Vor bald 500 Jahren gab Erasmus in Basel bei Froben das Neue Testament in griechischer Sprache heraus. Diese Ausgabe von 1516 sollte sich für die Wissenschafts- und Buchgeschichte als äußerst bedeutsam erweisen und die allgemeine Vorstellung vom neutestamentlichen Text nachhaltig prägen. An der hiermit angekündigten wissenschaftlichen Tagung wird im Vorfeld der Jubiläumsfeierlichkeiten von 2016 der neuste Forschungsstand zu dieser epochalen Edition repräsentativ vorgestellt.

Programme :

Donnerstag, 11.9.14
Ort: Hotel Rochat, Petersgraben 23

Bibelphilologie des 15. und frühen 16. Jahrhunderts

9:00 : August den Hollander (VU Amsterdam/Universiteit Antwerpen) – The Bible and Modern Devotion
10:00 : Erika Rummel (University of Toronto) – Biblical Humanism
11:00 : Kaffeepause

11:15 : Ignacio García Pinilla (Universidad de Castilla-La Mancha) – The Complutensian Polyglot Bible
12:15 : Mittagspause

Entstehungsgeschichte des Novum Instrumentum 1516 und der folgenden Auflagen

14:00 : Ueli Dill (Universität Basel) – Das Novum Instrumentum 1516 und die im selben. Jahr erschienene Gesamtausgabe des Hieronymus
15:00 : Valentina Sebastiani (Universität Basel) – The Impact of the New Testament over the European Market. Production, Distribution, and Circulation of an Editorial Success 1516-1527

Der griechische Text (I)

16:00 : Andrew Brown (London) – The Manuscript Sources and Textual Character of Erasmus’ 1516 Greek New Testament
18:15 : Öffentlicher Abendvortrag, Ort: Kollegienhaus, HS 115
Mark Vessey (University of British Columbia) – Basel, 1516: Crisis of a Writer’s Life-Work?

Alain Claude Sulzer (Schriftsteller, Basel/Berlin) – Bücher und Basel. Reflexionen eines Schriftstellers

Freitag, 12.9.14 – Ort: Hotel Rochat, Petersgraben 23

Der griechische Text (II)

9:00 : Patrick Andrist (Universität Fribourg) – The « mise en livre » of the biblical manuscripts and its influence on the edition of Erasmus: some examples from the Praxapostoloi
10:00 : Martin Wallraff (Universität Basel) – Paratexte der Bibel: Was Erasmus edierte außer der Bibel
11:00 : Kaffeepause

Lateinische Übersetzung, Vorreden, Annotationes

11:15 : Jan Krans (VU Amsterdam) – Deconstructing the Vulgate. Erasmus’ philological work in the Capita and the Solecismi
12:15 : Mittagspause

14:00 : Miekske van Poll-van de Lisdonk (Huygens ING, Den Haag) – Die Annotationes in Novum Testamentum im Rahmen von Erasmus’ Werken zur Bibel

Samstag, 13.9.14, Ort: Theologisches Seminar, Nadelberg 10

Rezeption/Kommunikation

9:00 : Marie Barral-Baron (Université Paris-Sorbonne) – Innovation and subversion in the New Testament
10:00 : Greta Kroeker (University of Waterloo CA) – Erasmus’ Readers: Humanistic and Theological Legacies in the Age of Reform
11:00 : Kaffeepause

11:15 : Silvana Seidel Menchi (Università di Pisa) – Discovering the New Testament, Constructing Its Readership: Erasmus 1516-1536
12:15 : Mittagspause

14:00 : Sundar Henny (Universität Basel) – Das Novum Testamentum und seine Auswirkung auf den französischen Protestantismus des 16. und 17. Jahrhunderts
15:00 : Christine Christ-von Wedel (Universität Basel) – Zur Nachwirkung von Erasmus’ Neuem Testament und seiner Einleitungschriften in reformatorischen Kirchen. Von der ersten Reformatorengeneration über Hugo Grotius und Jean Le Clerk bis zu Johann Salomo Semler

16:00 : Schlussdiskussion

Informations pratiques :
Veranstalter: Universität Basel, Lehrstuhl Kirchengeschichte
Datum, Ort: 11.09.2014-13.09.2014, Basel

Die Tagung steht unter der wissenschaftlichen Verantwortung von Prof. Dr. Silvana Seidel Menchi, Prof. Dr. Kaspar von Greyerz und Prof. Dr. Martin Wallraff.

Kontakt:
Dr. des. Sundar Henny
Universität Basel
Lehrstuhl Kirchengeschichte
Heuberg 33
CH – 4051 Basel
sundar.henny@unibas.ch

Source de l’information : H-Soz-u-Kult