Colloque – Medieval Europe in motion

The International Colloquium “Medieval Europe in motion” is directly linked to the current postdoctoral research projects of Dr. Maria Alessandra Bilotta on «Portuguese juridical manuscripts production and illumination between 14th and 15th centuries and theirs connections with manuscripts production and illumination in the French “Midi” (specially Toulouse, Avignon and Montpellier) and in the North-Mediterranean regions (Italy and Cataluña)» and by Alicia Miguélez on «The gesture language in the Lorvão Apocalypse and its rapports with other beatus manuscripts». 
It is also related to other on-­going investigations on cultural and artistic circulation during the Middle Ages carried out by the Research Group « Medieval Texts and Images », coordinated by Prof. Maria Adelaide Miranda at the Institute for Medieval Studies of the Nova University (Lisbon)

The main objective of this initiative is to analyze the influence of circulation, motion and mobility of people, forms and ideas on the artistic creation during the Middle Ages. This is not a completely new topic in the field of Medieval Art Studies as several scientific events have already been organized in the past years on this topic. This Colloquium aims thus to conduct a critical and constructive revision of these matters, proposing new questions to be discussed.


Programme :
The first session of the Colloquium aims to contextualize the topic from a historical point of view. Thus, we will approach the phenomenon of mobility in Medieval times as follows: Why did it happen? What kind of “products” used to travel? Who did travel? Where did people travel? What reasons motivated the circulation of people? How did the phenomenon of mobility influence the artistic production?

Regarding the figures of clients and promoters, both individual and institutional, this session will focuse on the following issues: how did fashion and taste influence the promoters’ choices? To what extent did their own travels and vital experiences influence their decisions when ordering new works?

How did their itinerant lives influence their creations? To what extent was conditioned the production of new works by the presence of foreign artists in specific geographical contexts? How did artists transfer models to new places/media? To what extent were they influenced by the models they saw when passing through other cities and by the artistic tradition they found when arriving to new places?

Regarding the models themselves, we will analyze the concepts of copy, reinterpretation, reuse and re-elaboration of artistic languages, the confluence of several graphic languages in the same work and, finally, the influence of old models in later works.

Regarding the postproduction process, that is the sale and circulation of already finished works, several matters will be approached, such as the artistic market, the existence of a luxury market in medieval times, the act of collecting in the Middle Ages and the process of recently produced works becoming models for new works.



Organization Committee :
Nova University – Lisbon
Dr. Maria Alessandra Bilotta
Nova University – Lisbon

Scientific Committee
Université Charles de Gaulle – Lille 3
Universidad de Girona
Nova University – Lisbon

Contact :
Conference email: coloquio2013@gmail.com
Maria Alessandra Bilotta: m.a.bilotta@fcsh.unl.pt 
Alicia Miguelez Cavero: amiguelez@fcsh.unl.pt 

Postal Address:
International Conference Medieval Europe in Motion
Organization Committee
Institute for Medieval Studies (Instituto de Estudos Medievais – IEM)
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH/NOVA)
Av. de Berna, 26-C
1069-061 Lisboa, Portugal
Edifício I&D, 2º Piso, Sala 2.21
Tel: +351 21 790 83 00, Ext: 1321

Source de l’information : ici
Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Colloque – De l’(id)entité textuelle au cours du Moyen Âge tardif (XIIIe -XVe siècle)

Ce premier colloque entend aborder la notion d’œuvre à la fin du Moyen Âge en tant qu’elle renvoie à une entité textuelle singulière. Il s’agira notamment de sonder le cas de textes dont la circulation fut dynamique et qui ont, de ce fait, subi lors de leur diffusion des transformations qui confinent à la création d’œuvres nouvelles, par le biais de modifications de leur contenu, de leur forme ou de leur langue. Ce colloque s’attachera d’une part à définir dans quel cas il est légitime de regrouper ces manifestions textuelles sous un même titre, et d’autre part à chercher dans quelle mesure celles-ci ont été perçues comme des séries cohérentes par les auteurs comme par les lecteurs de la fin du Moyen Âge.

