini, Doctorant en cotutelle, Universités de Montréal et de Bordeaux III-Michel de Montaigne (Canada/France) – « L’esplumoir est fermé, venez aux heures ouvrables ». Roubaud, lecteur de Raoul
16h30 : clôture du colloque
Informations pratiques :
Entre fiction et didactique : l’œuvre de Raoul de Houdenc
24-26 octobre 2012
Aix-en-Provence, France
Faculté des Lettres – Salle des Professeurs – 29 avenue Robert Schuman
Comité scientifique du colloque :
Michèle Gally, Professeur de langue du Moyen Âge à l’Université d’Aix-Marseille
Chantal Connochie-Bourgne, Professeur émérite de littérature du Moyen Âge à l’Université d’Aix-Marseille
Valérie Naudet, Professeur de littérature du Moyen Âge à l’Université d’Aix-Marseille
Joëlle Ducos, Professeur de langue du Moyen Âge à l’Université Paris-Sorbonne.
Programme au format PDF : ici
L'Agenda des Médiévistes 