L'Agenda des Médiévistes

Le Commentaire du Traité Du ciel d’Aristote rédigé par Thomas d’Aquin aux alentours de 1272-1273 est une énigme. Pourquoi le théologien, qui est alors au faîte de sa carrière, entreprend‑il le commentaire littéral d’un texte sur la nature qui, manifestement, n’était pas destiné aux étudiants en théologie ? Avait-il, comme Albert le Grand, le projet de « rendre Aristote intelligible aux Latins » ? Cherchait-il à préciser ce qu’on peut appeler à la suite de Wilfrid Sellars « l’image manifeste de l’homme-dans-le-monde » ? Ou était‑il en train d’accorder la vision aristotélicienne d’un Univers clos et éternel avec le Ciel de la Foi chrétienne ? Dans cet ouvrage, où il est question d’explorer conceptuellement l’Univers corporel à partir de la lettre d’Aristote, Thomas livre un témoignage très singulier de son propre style de pensée. À ce titre, le texte présente un intérêt à la fois historique et philosophique. Parce qu’il aborde la question de la nature et la place des mathématiques dans son traitement, ce commentaire thomasien est aussi une source d’information intéressante pour l’histoire des sciences.

La présente traduction fait le choix de la précision, laissant ainsi au texte thomasien le style caractéristique d’un commentaire à haute voix écrit sous la dictée.

Barbara Ferré, agrégée de Lettres Classiques, maître de conférences à l’IPC (Paris), membre titulaire de l’ER IPC (RNSR : 201624341T). Elle travaille actuellement sur la traduction de la Physica d’Albert le Grand.

Emmanuel Brochier, maître de conférences en philosophie, doyen de l’IPC (Paris) et directeur de l’ER IPC (RNSR : 201624341T). Il poursuit ses travaux sur la réception de la Physique d’Aristote au XIIIe siècle.

Informations pratiques :

Thomas D’Aquin, Commentaire du Traité Du ciel d’Aristote, trad. Barbara Ferré, Emmanuel Brochier, Paris, Les Belles Lettres, 2024 ; 1 vol., 678 p. (Sagesses médiévales, 27). ISBN : 978-2-25145-574-7. Prix : € 55,00.

Source : Les Belles Lettres

Diese Studie untersucht, wie sich das Verständnis des byzantinischen Kaisers als heilige oder göttliche Figur in der mittelbyzantinischen Periode veränderte. Sie stützt sich dabei auf die genaue Lektüre und das Studium dreier mittelalterlicher Passionsreliquien, die in Konstantinopel aufbewahrt wurden: des Mandylions, des Reliquienensembles der Limburger Staurotheke sowie des Heiligen Steins. Begleitet von ins Englische übersetzten mittelalterlichen griechischen Quellentexten, die sich auf diese Reliquien beziehen, zeigt Sprecher, dass die Passionsreliquien in dieser Zeit dazu dienten, den Kaiser nicht nur als von Gott ernannten und gesalbten Herrscher zu präsentieren, sondern ihn auf überraschende Weise auch selbst als göttlich erscheinen zu lassen.

Christopher Sprecher wurde 2023 an der Universität Regensburg in Geschichte promoviert, wo er seit 2019 zu Reliquien und kirchenpolitischen Themen in Byzanz und im Kaukasus am Lehrstuhl für Mittelalterliche Geschichte forscht.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Christopher Sprecher, Emperor and God. Passion Relics and the Divinisation of Byzantine Rulers, 944–1204, Heidelberg, Heidelberg University Press, 202 ; 1 vol.,, XX–241 p. (Kulturelles Erbe: Materialität – Text – Edition). ISBN : 978-3-96822-226-4. Prix : € 46,00.

Source : Heidleberg University Press

Dans l’organisation de l’Église, séculiers et réguliers sont réputés avoir chacun leur spécificité et tenir de manière parallèle et bien distincte leur place au sein de l’Ecclesia, clercs et chanoines d’un côté, moines et moniales de l’autre. Or, dès les temps carolingiens mais plus encore aux XIe-XIIe siècles, poussées par leurs protecteurs, évêques ou grands laïcs, ces communautés ont parfois été amenées à changer de propositum vitae, pour passer du siècle à la règle ou, plus rarement, abandonner celle-ci pour vivre en clercs. Ces processus de régularisation ou de sécularisation entrent dans le champ des phénomènes historiques de réforme qui entraînent réticences et résistances et conditionnent la mise en œuvre de ces mutations, leur réussite ou leur échec. En abordant un champ quasiment inexploré de l’histoire religieuse médiévale, il s’agit ici de décloisonner les catégories séculiers/réguliers pour aborder autrement les pratiques de la vie communautaire médiévale et analyser les contacts entre ces deux mondes, canoniaux et monastiques.

Avec le soutien de l’ANR.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Monde canonial, monde monastique. Mutations et conversions de statuts IXe-XIIe siècle, éd. Noëlle Deflou-Leca, Anne Massoni, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2024 ; 1 vol., 364 p. (Histoire). ISBN : 978-2-75359-558-3. Prix : € 26,00

Source : Presses universitaires de Rennes

The oldest illustrated manuscript in Dutch contains a 13th-century Rijmbijbel (Rhymed Bible) by Jacob van Maerlant, a biblical paraphrase in paired rhyme, followed by a history of the First Jewish-Roman War, some decades after the death of Christ. The manuscript is lavishly illustrated, featuring no fewer than 159 precious miniatures. Due to its famous author, luxurious character, and the high artistic quality of its illuminations, it ranks among the international masterpieces of that period.

