La recherche sur l’espace médiéval se développe aujourd’hui selon plusieurs axes complémentaires, en histoire comme en archéologie. Les sources textuelles en constituent le socle commun, dans leur diversité : documents d’archive, traités géographiques ou techniques ou encore descriptions médiévales de régions et de sites, récits de voyage. Dès lors, il semblera peut-être paradoxal de faire entrer les images, souvent réservées aux historiens de l’art, dans une journée d’étude d’histoire textuelle. Or, la réflexion historique sur l’espace médiéval, dans ses pratiques et ses concepts, ne peut faire l’impasse sur la question des représentations figurées. Est-ce que les images, prises au sens large, peuvent constituer une source, ou devenir un outil de travail, pour les historiens qui s’intéressent à l’espace médiéval ?

Il s’agit ici de confronter les points de vue et d’interroger le rapport des historiens de l’espace avec les sources textuelles et les sources iconographiques, et leur manière de construire un discours historique sur l’espace à partir de ces deux types de sources.

Deux méthodes opposées pourront ainsi être examinées : d’une part, l’analyse des représentations de l’espace au Moyen-Âge à partir de textes, mais aussi d’images médiévales (cartes, enluminures, fresques…), et le rapport entre elles ; d’autre part la construction d’images contemporaines (cartes, croquis, reconstitutions) à partir de sources textuelles médiévales, comme des documents d’archive ou des descriptions. Une troisième voie consiste à donner du sens à l’espace médiéval, c’est-à-dire à interpréter les formes d’occupation de l’espace en termes d’appropriation, de circulations, de sacralisation.

Programme :

Accueil : 9h30‐10h00

Introduction : 10h00‐10h20

1. La reconstitution de l’espace à partir de sources médiévales.
Président : Philippe Bernardi

10h20‐10h40 : Hélène Noizet et Boris Bove – De l’intérêt de cartographier les textes médiévaux : des représentations contemporaines pour comprendre les pratiques médiévales.
10h40‐11h00 : Keith Lilley – Navigating spaces? Geographical encounters and the multiple ‘mapping worlds’ of later medieval Bristol.
Discussion : 11h00‐11h20
Pause : 11h20‐11h40

2. Donner du sens à l’espace (histoire de l’art/histoire urbaine)
Président: Dominique Iogna‐Prat

11h40‐12h00 : Leonie Hicks – Retrouver la compréhension et la signification de l’espace médiéval à l’abbaye du Bec‐Hellouin en Normandie.
12h00‐12h20 : Elodie Lecuppre‐Desjardins – Représenter et penser le complexe territorial bourguignon à la fin du Moyen Âge : réalités médiévales et projections d’historiens.
Discussion : 12h20‐12h40
Repas : 12h40‐14h00

3. L’espace décrit par les sources médiévales : rapport texte/images.
Président : Patrick Gautier Dalché

14h00‐14h20 : Nathalie Bouloux – Construire un texte à partir d’une carte : quelques exemples italiens du XIVe siècle.
14h20‐ 14h40 : Christine Gadrat – L’espace adverse : descriptions de l’Orient au début du XIIIe siècle.
14h40‐ 15h00 : Emmanuelle Vagnon – Décrire et illustrer les ports de la Méditerranée.
Discussion : 15h00‐15h30
Conclusion de Patrick Boucheron

Informations pratiques :
Journée d’étude d’histoire textuelle du LAMOP
(Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris)
CNRS‐LAMOP (Institut des Traditions Textuelles)
7 rue Guy Môquet, 94801, Villejuif
Jeudi 4 décembre 2014

Organisation : Emmanuelle Vagnon, Christopher Fletcher, Benoît Grévin, Aude Mairey
Contact : vagnon@vjf.cnrs.fr

Résumé des communications : ici

Source de l’information : LAMOP