Programme :
Mercredi 27 février 2013
13h00-13h30 : Barbara Fleith (Universités de Genève et de Lausanne) – Introduction

13h30-14h15 : Enrico Norelli  (Université de Genève) – La littérature ancienne sur la Dormition de Marie : la transformation de ses formes et de ses fonctions
14h15-15h00 : Victoria Smirnova (Université de Moscou) – L’identité sans entité ? La diffusion des recueils d’exempla au Moyen Âge tardif
15h00 : Pause 

15h45-16h30 : Florent Coste (Université de Lorraine) – De quoi La Légende dorée est-elle le nom ?
16h30-17h15 : Nolwenn Kerbastard (Université de Paris Ouest-Nanterre) – Les réécritures hagiographiques en langue française à la fin Moyen Âge : une nouvelle identité textuelle ? L’exemple du dossier de sainte Geneviève de Paris » 
17h15-18h00 : Sabrina Corbellini (Université de Groningen) – Reading and Collecting : Textual Fragmentation and Religion Identities in Late Medieval Italy


Jeudi 28 février 2013
8h30-9h15 : Noëlle-Laetitia Perret (Université de Fribourg / Institut Suisse de Rome) – Adaptations, compilations ou traductions ? Le De regimine principum de Gilles de Rome en langues vernaculaires (XIIIe-XVe siècle)
9h15-10h00 : Valérie Fasseur  (Université de Pau) – Une Fontaine de science asséchée ? L’idée d’œuvre scientifique au miroir de la traduction du Sidrac de Bertrand Boysset
10h00 :   Pause

10h30-11h15 :  Carole Mabboux-Sutton (Université de Savoie) – Bono Giamboni volgarizzatore : entre traduction et réécriture, postérité de l’œuvre contre postérité de l’auteur ?
11h15-12h00 : Aude Mairey  (LAMOP / CNRS, Paris) – Boccace en Angleterre : la Fall of Princes de John Lydgate (1421-1428) »
12h00 : Pause déjeuner

13h30-14h15 :  Damien de Carne (Université de Lorraine) – Texte et cycle, l’identité contradictoire du Roman de Tristan en prose et l’évolution du cycle arthurien
14h15-15h00 : Barbara Wahlen  (Université de Lausanne) – Guiron le Courtois : le chantier des lecteurs
15h00 : Pause

15h30-16h15 : Christine Gadrat-Ouerfelli (LAMM / CNRS, Aix-en-Provence) – Du Devisement du monde au Milione : métamorphoses du récit de Marco Polo à travers ses titres 
16h30-17h00 : Alain Corbellari (Universités de Lausanne et de Neuchâtel) – Conclusion 
Informations pratiques :
Université de Lausanne
27-28 février 2013

Organisation :
Barbara Fleith   (Universités de Genève et de Lausanne) 
Réjane Gay-Canton (IRHT)
Géraldine Veysseyre (Université Paris IV Sorbonne – IRHT)
Contact :
barbara.fleith@unil.ch
rejane.gay-canton@irht.cnrs.fr
geraldine.veysseyre@irht.cnrs.fr

Information :
Source de l’information : ici
Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Publication – Catherine Gaullier-Bougassas (éd.), L’Histoire ancienne jusqu’à César ou Histoires pour Roger, châtelain de Lille, de Wauchier de Denain L’histoire de la Macédoine et d’Alexandre le Grand

L’Histoire ancienne jusqu’à César, dédiée vers 1210 au châtelain de Lille Roger IV, constitue la plus ancienne histoire universelle écrite en langue française. Son auteur, Wauchier de Denain, y consacre un long récit à la Macédoine et à Alexandre le Grand, qui n’a encore jamais été édité. Il est alors le premier à écrire en prose française la vie du conquérant macédonien et à intégrer une telle biographie dans le vaste continuum d’une histoire universelle. Son projet historiographique repose sur la compilation, avec la conciliation originale de trois inspirations divergentes : l’idéalisation d’Alexandre en roi-conquérant explorateur du Roman d’Alexandre du Pseudo-Callisthène et de ses dérivés latins, le portrait d’un despote sanguinaire selon Orose et ses Histoires contre les païens et la célébration d’un serviteur du dieu des juifs d’après l’Historia scolastica de Pierre le Mangeur. Le récit de Wauchier de Denain sur Alexandre témoigne alors de pratiques d’écriture novatrices et d’une interprétation nouvelle de la destinée d’Alexandre. L’importance majeure de l’Histoire ancienne jusqu’à César pour la naissance de l’historiographie médiévale en langue française est confirmée par sa grande diffusion : nous en avons pour preuves le nombre très élevé des manuscrits conservés, leur réalisation en France, à Saint-Jean-d’Acre et en Italie, les deux réécritures d’ensemble, en français, qu’elle a suscitées aux XIVe et XVe siècles, ses traductions, notamment italienne, ainsi que les emprunts que lui ont consentis de nombreux auteurs, puis ses imprimés à la Renaissance.

