Dès l’Antiquité et tout au long du Moyen Âge, la Bible a été l’un des textes les plus reproduits dans le monde chrétien. Texte sacré par excellence, elle a été très largement commentée, remaniée, utilisée dans des contextes variés et avec des finalités diverses. C’est pourquoi, en tout lieu et à toute époque, elle constitua l’une des expressions les plus achevées, et parfois novatrices, du professionnalisme artisanal dans le domaine du livre médiéval. Si le texte de la Bible et sa tradition manuscrite ont depuis longtemps été l’objet d’une attention soutenue de la part des philologues, des exégètes et des historiens, il en va tout autrement pour ce qui est de son « incarnation » dans un objet matériel.

C’est aux diverses modalités de cette « incarnation » qu’était consacré le colloque international organisé à l’Université de Namur en mai 2012, dont les contributions sont ici réunies. Cette rencontre fut à la fois l’occasion de faire le point sur les connaissances déjà acquises sur la fabrication de la Bible de l’Antiquité tardive au XVe siècle, et d’ouvrir de nouvelles pistes de recherche. La perspective adoptée se veut globale et comparative, et met en lumière la diversité des solutions retenues pour répondre aux problèmes posés par la réalisation matérielle du texte sacré selon les époques et les contrées, des premières bibles pandectes à la diffusion des bibles incunables.

Table des matières :

Avant-propos

Patrick Andrist – La structure des codex Vaticanus, Alexandrinus et Sinaiticus : questions ouvertes sur le canon, la fabrication et la circulation de ces bibles
Dan Batovici – The Less-expected Books in Codex Sinaiticus and Alexandrinus. Codicological and Palaeographical Considerations
David Ganz – La bible palimpseste de León
Nadia Togni – Analyse de la décoration des initiales géométriques des bibles atlantiques
Lila Yawn – Scribe-Painters and Clustered Commissions : Eleventh-Century Italian Giant Bibles and the Bamberg Moralia in Iob
Geneviève Mariéthoz – Monogrammes et initiales historiés introduisant la Genèse dans les bibles d’époque romane

Laura Albiero, Roberta Casavecchia, Erica Orezzi, Leda Ruggiero, Gaia Elisabetta Unfer Verre – Modelli della Bibbia tra tradizione e innovazione : il caso di Montecassino
Pierre-Maurice Bogaert – Les préfaces des bibles latines. Essai de typologie et application à Job
Chiara Ruzzier – Continuité et rupture dans la production des bibles au XIIIe siècle
Giovanna Murano – La glossa biblica tra testi-modello e codici d’autore
Sara Natale – Les manuscrits de la Bible en italien (XIVe-XVe siècles). Esquisse d’une analyse quantitative
Margriet Hoogvliet – Une archéologie de la lecture: interventions de scribes et traces des lecteurs dans les manuscrits de la Bible en français (XIVe-XVe siècles)
Eyal Poleg – The Bible in Medieval Scotland : Reassessing the Manuscript Evidence
Renaud Adam – Le Livre et l’Imprimerie : étude sur la production des bibles latines au XVe siècle
Olivier Deloignon – Voir le texte saint : aspects bibliologiques et iconographiques de l’édition incunable en haut allemand jusqu’à la Bible de Grüninger, 1485

Ezio Ornato – Conclusions

Les auteurs
Index des manuscrits et des incunables

Informations pratiques :
Chiara Ruzzier et Xavier Hermand (éd.), Comment le Livre s’est fait livre. La fabrication des manuscrits bibliques (IVe-XVe siècle) : bilan, résultats, perspectives de recherche, Turnhout, Brepols, 2015 (Bibliologia, 40). 296 p., 47 b/w ill., 210 x 270 mm. ISBN: 978-2-503-55549-2. Prix : 85 euros.

Source : Brepols