14h00 (17.09.) – 12h30 (19.09.)
IHA (Paris)

Cette conférence abordera les relations entre juifs et chrétiens en France de 1096 à 1394 en évaluant les facteurs sociaux, juridiques, économiques et culturels qui ont influencé la cohabitation judéo-chrétienne pendant et après les croisades. L’accent sera mis sur les échanges interreligieux et les évolutions des deux religions: en ce qui concerne le rapport aux textes sacrés, il existe des preuves d’un dialogue soutenu. Au niveau social, de nombreux indices laissent supposer une intégration harmonieuse de la communauté juive dans la société chrétienne. Cependant, jusqu’au XII^e siècle, il n’existe pas de dispositions exhaustives ancrant la place de la population juive dans le droit. Au lieu de cela, on observe à partir de la fin du XII^e siècle, des expulsions récurrentes, motivées par des intérêts religieux, économiques et politiques, aboutissant finalement à l’expulsion définitive des juifs de France en 1394.

Inscription et informations: event@dhi-paris.fr

La langue de l’événement est l’anglais.

Événement avec le soutien de la fondation Fritz Thyssen. En coopération avec la TU Dortmund et l’IRHT (CNRS).

Crédit image: Un pape avec deux évêques en litige et ses conseillers, copie du Decretum Gratiani, troisième quart du XIII^e siècle, France: Royal MS 10 D VIII, f. 133v (British Library).

Programme :

Tuesday, 17 September 2024

14.00–14.30 Welcome and Introduction
Klaus Oschema (DHIP), Görge Hasselhoff (TU Dortmund), Judith Kogel (IRHT/CNRS),
Amélie Sagasser (DHIP)

14.45–16.45 Panel 1: Everyday Life
Chair: Amélie Sagasser (DHIP)

Manon Banoun (Univ. Paris I Panthéon-Sorbonne), Jews in Medieval Paris and Rouen. Two Different Archaeological and Topographical Approaches
Marie Dejoux (Univ. Paris I Panthéon-Sorbonne), The Jews and the Territorial Officers. From Cooperation to Forced Collaboration (13th–14th centuries)
Nureet Dermer (Hebrew Univ. of Jerusalem), Jews in Paris Between Expulsions, 1360–1394

17.15–18.00 Keynote Lecture – William Chester Jordan (Princeton Univ.), Expulsions of Jews from France
Chair: Klaus Oschema (DHIP)

18.00 Reception

Wednesday, 18 September 2024

9.15–11.15 Panel 2: Juridical and Court Life
Chair: Kirsten Wallenwein (DHIP)

Amélie Sagasser (DHIP), Jews and Judaism in the French Canonical Collections of the 12th Century
Pinchas Roth (Bar-Ilan Univ.), Jewish Urban Life in Medieval Paris: Glimpses from the Rulings of Rabbi Yehiel of Paris
Mario Macias López (Univ. Autònoma de Barcelona), Odo of Châteauroux’s 1248 Sentence as a Source of Jurisdictional Legitimation in Fourteenth-Century Inquisitorial Manuals

11.40–13.00 Panel 3: Bishops and Jews
Chair: Alexander Fidora (Univ. Autònoma de Barcelona)

Görge Hasselhoff (TU Dortmund), The Bishop and the Jews. William of Auvergne and the Talmud Trials
Judith Kogel (IRHT/CNRS), Jewish-Christian Controversies in Narbonne During the Thirteenth Century: The Milhemet Mitswa
13.00 Lunch

14.00–15.20 Panel 4: Cultural and Scribal Activites
Chair: Judith Kogel (CNRS/IRHT)

Sarit Shalev-Eyni (Hebrew Univ. Jerusalem), Jewish-Christian Encounters in French Illuminated Manuscripts
Katelyn Mesler (Univ. Heidelberg), Vernacular Verses: New Approaches to Medieval Hebrew-French Bible Glossaries

16.00–17.30 Guided Tour: The Jewish Marais
Musée d‘art et d‘histoire du Judaïsme (mahJ)
71 Rue du Temple, 75003 Paris
For conference participants only.

Thursday, 19 September 2024

9.00–11.00 Panel 5: Intellectual Life
Chair: Görge Hasselhoff (TU Dortmund)

Wout van Bekkum (Univ. Groningen), Hebrew Poetry from Medieval France and Provence as Hypotext for Latin Translations
Miri Rubin (Queen Mary Univ. London), Ecclesia and Synagoga. Some Thirteenth Century
French Interpretations
Judah Galinsky (Bar-Ilan Univ.), »The Law as Allegory«? French Rabbinic Responses to a Christian Polemic

11.20–12.30 Round table: Between Exchanges and Expulsions. Perspectives
With Elisheva Baumgarten (Hebrew Univ. Jerusalem), Alexander Fiodora (Univ. Autò-
noma de Barcelona), Claire Soussen (Sorbonne Univ.)

Source : Institut historique allemand