Woensdag 18 november 2015 om 20u
Mercredi 18 novembre 2015 à 20h

Kathleen Leys
Voormalige adunct-conservator van het Erasmushuis
Conservatrice adjointe émérite de la Maison d’Érasme

Cinq cents ans de jeux de mots et d’images : l’Éloge de la folie d’Érasme en 1515

Éloge de la Folie : ce titre évocateur masque une œuvre méconnue. Le titre et l’oeuvre cachent bien leur jeu. L’auteur, Desiderius Erasmus Roterodamus (ca. 1466-1536) avait la langue bien pendue, et cette caractéristique marque autant la forme que le fond de son discours.

Drôle et mordant, son propos tient de Lucien et de Cicéron. Fou-rire garanti avec cette “bagatelle” qu’Érasme réédite en 1515, dans la fameuse édition de Bâle, agrémentée de dessins de Hans Holbein le Jeune.

Vijf honderd jaar spitsvondigheid in woord en beeld: Erasmus’ Lof der Zotheid uit 1515

Lof der Zotheid spreekt tot de verbeelding. De titel is bekend, de inhoud vaak niet. Noch de titel, noch het werk zijn vanzelfsprekend. De auteur, Desiderius Erasmus Roterodamus (ca. 1466-1536) hield enorm van taal en het spel met woorden. Dit vinden we in vorm en inhoud van dit werk terug. Een redevoering vol humor en spot in de traditie van Lucianus en Cicero. Lachen geblazen met de man die 500 jaar geleden zijn “bagatel” op de kaart plaatste met zijn bekende Bazelse editie uit 1515 met kanttekeningen van Hans Holbein de Jongere.

La conférence est organisée en collaboration avec le Masereelfonds. Quelques imprimés précieux de l’Éloge de la folie seront montrés au public après la conférence (en néerlandais, traduite simultanément en français).

De lezing is georganiseerd in samenwerking met het Masereelfonds. Na de lezing worden enkele kostbare drukken van de Lof der Zotheid aan het publiek getoond.

Informations pratiques :

Toegang gratis mits plaatsbespreking – Entrée libre sur réservation
Inschrijving online : http://www.erasmushouse.museum : Inscription en ligne
Of – ou : info@erasmushouse.museum / 02.521.13.83

Maison d’Érasme – Erasmushuis
Rue du Chapitre 31 Kapittelstraat, Bruxelles 1070 Brussel
Tel. (+32) 02.521.13.83 – info@erasmushouse.museum
www.erasmushouse.museum