5-9 octobre 2026, Tolède (Espagne)

Org. Paul Bertrand, Arianna D’Ottone, Antonella Ghignoli, José Ignacio Sánchez Sánchez, Jaime Ruano Benito.

Organisée par l’ École Française de Rome (programa DiploMA), IRHT-UPR841 (CNRS), UCLouvain (FNRS), Sapienza Università di Roma – Dipartimento di Storia Antropologia Religioni Arte Spettacolo, Escuela de Traductores de Toledo (Universidad de Castilla-La Mancha) et Universidad de Sevilla (Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Técnicas Historiográficas).

L’histoire de l’écrit diplomatique et de ses pratiques ne constitue pas seulement une thématique de recherche largement pratiquée depuis quelques années : c’est aussi un cadre de référence critique nécessaire pour mener à bien une recherche doctorale sur les archives médiévales. Cette école doctorale propose donc une formation à la diplomatique, à l’histoire de la scripturalité, de la production, de l’utilisation et de la conservation de l’écrit pratique et pragmatique au Moyen Âge, pour des étudiantes et étudiants en doctorat qui voudraient renforcer leurs acquis. On y étudiera à la fois la typologie documentaire (chartes, enregistrement et copie, documents d’administration et de gestion), l’histoire des pratiques de l’écrit et la diplomatique au sens large.  

Une particularité de cette école tient à son ancrage assumé à la croisée des cultures écrites du bassin méditerranéen. Il ne s’agira donc pas seulement d’approcher l’écrit diplomatique latin ou vernaculaire européen, mais aussi toutes les autres cultures écrites diplomatiques, sur un pied d’égalité : byzantines, musulmanes, hébraïques, africaines (éthiopiennes notamment). Le choix de Tolède comme lieu d’enseignement, à la croisée des cultures latines, islamiques et hébraïques, est important et permettra des comparaisons fructueuses. Les objectifs sont multiples : établir un contact entre les cultures diplomatiques, permettre des comparaisons, ouvrir les chercheuses et chercheurs à l’échange et à la remise en question de cadres et de paradigmes préétablis en fonction de cette confrontation, mais aussi promouvoir une connaissance ouverte des cultures écrites autour de la Méditerranée. Nous avons déjà organisé une école semblable à Rome du 6 au 10 mai 2024.

La formation sera offerte aux participants sélectionnés sur dossier. Ils bénéficieront d’un logement gratuit le temps de l’école doctorale et leurs frais de voyage seront remboursés correctement.

Les candidates et candidats sont priés d’envoyer leur candidature avec une lettre de motivation, un cv et leur projet de thèse (débutante ou en cours) à l’adresse suivante :  paul.bertrand@uclouvain.be avant le 20 avril 2026. Il n’y a pas de prérequis de connaissance de langue ancienne, sauf pour le domaine dans lequel le doctorant ou doctorante compte mener sa thèse évidemment.  Le comité scientifique de l’école doctorale, composé des différents formateurs, établira une liste des candidates et candidats retenus. Les différentes candidates et candidats seront avertis au début du mois de mai 2026.

Programme :

Lundi 5 octobre

Présentation de l’école doctorale

Introduction

Dario Internullo : Il papiro nel Medioevo: declino e caduta di un materiale scrittorio (secoli V-XI) / Papyrus in the Middle Ages: the decline and fall of a writing material (fifth-eleventh century) /Le papyrus au Moyen Âge : déclin et chute d’un matériau d’écriture (Ve-XIe siècle).

Antonella Ghignoli : Ecdotics of ‘remains’ and ‘monuments’. Reflections on the prius of any critical edition of Latin documentary texts, including from a comparative perspective.

Paul Bertrand : Le faux dans les cultures écrites latines, grecques, islamiques et hébraïques au Moyen Âge / Forgery in the Latin, greek, islamic and hebrew written medieval cultures.

Mardi 6 octobre

Diplomatique latine 

Visite

Ainoa Castro Correa: Visigothic script(s) in Iberia until the year 1000.

Julio Escalona: Oral memory, local audiences and written records in Northern Iberia, 10th-11th c.

Jaime Ruano Benito : Writing archiepiscopal documents in a multi-cultural city: Toledo (1086-1247).

3 présentations de doctorant.es

Maria Cristina Rossi & Arianna D’Ottone: Some Notes on the Arabic and Latin Documents preserved in the Archives of Pisa.

Diego Belmonte Fernandez : Notarial Practice and Episcopal Documentation in Castile at the End of the Middle Ages through the Case of Seville.

Mercredi 7 octobre

Diplomatique africaine

Anaïs Wion (Institut des Mondes Africains, CNRS) : Introduction to Christian Ethiopian written cultures : pragmatic documents in Ge’ez, Amharic and Arabic.

Diplomatique islamique

José Ignacio Sánchez Sánchez: Diplomatic Practices Across Cultures: The Adaptation of Islamic Notarial Handbooks in Mozarabic Toledo (12th–13th Century)

Jeremy Johns : The Arabic and bilingual documents from Norman Sicily in the fondo Messina of the Archivo General of the Fundación Casa Ducal de Medinaceli (Toledo)

Amalia Zomeño Rodríguez : Witnesses, Judges, and How to Write Arabic Legal Documents in 15th century Granada.

3 présentations de doctorant.es

Jeudi 8 octobre

Diplomatique hébraïque

Javier Castaño : Authenticated Reproduction of documents (Hatpasah) and Pinqasim in Medieval Sepharad: Diplomatic Perspectives.

Judith Schlanger: to be announced.

Visite

3 + 3 présentations de doctorant.es

Vendredi 9 octobre

Diplomatique byzantine

Zachary Chitwood: Byzantine Diplomatics: The Potential and Pitfalls of Examining Eastern Mediterranean Society through the Lens of Monastic Archives.

Guilhem Dorandeu : Introduction à la sigillographie médiévale.

Vivien Prigent :L’apport des bulles diplomatiques à la connaissance de l’administration méditerranéenne byzantine.

Cristina Rognoni: Les documents grecs du fond “Messina” de l’Archivo Ducal de la Fondación Medinaceli (Toledo): écriture et pratique juridique byzantines dans la Sicile normande.

Visite

Appel en français : ici

Appel en anglais : ici

Appel en espagnol : ici

Appel en italien : ici