Cette édition critique a été réalisée à partir du manuscrit de Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 20125, et avec quatre manuscrits de contrôle. Nous accompagnons le texte de Wauchier de Denain sur la Macédoine et Alexandre de deux de ses réécritures : l’adaptation en franco-italien du codex 2576 de Vienne (Österreichische Nationalbibliothek), œuvre de copistes vénitiens du xive siècle, puis le remaniement du premier imprimé de 1491, celui d’Antoine Vérard, publié sous le titre Le Volume d’Orose.

Catherine Gaullier-Bougassas est professeur de langue et de littérature médiévales françaises à l’Université de Lille 3. Elle a publié de nombreuses études sur Alexandre le Grand et l’Orient dans la littérature française médiévale. Elle dirige actuellement une équipe de recherches internationale sur la création d’un mythe médiéval d’Alexandre le Grand dans les littératures européennes (CPER 2009-2010, ANR 2009-2013).

Informations pratiques :
L’Histoire ancienne jusqu’à César ou Histoires pour Roger, châtelain de Lille, de Wauchier de Denain 
L’histoire de la Macédoine et d’Alexandre le Grand, édition critique par Catherine Gaullier-Bougassas, Turnhout, Brepols, 2012. 474 p., 9 colour ill., 156 x 234 mm. ISBN: 978-2-503-54213-3. Prix : 75,00 euros.
Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Colloque – Chiese locali e chiese regionali nell’alto medioevo

Chiese locali e chiese regionali nell’alto medioevo 
Spoleto 4-9 aprile 2013

Dal 4 al 9 aprile 2013 si svolgerà la LXI Settimana di studio della Fondazione CISAM sul tema Chiese locali e chiese regionali nell’alto medioevo. La LXI Settimana si propone di comporre competenze su aree diverse e sui meccanismi ecclesiastici dell’alto medioevo, anche ovviamente «romani», per comporre un quadro che dia atto di tutti i progressi recenti della ricerca. Con vari approcci disciplinari si seguiranno tre filoni: 
  1. la realtà (insieme locale e universale) della chiesa di Roma sia nel suo incardinamento italiano sia nei suoi rapporti con l’insieme della Societas Christiana;
  2. gli orientamenti di «riforma vescovile» che (sui piani disciplinare, patrimoniale e di ordinamento territoriale) si erano posti non come semplicemente filo-imperiali, bensì come alternativa anticipata alla riforma centralistica romana; 
  3. le connotazioni specifiche delle chiese regionali e locali, con i loro peculiari sviluppi liturgici, canonicali e sociali. L’insieme delle lezioni avrà lo scopo di sottrarre la storia della chiesa (e delle chiese) dell’alto medioevo a una prospettiva finalistica che dia per scontata l’inevitabilità di quel rapporto fra papa e vescovi che conosciamo dal secondo medioevo in poi.

Programme :

Jeudi 4 avril 2013
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti

10h30 : Giuseppe Cremascoli (Università di Bologna) – Vi saluta la comunità che vive in Babilonia (1 Pt 5, 13). Sentirsi Chiesa di fronte al mondo
Nella sede della Fondazione a Palazzo Ancaiani

15h30 : Michel Sot (Université de Paris-IV) – Église de Rome et églises locales: l’écriture de leur histoire (IXe-XIe siècles)

16h15 : Giorgio Otranto (Università di Bari) – Cristianizzazione del territorio, comunità locali e culti fino a Gregorio Magno, fra sviluppi spontanei e spinte centralizzatrici
17h15 : Sofia Boesch Gajano (Università di Roma Tre) – Gregorio Magno: primato, azione pastorale ed esercizio del potere
18h00 : Discussione sulle lezioni


