Le volume est issu d’une perspective interdisciplinaire. Des spécialistes de l’Occident et de l’Orient, des historiens, des historiens de l’art, des philosophes et des littéraires se sont réunis pour discuter autour d’un thème commun, la matérialité et immatérialité dans l’Église médiévale. Le thème est formulé de manière à souligner le lien entre la conception architecturale du lieu de culte et l’idée théologique de la communauté pneumatique qu’est l’Église, entre le langage symbolique du service divin et l’intimité du vécu religieux.
Table des matières :
I. Sens, perceptions et symboles
Eric Palazzo – Le Visible, l’Invisible et les cinq sens dans le haut Moyen Âge. À propos de l’iconographie de l’ivoire de Francfort
Ioana Gogeanu – Between Hearkening and Beholding. A Phenomenological Analysis of the Visibility of the Holy Church as God’s Mystical Body in Walter Hilton’s Ladder of Perfection
Gerardo Boto-Valera – Voces ex Sepulchro advenientes. La communication sonore entre les nefs et les tribunes de l’architecture romane espagnole
Rémy Cordonnier – Dématérialisation ? Rationalisation ? Réflexion sur la représentation des animaux et autres créatures dans l’exégèse visuelle au Moyen Âge
Maria Narbona Carceles – Le Saint Pilier et l’édicule de Sainte-Marie-la-Majeure de Saragosse dans l’esprit de la Première Croisade
Cécile Voyer – Donner corps au Verbe : les images de l’Annonciation au Moyen Âge central
Mihaela Voicu – Voir l’invisible: les apparitions du Christ dans La Queste del Saint Graal
II. Traces matérielles et immatérielles
Brigitte Miriam Bedos-Rezak – L’empreinte. Trace et tracé d’une médiation (1050-1300)
Patrick Henriet – Corporalia et spiritualia, ou l’Église et le corps en contexte « grégorien ». À propos d’une formule de Placide de Nonantola (Liber de honore Ecclesiae, 1111-1112)
Brândusa Grigoriu – Tristan devant la « verrine » : matérialités de la grâce
Alicia Miguelez-Cavero – La matérialisation artistique de la douleur devant la mort: la sculpture funéraire dans l´art roman de la Péninsule Ibérique
Amal El-Ganaoui-Malbec – Miracle, matière et immatière chez Gonzalo de Berceo
Brigitte D’Hainaut-Zveny – Matérialités et immatérialités conjuguées dans les retables d’autels gothiques des anciens Pays-Bas
Marion Boudon-Machuel – Nier la matérialité pour exprimer l’immatériel: une proposition de la sculpture française du XVIe siècle
III. Entre paroles et images
Anca Vasiliu – L’Église de paroles est-elle matérielle ou immatérielle ? La Sainte-Sophie en construction
Anca Crivat – Diomediae aves : histoire naturelle et lecture allégorique dans quelques encyclopédies latines du Moyen Âge
Catalina Velculescu & Ileana Stanculescu – L’enluminure dans les manuscrits religieux. Formes et significations : la Proscomédie de l’Archieraticon du Métropolite
Stefan Vladimir Agrigoroaiei – L’oeuf ou la poule : la polygénèse de saint Gires
Mihaela Pop – Le discours animé. Aspects byzantins de l’oraison funèbre et leurs échos valaques au début du XVIe siècle
Ecaterina Lung – Le métropolite roumain Anthime Ivireanu sur les femmes : une vision médiévale au seuil de l’époque moderne
IV. Edifice visible ou invisible
Nicolas Reveyron – Lumière et architecture au Moyen Age : la transcendance incarnée
Ana-Maria Goilav-Guran – The Central Sanctuary in Late Antiquity and Early Middle Ages. Testifying Christ’s real presence
Mianda Cioba – Le spectre de l’Église sur les itinéraires des pèlerinages en Terre Sainte: allégorie fondatrice et représentation historique
Michel Lauwers – Des « pierres vivantes ». Construction d’églises et construction sociale dans l’Occident médiéval
Annie Regond – La Jérusalem Céleste, vision et immatérialité
Anca Manolescu – Où projeter l’église invisible? La quête du lieu dans les légendes de fondation monastique
V. Exégèse, iconographie et liturgie
Catherine Vincent – Les luminaires dans les lieux de cultes latins au Moyen Âge : supports matériels d’un discours sur l’immatériel
Jean-Paul Deremble – Penser l’articulation des contraires avec Plotin, une clé de l’église médiévale entre terre et ciel
Jeff Rider – Cathégraal
Catalina Girbea – Apparitions et liturgie du Graal dans l’iconographie des manuscrits arthuriens
Dragos Nastasoiu – The Pillars of the Medieval Hungarian State and Church
Vlad Bedros – The Cosmic Liturgy and its Iconographic Reflections in Moldavian Late Medieval Images
Informations pratiques :
Mihaela Voicu, Anca Oroveanu, Stéphanie Diane Daussy, Cătălina Gârbea, Brînduşa Grigoriu (dir.), Matérialité et immatérialité dans l’église au Moyen Âge. Actes du colloque tenu à Bucarest les 22 et 23 octobre 2010, Bucarest, Editura Universitatii din Bucuresti, 2012. 482 pages. ISBN : ISBN978-606-16-0093-9.
L'Agenda des Médiévistes 