The introductory essay of this book provides an explanation for a general audience: it takes the reader to the time of the manuscript’s creation, its composition, the authorship of the text, its illustrations, subsequent owners, and how it gained recognition. The introduction is followed by a selection of 40 full-colour miniatures, each accompanied by the Middle Dutch text, a contemporary English translation, and a brief commentary to guide the reader. The oldest illustrated manuscript in Dutch contains a 13th-century Rijmbijbel (Rhymed Bible) by Jacob van Maerlant, a biblical paraphrase in paired rhyme, followed by a history of the First Jewish-Roman War, some decades after the death of Christ. The manuscript is lavishly illustrated, featuring no fewer than 159 precious miniatures. Due to its famous author, luxurious character, and the high artistic quality of its illuminations, it ranks among the international masterpieces of that period.

The introductory essay of this book provides an explanation for a general audience: it takes the reader to the time of the manuscript’s creation, its composition, the authorship of the text, its illustrations, subsequent owners, and how it gained recognition. The introduction is followed by a selection of 40 full-colour miniatures, each accompanied by the Middle Dutch text, a contemporary English translation, and a brief commentary to guide the reader.

Bram Caers is Universitair Docent Middelnederlandse Letterkunde aan de Universiteit Leiden. Hij schreef over middeleeuwse ridderepiek, stedelijke geschiedschrijving en vroegmoderne handschriftcultuur.

Jan Pauwels is germanist en beheert de collectie handschriften en oude drukken van de Koninklijke Bibliotheek van België (KBR).

Informations pratiques :

The Rijmbijbel. The Oldest Illustrated Manuscript in Dutch, éd. Bram Caers, Jan Pauwels, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2024 ; 1 vol., 96 p. ISBN : 978-9-04856-796-6. Prix : € 24,99.

Source : Amsterdam University Press

Zoomorphic incense burners were produced in medieval Khurasan between c.441-597/1050-1200. This book examines their role, function and meaning. It includes a database with defined classification criteria that enables them to be contextualised with other contemporaneous metalwork.

Multicultural medieval Khurasan prospered from mercantile activities facilitated by the trade routes. The increased wealth, including middle-class patronage, movement of artisans and goods, along with the resultant transcultural exchanges, all contributed towards a changing aesthetic in artwork that reflect interests and lifestyles. The zoomorphic incense burners that emerged during this time displayed a hybridised iconography of feline and equine characteristics. The analysis indicates they are associated with symbols of power, sovereignty, the military and hunting. Their decorative palmette motifs provide representations of esfand, a plant considered to have talismanic and apotropaic properties known for inducing bravery amongst warriors.

Elizabeth C. Kelly has a PhD in History of Art and Archaeology and a Master’s in History of Art and Architecture of the Islamic Middle East from SOAS University of London.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Elizabeth C. Kelly, Zoomorphic Incense Burners of Medieval Khurasan. A Study of Islamic Metalwork, Oxford, BAR Publishing, 2024 ; 1 vol., 360 p. (International Series). ISBN : 978-1-40735-368-5. Prix : GBP 98,00.

Source : BAR Publishing

Le 5 janvier 1515, en la grande salle du palais du Coudenberg à Bruxelles, Charles de Habsbourg atteint sa majorité politique, devenant pleinement souverain des Anciens Pays-Bas. Débute ainsi, de 1515 à 1517, une ascension fulgurante qui va lui conférer une envergure continentale. Jonathan Dumont nous éclaire ici sur la manière dont l’avènement de Charles a été mis en récit et commenté dans les Anciens Pays-Bas, durant les années qui précèdent l’élection impériale (1519), en particulier dans l’œuvre de Rémi Dupuis, dernier « indiciaire de Bourgogne ». Son œuvre, tout entière dédiée à la célébration de Charles de Habsbourg, est le témoin privilégié du passage de la dynastie de Bourgogne-Habsbourg à une autre échelle de pouvoir. Tout en proposant une étude historique et littéraire de l’œuvre de Dupuis, cet ouvrage fournit également au lecteur une édition de son œuvre conservée, jusqu’ici inédite.

Docteur en histoire, art et archéologie, Jonathan Dumont est chercheur à l’Académie des Sciences d’Autriche et à l’Université de Liège. Il s’intéresse à l’histoire politique et à l’histoire des idées politiques dans l’Europe de la Renaissance, en particulier au sein de la Monarchie des Habsbourg.

Table des matières :

Un prince, son indiciaire, leur récit

Une oeuvre pour ouvrir un règne

Rémi Dupuis, dernier indiciaire de Bourgogne

La tryumphante et solemnelle entree (1515) Une entrée princière sous forme de chronique Justifier la monarchie de Habsbourg Remodeler le portrait du prince Un rapport de force déséquilibré Établissement du texte

Les exeques et pompe funerale (1516) Ferdinand d’Aragon, miroir de vertu Le programme politique d’une monarchie nouvelle Des funérailles antiques et chrétiennes Le rituel de transmission du pourvoir: une innovation symbolique Établissement du texte

S’ensuyt une description poetique (ca 1517) La cour mythifiée Créer la monarchie, créer la nation L’armada, une utopie monarchique Établissement du texte

Principes d’édition

Abréviations et sigles

La tryumphante et solemnelle entree (1515)

Les exeques et pompe funerale (1516)

S’ensuyt une description poetique (1516)

Index personnae et rerum

Glossaire

Figures

Bibliographie

Informations pratiques :

Jonathan Dumont, Écrire un avènement. Charles de Habsbourg dans l’œuvre de l’indiciaire Rémi Dupuis, Genève, Droz, 2024 ; 1 vol., 320 p. (Cahiers d’Humanisme et Renaissance, 201). ISBN : 978-2-600-06555-9.

Source : Droz