Vendredi 5 avril 2013

9h00 : Klaus Herbers (Universität Erlangen-Nürnberg) – Die Päpste und die Missionierung – Strukturen und Dokumentationsformen
9h45 : Giulia Barone (Sapienza Università di Roma) – La chiesa di Roma: tradizioni, realtà, orizzonti (secoli VIII-XI)
10h45 : Wilfried Hartmann (Universität Tübingen) – Die Synoden und Kanonessammlungen der Zeit um 900 und das Papsttum
11h30 : Discussione sulle lezioni
15h30 : Giuseppe Fornasari (Universtà di Trieste) – La funzione primaziale e il servizio del papa in rapporto con le periferie
16h15 : Ian Wood (University of Leeds) – Between Rome and Jarrow: papal relations with Francia and England, from 597 to 716
17h15 : Sible De Blaauw (Radboud Universiteit Nijmegen) – Liturgical dispostions in Roman churches: expressions of the Church of Rome?
18h00 : Discussione sulle lezioni


Samedi 6 avril 2013

9h00 : Michael Matzke (Historisches Museum Basel) – Roma e le chiese locali come tipo monetario
9h45 : Glauco Maria Cantarella (Università di Bologna) – I Normanni e la chiesa di Roma
10h45 : Wolfgang Huschner (Universität Leipzig) – Förderer kirchlicher Reformen und Mitregenten des Reiches. Die Erzbischöfe von Köln und Mainz im X.-XI. Jahrhundert
11h30 : Discussione sulle lezioni

15h30 : Alba Maria Orselli (Università di Bologna) – Il vescovo, il monaco: per l’evangelizzazione
16h15 : Alfredo Lucioni (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano) – Il rapporto dei vescovi con i monasteri e le interferenze romane
17h15 : Mauro Ronzani (Università di Pisa) – L’organizzazione spaziale della cura d’anime e la rete delle chiese
18h00 : Discussione sulle lezioni


Dimanche 7 avril 2013

10h00 : Gisella Cantino-Wataghin (Università del Piemonte Orientale) – Domus ecclesiae, domus orationis, domus dei : la chiesa, luogo della comunità, luogo dell’istituzione
10h45 : Cosimo Damiano Fonseca (Università di Bari) – Res Ecclesiae e Mensa Episcopi tra paradigmi ecclesiologici e assetti patrimoniali
11h45 :

15h30 : Giancarlo Andenna (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano) – Riforme episcopali. Riordinamenti istituzionali e nuova organizzazione della cura animarum (950-1050)
16h15 : Nicolangelo D’Acunto (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano) – Le elezioni vescovili tra contesti locali e sistemi a vocazione universalistica (secoli X-XI)
17h15 : Carine Van Rhijn (Utrecht University) – Penance and local pastoral care in the Carolingian world
18h00 : Discussione sulle lezioni


Lundi 8 avril 2013

9h00 : Enrico Morini  (Università di Bologna) – La vista e gli altri sensi. Roma e le sedi patriarcali d’Oriente sino alla metà dell’XI secolo
9h45 : Éric Palazzo (CESCM, IUF, Paris) – La liturgie des églises locales: une problématique qui fait sens ?
10h45 : Maurenn C. Miller (University of California, Berkeley) – The material conditions of local and regional Churches: clerical clothing in Rome and the Empire
11h30 : Discussione sulle lezioni

15h30 : Charles Mériaux (Université Lille-III) – L’épiscopat et l’administration des églises locales en Gaule franque (VIe-IXe siècles).
16h15 : Susan Wood (University of Oxford) – Bishops and the proprietary church: diversity of principle and practice in early medieval Italy, France and England
17h15 : Cesare Alzati (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano) – La Chiesa di Milano tra contesto italico ed ecumene al tramonto della tarda antichità
18h00 : Discussione sulle lezioni


Mardi 9 avril

9h00 : Raffelle Savigni (Università di Bologna) – L’episcopato nell’Europa carolingia e postcarolingia: reclutamento dei vescovi, rapporti con le élites locali e ricerca di una identità specifica

9h45 : Giuliano Volpe (Università di Foggia) – Città e campagna, strutture insediative e strutture ecclesiastiche dell’Italia meridionale: il caso della Puglia
10h45 : Colman Etchingham (National University of Ireland Maynooth) – Bishops and abbots in the early Irish church, with some observations on the Irish perception of Rome
11h30 : Discussione sulle lezioni


15h30 : Pablo C. Diaz (Universidad de Salamanca) – Sinodi e vescovi nella penisola iberica (secoli VI-VIII)
16h15 : Roman Michalowski (Uniwersytet Warszawski) – La naissance des églises en Bohême, Pologne et Hongrie aux IXe-XIe siècles: l’apport de l’Empire, l’apport de la papauté et les caractères spéciaux des églises locales
17h15 : Timothy Bolton (Sotheby’s London) – King Cnut the Great and the churches of England and Denmark in the first half of the eleventh century
18h00 : Discussione sulle lezioni

