Université de Liège
Salle Pousseur (Opéra/ Bât. O2)
Place de la République Française, 41 – 4000 Liège

1er-2 octobre 2015

Organisateurs : Hélène Miesse (EpistolART) et Gianluca Valenti (FNRS/EpistolART)
Contact : recherchenorme@ulg.ac.be

Programme :

1er octobre

9h30 : Dominique Allart, Université de Liège – Ouverture des travaux

10h : Paolo Trovato, Università di Ferrara – Norma o norme? Qualche sondaggio sull’italiano letterario del Cinquecento
11h : Pause-café

L’application de la norme linguistique
Présidence : Pierre Jodogne, Académie royale de Belgique

11h30 : Paola Moreno, Université de Liège – Gli appunti grammaticali di Francesco Guicciardini, tra “fiorentino argenteo” e modello bembiano
12h : Maria Irene Torregrossa, Università degli Studi di Genova/University of Oxford – Revisioni ariostesche. Nel cantiere del Furioso alla ricerca della norma
12h30 : Maria Chiara Tarsi, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano –
“Altre materie” e “altre parole”: norma e libertà nella poesia di G. Guidiccioni
13h : Déjeuner

Présidence : Nicola Morato, Université de Liège

14h30 : Antonino Caleca, Università degli Studi di Pisa/Siena – Il volgare de Le Vite di Giorgio Vasari e la “Questione della lingua”
15h : Marinella Pigozzi, Università di Bologna – Pietro Lamo e la scelta del volgare per la sua Graticola di Bologna
15h30 : Andrea Felici, Università per Stranieri di Siena – Da artifex a uomo di corte. Evoluzioni linguistiche e sociali nelle scritture di artisti del XVI secolo
16h : Mauro Sarnelli, Università degli Studi di Sassari – Norma classica e norma sacra nella Roma sistina: Giulio Roscio fra Ovidio e l’epigrammatica artistica gesuitica
16h30 : Pause-café

La norme dans le discours théorique sur l’architecture et les arts (I)
Présidence : Laure Fagnart, Université de Liège

17h : Donatella Fratini, Università degli Studi di Pisa – Il lessico teorico delle arti. Teoria e lingua nelle Vite di Giorgio Vasari e nei volgarizzamenti delle opere di Leon Battista Alberti
17h30 : Émilie Passignat, Università di Firenze – L’Invention au carrefour d’un système de normes. Moti, compositioni et forme chez Giovanni Paolo Lomazzo

2 octobre

La norme dans le discours théorique sur l’architecture et les arts (II)
Présidence : Christophe Masson, Université de Liège

9h30 : Michel Pretalli, Université de Franche-Comté – Normes de la mise en écriture des savoirs militaires dans l’Italie de la seconde moitié du XVIe siècle
10h : Emanuele Ventura, Università per Stranieri di Siena – “Rocche, Cittadele, o Fortezze, che le vogliamo chiamare”: note sul lessico dell’architettura militare nel Cinquecento
10h30 : Sophie Wolf, Leopold Franzens-Universität Innsbruck – La forza del parlare di Vitruvio. La ricerca di un linguaggio architettonico verbale e visuale di Francesco di Giorgio Martini
11h : Emanuela Specchia, Università degli Studi Roma Tre – I trattati di danza del Cinquecento: linguaggio e normativizzazione
11h30 : Pause-café

De la théorie à la pratique : la norme dans les arts
Présidence : David Ekserdjian, University of Leicester

12h : Bernd Kulawik, ETH Zurich, gta Institute for the History and Theory of Architecture – Establishing Norms for a new Architecture. The Project of the Accademia della Virtù, Its Aims and Results
12h30 : Orietta Lanzarini, Università degli Studi di Udine – Quando il disegno si fa norma. La rappresentazione dei frammenti antichi nei manoscritti del secondo Cinquecento
13h : Déjeuner

Présidence : Antonio Geremicca, Université de Liège

14h30 : Charlotte Marique, Université de Liège – Baccio Bandinelli comme maestro. Réflexions autour du Libro del disegno
15h : Isabelle Bouvrande, CESR de Tours – Normalisation et conceptualisation d’une pratique picturale, l’enjeu de la réduction en art à la Renaissance : le cas du colorito
15h30 : Nicolas Misery, Université Lyon 2 / LARHRA – Du babélisme à l’idéal de l’imitatio : Parmigianino dans l’atelier Mazzola (1519-1522)
16h
Pause-café

16h30 : David Ekserdjian, University of Leicester – Establishing a Norm for the High Renaissance: Raphael and the Dissemination of a Style
17h30 : Hélène Miesse et Gianluca Valenti, Université de Liège – Conclusions

1er et 2 octobre : Posters

Clarisse Evrard, Université Lille 3 – Belle donne et virtuosi uomini dans la majolique italienne de la première moitié du XVIe siècle, des modèles normés au service d’un langage commun
Stefania Girometti, University of Heidelberg – Architecture et normes. Les cas de Milan et Florence au milieu du Quattrocento
Gabriele Lo Nostro, Université Libre de Bruxelles – L’oeil léonardien et la théorie artistique au XVIIe siècle. Les métamorphoses de la norme
Valentina Manca, Università degli Studi Roma Tre – Les Lettere familiari de Veronica Franco : la déclinaison au féminin de la tradition humaniste de l’epistola
Francesca Mattei, Università IUAV di Venezia – Il trattato di Sebastiano Serlio tra regola ed eccezione: la villa come paradigma
Vincenzo Reina Li Crapi, Université de Picardie-Jules Verne – L’unité de temps. Ses interprétations en Italie et ses prolongements en France
Massimiliano Simone, Université Paris VIII Vincennes-Saint-Denis – “Oltre di ciò finsero le favole”… Metamorfosi iconografiche: Venere e Marte sorpresi da Vulcano

Source : Transitions