Donderdag 15 mei 2014 om 20u

considèrera les Chansons d’Hadewijch de Brabant dans le contexte de son temps en interrogeant leur actualité. Conférence bilingue avec illustrations musicales.

zal de Liederen van Hadewijch van Brabant bespreken in de context van haar tijd, maar ook de vraag proberen te beantwoorden of zij ons vandaag nog iets te zeggen heeft. Tweetalige lezing met muziekillustraties.

Hadewijch de Brabant, béguine et mystique du treizième siècle, est l’auteur d’une œuvre foisonnante constituée de Lettres, Visions et Chansons. Ses chansons, en particulier, portent la marque d’influences croisées : le français, le latin et le néerlandais; la veine courtoise et la mystique; la lyrique et la poésie épique et didactique; le texte et le chant. Faisant preuve d’une créativité exceptionnelle, Hadewijch a su assimiler ces différentes traditions en un nouveau style poétique, unique dans la littérature de l’Europe occidentale.

De dertiende-eeuwse begijn en mystica Hadewijch van Brabant is de auteur van een omvangrijk œuvre dat uit Brieven, Visioenen en Liederen bestaat. Vooral in haar Liederen treedt duidelijk naar voren hoe zij invloeden uit verschillende domeinen (Frans, Latijn en Nederlands; hoofsheid en mystiek; lyriek, epiek en didactiek; tekst en zang) op een ongemeen creatieve wijze heeft verwerkt tot een nieuw soort literatuur die uniek is in de West-Europese letterkunde.

À l’initiative du Collège des Bourgmestre et échevins d’Anderlecht.

Initiatief van het College van Burgemeester en Schepen van Anderlecht

Musée de la Maison d’Érasme – Erasmushuis

Rue du Chapitre 31 Kapittelstraat, Bruxelles 1070 Brussel

Entrée libre sur réservation / Toegang gratis mits reservatie

Pierre Alechinsky, Écritures d’Herbes / Gras Schriften

Tentoonstelling / exposition: 22.05 > 16.11.201

Marie-Elisabeth Boutroue, L’histoire de la botanique avant Linné

19 juin / juni, 20h/u Conférence en français / Lezing in het Frans

Open Tuinen / Jardins ouverts

28-29 juin / juni