Informations pratiques :
La partecipazione è aperta a tutti gli studiosi; coloro che intendessero iscriversi dovranno versare la quota di e 18,00 presso la Segreteria della Fondazione. Agli iscritti sarà concesso uno sconto speciale del 20% sul prezzo di copertina delle pubblicazioni della Fondazione C.I.S.A.M., sconto valido soltanto durante la Settimana stessa.
Si comunica che il Ministero della Pubblica Istruzione con lettera prot. n. 9661/Uff. IV del 18.12.2012 inviata ai Direttori degli Uffici scolastici regionali e ai Centri servizi amministrativi, ha concesso al personale docente che ne faccia richiesta l’autorizzazione a partecipare alla LXI Settimana di studio della Fondazione C.I.S.A.M.
Per informazioni e prenotazioni alloggio rivolgersi all’agenzia Jazz Viaggi, piazza della Vittoria, 29 – 06049 Spoleto (Pg). Tel. +39 – 0743 221818; Fax 0743 221250; travel@jazzitaly.com. 
Fondazione C.I.S.A.M. piazza della Libertà, 12 – 06049 Spoleto (Pg). Tel. +39 – 0743 225630; Fax 0743 49902 – cisam@cisam.org – http://www.cisam.org
Source de l’information : ici
Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Appel à contribution – Bulletin du Centre d’études médiévales d’Auxerre (BUCEMA)

Bucema – Bulletin du Centre d’études médiévales d’Auxerre


Le Bucema 17 publié désormais exclusivement en ligne sur la plateforme Revues.org est en préparation et vous invite à soumettre, dès maintenant et avant le 28 février 2013, votre contribution pour ses différentes rubriques en vue de la publication du numéro varia n° 17, à paraître au printemps 2013. Pour exemple, le numéro 16 est consultable à l’adresse http://cem.revues.org/12223 
Fidèle à son principe de diffusion de la recherche en train de se faire et librement accessible, le Bucema continue à mettre l’accent sur l’interdisciplinarité ‐ sciences humaines et sociales, sciences de la nature et mathématiques -, comme le meilleur moyen d’inventer une nouvelle médiévistique. Il est particulièrement intéressé par les contributions proposant des nouvelles méthodes, faisant état d’expériences dans le domaine des humanités numériques (digital humanities) et des nouvelles technologies, s’interrogeant sur les implications épistémologiques et conceptuelles des recherches sur le Moyen Âge. Il accueille aussi des études et des synthèses de fond dans les domaines de l’archéologie, de l’histoire et de l’histoire de l’art, tout en se faisant l’écho de l’actualité de la recherche la plus récente. 
Tourné vers la communauté scientifique internationale, le Bucema accepte des contributions dans les langues suivantes : allemand, anglais, espagnol, français, italien, portugais. 
Le contenu de votre contribution est soumis à un comité de lecture avant publication. 
Les différentes rubriques :
  • Recherche active : articles et études de fond inédits ;
  • Entretien : échanges avec un(e) spécialiste sur son expérience dans son domaine de recherches ; 
  • Note de lecture : essai bibliographique thématique, autour d’un ou plusieurs ouvrages ;
  • Point de vue : sur une expérience concrète d’exercice, avec des implications dans le champ de la recherche ;
  • Découvertes : archéologique, archivistique, textuelle, iconographique, artistique, etc., importante ; 
  • Chantiers : communications brèves mais problématisées, faisant état des avancées scientifiques des recherches nouvelles ou en cours (fouilles archéologiques, recherches archivistiques, iconographiques, lexicales, etc.) ;
  • Chroniques : synthèses fouillées des rencontres scientifiques ;
  • Dissertatio : résumés de thèses, de dissertations et de mémoires ;
  • Rendez‐vous : annonces de nouveaux programmes de recherches, des rencontres à venir. 

