Journées d’études
3-4 décembre 2025

Université Rennes 2, Salle recherche. UFR ALC

Organisation :
CELLAM
Réseau LIMA·GE : Littératures du Moyen Âge et Genre
Sophie Albert (Sorbonne Université)
Sarah Delale (Université Paris 8)
Valentine Eugène (Université Paris Cité)
Yasmina Foehr-Janssens (Université de Genève)
Marie-Christine Payne (Université Sorbonne Nouvelle)
Fabienne Pomel (Université Rennes 2)

Programme :

Mercredi 3 décembre — Inventivité des dispositifs didactiques

14h30. Accueil
14h45. Introduction : Sophie Albert (Sorbonne Université), Valentine Eugène (Paris Cité), Yasmina Foehr-Janssens (Université de Genève), Fabienne Pomel (Université Rennes 2)

Présidence de session. Yasmina Foehr-Janssens

15h05-15h40. Sarah Delale (Université Paris 8). Expérimentation de traduction créative autour de La Belle dame sans merci
15h40-16h25. Charlotte Guiot, Roxane Bougrelle, Adélaïde Pilloux, Louis Pineau (Université Lyon 2). Enseigner Aucassin et Nicolette : le genre au prisme de la réception
16h25. Pause

Présidence de session. Joanna Pavlevski (Université Rennes 2)

16h45-17h20. Sara El Mouadden (Université Mohammed V, Rabat, Maroc). Genre et récits médiévaux en classe : un jeu de rôle pour reconfigurer les voix minorées
17h20-17h55. Anne-Lise Staigre (Université Rennes 2). « Mais, c’est un garçon ou c’est une fille, Madame ? » Entrer dans les études de genre par l’étude des textes médiévaux en classe de 5e

17h55-18h30. Marie-Christine Payne (Sorbonne Nouvelle). Héroïsme, genre et agentivité discursive

Jeudi 4 décembre — Textes et questions sensibles

9h-11h. Irène Gimenez (Sorbonne Université), Heta Rundgren (chercheuse indépendante). Atelier pédagogique participatif autour des pastourelles
11h. Pause

11h20-12h10. Marie-Pascale Halary (Université Lyon 2) et Marie-Jeanne Zenetti (Université Lyon 2). Gauvain et ses frères : masculinité, violences sexuelles et valeur courtoise en débat
Répondantes. Sophie Albert et Fabienne Pomel

12h10. Pause déjeuner

Présidence de session. Christine Ferlampin-Acher

13h30-14h05. Joanna Augustyn (Nicolaus Copernicus University, Torún, Pologne). Le fil de Philomèle : continuité, empowerment, lecture engagée
14h05-14h40. Clémence Turblin (Université Sorbonne Nouvelle). Renverser l’ordre social de l’espace domestique à l’espace politique : une séquence de 4e sur les négociations féministes (La farce des
Droits de la Porte Baudès et La Colonie de Marivaux)
14h40. Pause

15h-16h. Table ronde : Genre et créativité des pratiques didactiques. Bilan et prospective

Animée par Sophie Albert et Fabienne Pomel, avec la participation de Joanna Augustyn, Clara De Raigniac (Université de Lille), Sara El Mouaden, Irène Gimenez, Heta Rundgren, Anne-Lise Staigre