L’École d’été « Édition numérique, de la TEI à l’IA » a pour objectif de former 10 stagiaires (prioritairement M2 et doctorants) à la chaîne de travail de l’édition numérique de sources anciennes, depuis l’acquisition du texte jusqu’à sa publication, en passant par sa structuration. La formation est organisée par l’Institut de recherche et d’histoire des textes (IRHT-CNRS) avec le soutien de l’Equipex Biblissima+ et se déroulera sur le Campus du CNRS à Orléans la Source du 6 au 10 juillet 2026.

Les technologies et langages abordés pendant la formation seront les suivants : XML, TEI, ODD, XSLT/XPath, XQuery, HTML/CSS, ainsi que les outils de transcription automatique eScriptorium et TransKribus. Une présentation de Graphoskop, développé au sein de l’IRHT, sera également proposée.

À l’issue de la formation, les stagiaires devraient avoir en main les éléments pour être autonomes dans leur projet d’édition.

Porteuses du projet : Marlène Helias (IR, IRHT-UPR 841) et Emmanuelle Kuhry (IR, IRHT-UPR 841)

Intervenant(e)s pressentis :

Georg Vogeler (PR, Université de Graz, Autriche)
Sébastien Barret (CR-HDR, IRHT-UPR 841)
Maria Gurrado (IR, IRHT-UPR 841)

Programme prévisionnel (susceptible d’être modifié) :

Lundi 6 juillet 2026

Matin

– 10h30 : Accueil
– 11h : Introduction en conférence plénière (anglais) : Georg Vogeler
Repas : 12h30-14h

Après-midi : Emmanuelle Kuhry et Marlène Helias

– 14h : Tour de table : besoins et pratiques des stagiaires (1h)
– 15h : Présentation de différents outils (1h)

– 16h : pause
– 16h15 : Présentation sur les éditions numériques (1h)

– 17h15 : Foire aux questions (30/45 mn).

Mardi 7 juillet 2026

Matin : Emmanuelle Kuhry et Marlène Helias

– 9h30 : Présentation de XML (30 mn)
– 10h : Travaux pratiques sur XML (2h30)
Repas : 12h30-14h

Après-midi : Emmanuelle Kuhry et Marlène Helias

– 14h : Présentation de TEI (30 mn)
– 14h30 : Travaux pratiques sur TEI (2h30)
– 17h15 : Retour d’expérience(s) (30/45 mn)

Mercredi 8 juillet 2026

Matin : Emmanuelle Kuhry et Marlène Helias

– 9h30 : Présentation des langages associés (1h)
– 10h30 : Travaux pratiques avec les langages associés (2h)
Repas : 12h30-14h

Après-midi : Emmanuelle Kuhry et Marlène Helias

– 14h : Travaux pratiques (suite)
– 17h15 : Retour d’expérience(s) (30/45 mn)

Jeudi 9 juillet 2026

Matin : Sébastien Barret

– 9h30 : Présentation et installation de Transkribus (30 mn)
– 10h : Travaux pratiques (2h30)
Repas : 12h30-14h

Après-midi : Marlène Helias

– 14h : Présentation et installation de eScriptorium (30 mn)
– 14h30 : Travaux pratiques (2h30)
– 17h15 : Retour d’expérience(s) (30/45 mn)

Vendredi 10 juillet 2026

Matin : Maria Gurrado

– 9h30 : Présentation de Graphoskop (30 mn)
– 10h : Travaux pratiques (2h30)
Repas : 12h30-14h

Après-midi : Maria Gurrado

– 14h : Analyse et visualisation des techniques d’écritures (1h)
– 15h : Retour d’expérience(s) (30/45 mn)