Les contributions doivent être envoyées en format électronique au secrétariat de rédaction : bucema.contact@gmail.com 

Elles doivent suivre les normes rédactionnelles consultables dans :
Eliana Magnani
Pour le comité de rédaction
3, place du Coche d’Eau – Auxerre ‐ F‐89000
Publié dans Appel à contributions | Laisser un commentaire

École d’été – Semaines d’études médiévales de Poitiers

Le CESCM propose en fin d’année universitaire une session intensive comprenant des conférences en français par des médiévistes français et étrangers, toutes disciplines confondues, la présentation de manuscrits, de ressources électroniques ainsi que la visite commentée de sites. Cette manifestation s’adresse aux étudiants français ou étrangers de Master et Doctorat après acceptation de leurs candidatures et aux auditeurs libres.

Date : du 17/06/2013 au 28/06/2013

Lieu : 

Poitiers 
Centre d’Etudes Supérieurs de Civilisation Médiévale CESCM Hôtel Berthelot 24, rue de la Chaîne BP 603 – 86022 POITIERS Cedex

Programme : ici
Formulaire d’inscription : ici
Modalités pratiques 2013 : ici
Publié dans École d'été | Laisser un commentaire

Exposition – Splendeurs médiévales. Museum Plantin-Moretus (Anvers)

Exposition
Seniors, Adultes (18+)
02.02.13 – 05.05.13
Ouvert tous les jours de 10h00 à 17h00, sauf le lundi.
Les plus beaux manuscrits du Musée Plantin-Moretus
Le Musée Plantin-Moretus présente ses plus beaux manuscrits enluminés. Ces textes écrits à la main sur parchemin, illustrés d’initiales chamarrées et de bordures subtiles sont un véritable régal pour les yeux.
Au début du XVIe siècle, Christophe Plantin commence à collectionner d’anciens textes bibliques et classiques. Un siècle plus tard, la collection s’enrichit de merveilleux ouvrages : bibles, missels et livres d’heures provenant des quatre coins de l’Europe.

À la fin du XVIIIe siècle, la famille de Moretus acquiert les perles de la collection. Dès cette époque, les manuscrits enluminés sont en effet considérés comme des chefs-d’oeuvre exquis d’un passé médiéval lointain et exotique. Parallèlement, on réutilise des feuillets en parchemin comme page de garde ou liseuse.

L’exposition Splendeurs médiévales présente quarante exemplaires majeurs et représentatifs de manuscrits enluminés, une sélection faite par le Musée Plantin-Moretus et Illuminare – le Centre d’Étude d’Art médiéval (KU Leuven). Une nouvelle étude artistique de Lieve Watteeuw et Catherine Reynolds est à la base de cette exposition.

Visites guidées
Antwerpen Toerisme & Congres
Grote Markt 13 – 2000 Antwerpen
tel. +32 (0)3 232 01 03

B-Excursion

SNCB Mobility met à disposition une B-Excursion avantageuse. En vente dans les gares SNCB.

Les publications
Lieve Watteeuw & Catherine Reynolds, Catalogue of Illuminated Manuscripts, Museum Plantin-Moretus, Corpus of Illuminated Manuscripts 20, Illuminare – Centre for the Study of Medieval Art (KU Leuven), ed., Jan Van de Stock, Peeters Publishers, London-Leuven-Walpole, 2013.
€ 50
Dirk Imhof, Un délice pour les yeux: les manuscrits du Musée Plantin-Moretus, 2013.
€ 14,95

Source de l’information : ici
Publié dans Exposition | Laisser un commentaire

Conférence – Marie-Alexis Colin (ULB), "Musique et musiciens de la Renaissance en Hainaut"

Le mardi 19 février 2013 à 18h00, dans le cadre du cycle annuel de conférences organisé par Transitions, en collaboration avec la Société liégeoise de Musicologie, Marie-Alexis Colin (ULB) présentera une communication intitulée Musique et musiciens de la Renaissance en Hainaut.
Informations pratiques :
Université de Liège, Salle de l’Horloge
1b, Quai Roosevelt
4000 Liège (Belgique)
Renseignements : jonathan.dumont@ulg.ac.be
Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Conférence – Anna Dlabačová (Universiteit Leiden), "Mystiek en observantie. Herps Spieghel der volcomenheit in de Lage Landen, ca 1450-1550"

