Colloque international du CIELAM
Groupe CUER MA
Université d’Aix-Marseille
29, avenue Robert Schuman
13 621 Aix-en-Provence
27-29 novembre 2013
Comité scientifique :
Annie Combes, Professeur de littérature du Moyen Age, Liège, Belgique
Chantal Connochie-Bourgne, Professeur émérite de langue et de littérature du Moyen Age, CIELAM / CUER MA, AMU
Andréas Hartmann-Virnich, Professeur d’histoire de l’art du Moyen Age, LAMMM, AMU
Denis Huë, Professeur de littérature du Moyen Age, Rennes II
Mario Longtin, Professeur de littérature du Moyen Age, Université de Western Ontario, Canada
Comité d’organisation :
Valérie Naudet (valerie.naudet@univ-amu.fr)
Denis Collomp (denis.collomp@univ-amu.fr)
Absa d’Agaro (absa.ndiaye@univ-amu.fr)
Programme :
Mercredi 27 novembre 2013
9h30 : Accueil des participants
10h00 : Ouverture du colloque et hommage à Ambroise Quéffélec
Session 1 – Approche linguistique
11h00 : Evelyne Oppermann-Marsaux, Université de Paris III- Sorbonne Nouvelle – La représentation de la parole collective en ancien français : étude comparée de quelques chansons de geste et romans en vers
11h30 : Roger Bellon, Université de Grenoble – La syntaxe du discours collectif : le cas de La mort le roi Artu
12h00 : Delphine Demelas, Université d’Aix-Marseille – Le discours collectif dans la Chanson de Bertrand du Guesclin, entre singulier et pluriel
Déjeuner sur place
Session 2 – Vox diabolorum/Vox angelorum
14h30 : Jean Arrouye, Université d’Aix-Marseille – Chanter en image les louanges de Dieu à l’unisson
15h00 : Corinne Denoyelle, Université de Toronto – Représenter le désordre : les polylogues diaboliques »
Pause
16h00 : Mario Longtin, Université de Western Ontario – Répliquer à plusieurs dans le théâtre ancien : une question de forme
16h30 : Martina Di Febo, Université de Macerata – Le discours collectif des démons dans les visions de l’au-delà: raillerie et vacarme, un topos iconographique et narratif »
17h00 : Emilie Hamon-Lehours, Université de Paris IV- Sorbonne – Au chœur des enfers : la voix collective des damnés dans L’Enfer dantesque
Jeudi 28 novembre
Session 3 : Choeurs musicaux
9h30 : Luis Correia de Sousa (Université de Lisbonne) – La musique au service d’un discours extra-musical – l’apport de l’iconographie musicale dans la dynamique communicationnelle des arts visuels au Moyen Age.
10h00 : Isabelle Fabre et Gilles Polizzi, Université de Montpellier et Université de Mulhouse – Une voix plurielle ». Polyphonie poétique et chevauchement des tons dans les pièces françaises du recueil de Chypre (Turin J.II.9, c. 1410)
Pause
Session 4
Vox populi : les voix de l’histoire
11h00 : Colette Collomp, Université d’Aix-Marseille – Savi et piuvica fama : la parole d’autrui dans la Nuova Cronica de Giovanni Villani
11h30 : Alessandra Stazzone, Université de Paris IV-Sorbonne – Secondo la maggior fama. Modalités et enjeux de la vox populi dans la Chronique des événements survenant à son époque de Dino Compagni
Déjeuner sur place
14h00 : Anne Mailloux, Université d’Aix-Marseille – L’enregistrement de la parole dans les registres médiévaux. De la parole individuelle à la voix publique
14h30 : Pierre Levron – La justice à choeur ou à contre-choeur, ou : émotion et processus judiciaire dans les romans des douzièmes et quinzièmes siècles
Pause
15h30 : Magali Janet, Université de Paris Ouest-Nanterre – Tot parolent ensanble a l’ost Deu (v. 5595, Chanson d’Antioche) ou comment l’identité de la communauté franque d’Orient se forge à l’unisson dans la Chanson d’Antioche
16h00 : Camille Rouxpetel – Nos, nostri, Franci, la représentation collective des croisés dans les récits des mémorialistes de la Première croisade
Session 3bis – Questions de style : approche pluridisciplinaire
9h30 : Maria Alessandra Bilotta, IEM – Université Nouvelle de Lisbonne – Le discours collectif dans l’iconographie des manuscrits juridiques du Midi de la France (fin XIIIe – XIVe siècles)
10h00 : Edit Lukacs, Université de Vienne – Le discours collectif dans la philosophie du 14e siècle
Pause
11h00 : Karine Perrot, Université du Littoral-Côte d’Opale – La figuration du discours commun face à l’intérêt particulier dans les Dictz moraulx pour faire tapisserie d’Henri Baude
11h30 : Rafal Perkowski, Université de Paris IV-Sorbonne – La voix des planètes au XIVe et XVe siècles
Déjeuner sur place
Session 4bis – Questions de style : approches littéraires
14h00 : Danièle James-Raoul (Université Bordeaux-III) – Les discours collectifs : de quelques stratégies d’écriture (XIIe-XIIIe siècle)
14h30 : Sonia Barillari, Université de Gênes – Singulier collectif. Le rôle des lectures et des choeurs dans le Jeu d’Adam par rapport à l’alternance linguistique latin / vulgaire
Pause
15h30 : Valérie Méot, Université de Grenoble – Le discours collectif dans la légende de Berte, de Berte aux grans piès d’Adenet le Roi à l ‘Histoire de la Reine Berthe et du Roi Pépin
16h00 : Xavier Leroux, Université de Toulon – Du choeur à la discorde : étude sur l’écriture des scènes de foule dans les mystères médiévaux
Conférence de Bruno Roy, professeur à l’Université de Montréal, docteur honoris causa de l’Université d’Aix-Marseille – « Comment on devient médiéviste »
17h30, salle 2.08 (T1)
Cette conférence sera suivie d’un apéritif dînatoire
Vendredi 29 novembre 2013
Session 5 – Faire parler son personnage
9h30 : Annie Combes, Université de Liège – Une pluralité singulière : concertos pour chœurs à une voix
10h00 : Maria del Pilar Mendoza-Ramos, Université de La Laguna – Tenerife – Le discours collectif dans les romans arthuriens de Chrétien de Troyes
10h30 : Carine Giovénal – Quand les femmes débattent d’amour : le jeu-parti dans Meraugis de Portlesguez
Pause
11h30 : Isabelle Regnault, Université de Bourgogne – Remanent tres et Ganieda quarta soror vatis. Merlin et ses sodales dans la Vita Merlini (XIIe siècle) : d’une parole singulière à des discours à l’unisson?
12h00 : Loren Gonzalez, Université de Toulouse II le Mirail – Les voix de l’éveil et le silence des bêtes : au « chœur » de la quête identitaire du garulf
Déjeuner sur place
14h30 : Marjolaine Raguin, Université de Haute-Alsace – La parole des Francs dans le Roland
15h00 : Marie-Rose Bonnet – Voix unique, voix plurielle dans Roland à Saragosse en langue d’oc et dans Rensesvals
15h30 : Hélène Gallé, Université de Lille 3 – Le discours collectif dans la Geste de Narbonne
Pause
16h00 : Massimiliano Traversino, Londres, Genève et Trente – Grace and normativity in the foundation of the Franciscan Brotherhood
Clôture du colloque
L'Agenda des Médiévistes 