La diffusione del monachesimo italogreco nelle regioni dell’Italia meridionale del versante tirrenico è la più suggestiva espressione, e certo la meglio documentata, di un fenomeno migratorio esteso e duraturo. Si tratta del processo innescato dalla conquista araba della Sicilia agli inizi del IX secolo. Il volume descrive i caratteri originali e gli esiti prodotti da quel flusso nelle “terre dei principi”, come sono definiti i territori del Principato longobardo di Salerno in un sinassario dell’abbazia greca di Grottaferrata, contenente una versione della Vita di Nilo di Rossano, tra i più celebri e venerati asceti del monachesimo italogreco. Attraverso la sapiente aggregazione di molteplici dati (scritti, materiali, artistici e antropologici), viene indagato il ruolo di monaci, contadini e artigiani, originari della Sicilia e della Calabria, nella formazione dei paesaggi storici del territorio longobardo a sud di Salerno, oggi diviso tra la Campania meridionale e la Basilicata occidentale. Memorie lontane, esito di pluriennali accurate ricerche dell’Autrice, che ancora si rinnovano nelle tradizioni collettive secolari di quei luoghi.

Table des matières :

C. Azzara, Prefazione – G. Archetti, Premessa – Introduzione

1. La Migrazione
1.1.Agiografi, “agiografia storica” e tradizione manoscritta – 1.2. Gli sviluppi del flusso migratorio nei Bioi dei monaci calabro-siculi – 1.3. I monaci di San Filippo d’Agira

2. Ritratti di monaci, storie di territori
2.1. Le aree della prima espansione monastica – 2.2. L’eredità di Saba e gli esiti insediativi nella Basilicata occidentale – 2.3. Lucania monastica 

3. Forme istituzionali dell’insediamento italogreco nel Principato longobardo di Salerno
3.1. Spazio signorile e tempo esicastico – 3.2. Monasteriu villanu de monachi greci – 3.3. Et ominibus ad laborandum in ipse terris mittamus seu ad avitandum. Le comunità rurali – 3.4. La popolazione greca a Salerno e nel distretto cittadino – 3.5. Fisionomie collettive di lunga durata

4.Tra Oriente e Occidente
4.1. Le esperienze, gli spazi, le tipologie insediative – 4.2. La croce pettorale dell’abate di San Giovanni a Piro – 4.3. Uova di struzzo e codici miniati

5. Storie di un inesorabile declino
5.1. La conquista normanna – 5.2. La visita di Athanasios Chalkeopoulos – 5.3. Yo non aio pensero né di Papa, né di cardinale, né di archimandrita – Fonti – Bibliografia – Indice dei nomi.

Informations pratiques :

Rosanna Alaggio, Nelle terre dei principi. La migrazione italogreca nel Principato longobardo di Salerno, Spolète, CISAM, 2025 ; 1 vol., XIV–208 p. (Centro di Studi Longobardi, Richerche, 11). ISBN : 978-8-86809-454-6. Prix : € 40,00.

Source : CISAM