Wij nodigen u van harte uit op de eerste lezing in een reeks van vier Voorjaarslezingen 2013 die doorgaat op vrijdag 22 februari 2013 op de Stadscampus van de Universiteit Antwerpen in lokaal Annexe Rodestraat 14 van 14.00 tot 16.00 u.
Deze lezing wordt gegeven door Anna Dlabačová (Universiteit Leiden) met als onderwerp : Mystiek en observantie. Herps Spieghel der volcomenheit in de Lage Landen, c. 1450-1550.
Van harte welkom,
Prof. dr. Thom Mertens,
Directeur Ruusbroecgenootschap
Samenvatting lezing Anna Dlabacova : 
De Spieghel der volcomenheit, geschreven tussen c. 1455 en 1460, is het eerste, complete mystieke handboek uit de vijftiende eeuw. De tekst was direct succesvol en raakte snel en breed verspreid. Thans herbergen 27 handschriften de Nederlandstalige Spieghel; tussen 1501 en 1552 verschenen nog eens vier drukken. Nog tijdens Herps leven werd de tekst naar het Duits vertaald en in Mainz gedrukt. Met vertalingen naar het Latijn, Italiaans, Frans, Spaans en Portugees is de Spieghel met recht een Europese bestseller te noemen – misschien wel de eerste die oorspronkelijk in het Middelnederlands werd geschreven. De auteur, Hendrik Herp († 1477), is in de literatuur vaak gepositioneerd als heraut van Ruusbroec, en ook wel als exponent van de Moderne Devotie. Zijn Spieghel schreef hij echter nadat hij in 1450 de overstap had gemaakt naar de franciscaanse observantie. Wanneer de tekst, de handschriftelijke overlevering en de drukgeschiedenis in dit licht worden bezien, ontvouwt zich een verhaal van actieve literatuurvoorziening en (klooster)hervorming, waarbij de (regel)observantie boven individuele ordes komt te staan. Herps gids zorgt voor geestelijke verdieping en ondersteunt de juiste leefwijze, wordt gebruikt in gezamenlijk geestelijk onderricht en wijdt individuele lezers in in de mystiek. Door de Amerikaans kerkhistoricus John Van Engen is de vijftiende eeuw omschreven als een periode van grote religieuze dynamiek en regionale diversiteit. De veelsoortigheid maakte het mogelijk een eigen keuze te maken en zelf je geestelijke leven in te vullen. De receptiegeschiedenis van Herps Spieghel weerspiegelt verschillende mogelijkheden en laat zien hoe een tekst – onder invloed van historische context en handschriftelijke inbedding – steeds op een andere manier kon functioneren. Tijdens de lezing zal ik een aantal aspecten uit de receptiegeschiedenis uitlichten aan de hand van verschillende Spieghel-handschriften.
Informations pratiques :
Als u aan deze lezing wenst deel te nemen kan u zich inschrijven bij : Ingrid De Ruyte – Secretariaat Onderzoeksinstituut Ruusbroecgenootschap – Grote Kauwenberg 34 – BE – 2000 Antwerpen ingrid.deruyte@ua.ac.be of tel. 32 (0) 3 2655780 (aanwezig op di., woe. en do.). Al onze lezingen zijn binnenkort terug te vinden in onze toekomstige Nieuwsbrief Jg. 4 nummer 8 – februari 2013 en op onze website www.ua.ac.be/ruusbroec onder Nieuws/Nieuwsbrief. 

Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Conférence – Réunion constitutive du Groupe de Contact FNRS "Translatio" – Antiquité Tardive – Haut Moyen Âge occidental (IVe-Xe siècles)

Mesdames, Messieurs les Professeurs,
Chers collègues,
Chers amis,

Nous avons le plaisir de vous convier à la réunion constitutive du Groupe de Contact FNRS Translatio – Antiquité Tardive – Haut Moyen Âge occidental (IVe-Xe siècles) qui se tiendra le vendredi 1er mars à 14h30 à l’Académie royale de Belgique (Salle Prigogine). Cette réunion sera suivie d’une conférence de Stéphane Lebecq intitulée Sur l’insularité monastique dans l’Europe du Nord-Ouest au début du Moyen Âge et d’un verre de l’amitié. 

Nous vous remercions de bien vouloir diffuser l’information aux personnes de votre entourage susceptibles d’être intéressées par cette rencontre et de nous faire part de votre intention de participation pour le lundi 18 février (fclose@ulg.ac.be).

Au plaisir de cette nouvelle collaboration scientifique,
Pour le groupe de contact Translatio,
A. Dierkens, Président (ULB)
L. Verslype, vice-président (UCL)
Fl. Close, secrétaire (ULg)
S. Glansdorff, secrétaire adjointe (CNHS-ULB)
Publié dans Colloque | Laisser un commentaire