DU SAMEDI 23 MAI (12 H) AU MERCREDI 27 MAI (14 H) 2026
Centre Culturel International de Cerisy

Ce colloque propose de repenser le concept de « France anglaise » en le déclinant au pluriel, afin de mieux rendre compte de la diversité des formes de présence et de pouvoir anglais en France entre 1259 et 1558. Plutôt qu’un ensemble homogène, il s’agira d’explorer la multiplicité des situations, des cadres institutionnels et des expériences vécues « entre deux rois », ainsi que la manière dont elles ont été écrites, représentées et interprétées dans les sources.

Même si la Normandie occupera une place de choix, l’approche adoptée sera comparative, confrontant différentes régions et périodes pour analyser les similitudes et singularités des « Frances anglaises ». Elle vise à dépasser les cadres nationaux et les lectures téléologiques pour saisir, au plus près des acteurs, la complexité des relations entre les deux royaumes. En privilégiant une perspective ascendante, le colloque s’intéressera aux individus et aux communautés confrontés aux structures du pouvoir, mais aussi aux manières de s’y adapter, de les négocier ou de les contester. Une attention particulière sera aussi portée à la construction historique et narrative de ces espaces, à travers les chroniques, annales et documents qui ont façonné leur mémoire et leur légitimité.

Une vingtaine d’intervenants et intervenantes, mêlant jeunes chercheurs et chercheurs confirmés, croiseront leurs analyses au fil de communications, d’échanges collectifs et d’une table ronde. Les auditeurs, intéressés par les relations entre l’Angleterre et la Normandie sont les bienvenus à cette rencontre.

L’après-midi du samedi 23 mai sera consacrée à une visite du château de Caen réaménagé après deux ans de travaux.

Programme :

Samedi 23 mai
Midi
« HORS LES MURS » — AU CHÂTEAU DE CAEN
ACCUEIL DES PARTICIPANTS & DÉJEUNER LIBRE

Après-midi
« HORS LES MURS » — AU CHÂTEAU DE CAEN
– 13h30 : Visite guidée du château de Caen et présentation des résultats des dernières fouilles, par Jean-Marie LEVESQUE & Alban GOTTFROIS ; Visite libre de l’exposition temporaire « Le château des photographes »
– 17h30 : Départ pour Cerisy

Soirée
Présentation du Centre, du colloque, du séminaire en parallèle et des participants

---

Dimanche 24 mai
Matin
Rémy AMBÜHL & Fabien PAQUET : Avant-propos et introduction générale

FABRIQUE & INSTALLATION DES « FRANCES ANGLAISES » (I)
Zoé PLAZA-LEROUX : La révolte gasconne de 1253-1254 : noblesse de marche et fabrique des « Frances anglaises »
Guillaume TERRASSON : La tradition allodiale de la Gascogne anglaise, au miroir des seigneuries ecclésiastiques (1259-1318)

Après-midi
FABRIQUE & INSTALLATION DES « FRANCES ANGLAISES » (II)
Guilhem PÉPIN : La principauté d’Aquitaine du Prince Noir (1362–1372) : une dépendance anglaise ou un État autonome ?
Katy BENNETT : Kings of England, France, or dukes of Aquitaine ? Legitimising « English » authority in the south-west, c. 1340–1453

---

Lundi 25 mai
Matin
FACE AUX « FRANCES ANGLAISES » : COLLABORATIONS ET RÉSISTANCES (I)
Adrien DUBOIS & Laurence JEAN-MARIE : Les élites caennaises et le roi d’Angleterre (1417-1450)
Benoît NAVARRO : Les réseaux marchands bordelais au service de la couronne anglaise : une mobilisation opportuniste ?
Eleanor BAILEY : Conceptualising and Experiencing « English Frances », 1417-1437 : a macro-micro-historical approach [visioconférence]

Après-midi
FACE AUX « FRANCES ANGLAISES » : COLLABORATIONS ET RÉSISTANCES (II)
Christophe FURON : Une présence protéiforme : Anglais et Gascons tenant le « parti » anglais dans la Gascogne française (1418-1453)
Fabien PAQUET : L’installation de la domination anglaise en Normandie vue du cloître : le cas de Fécamp

Deux recherches en cours : posters d’étudiants de master de l’université de Caen, par Jules ALMIN et Baptiste FLIN

---

Mardi 26 mai
Matin
ADMINISTRER ET GÉRER LES « FRANCES ANGLAISES »
Jérémie VEYSSEYRE : Construire un réseau public et privé : Pierre Surreau, trésorier de la Normandie anglaise (1423-1435)
Lydwine SCORDIA : Nouvelles recherches sur l’intriguant Jehan Marcel, le financier du duc de Somerset à la veille du siège de Rouen (1449)
Amable SABLON DU CORAIL : Deux chancelleries en compétition (1422-1453)

Après-midi
VISIONS ARMAGNACS ET BOURGUIGNONNES
Aleksandr LOBANOV : Combattre pour la « France Anglaise » : l’alliance anglo-Bourguignonne vue au niveau personnel
Pierre COURROUX : Les chroniqueurs « armagnacs » face à la présence anglaise en France (1415-1444)
Bertrand SCHNERB : « En consideracion des services qu’il nous a fais ». Les dons de terres aux partisans bourguignons sous la régence du duc de Bedford (1422-1435)

---

Mercredi 27 mai
Matin
FINIR LES « FRANCES ANGLAISES » ?
Anne CURRY : La trêve de Tours en 1444 : le début de la fin ou la fin du début ?
Rémy AMBÜHL : Une reddition « honteuse et même traîtresse » ? Un examen critique des récriminations en Angleterre après la chute de Rouen (1449)

Table ronde conclusive et perspectives, avec Boris BOVE, Anne CURRY & Jean-Marie MOEGLIN

Après-midi
DÉPARTS

Source : Centre Culturel International de Cerisy