L'Agenda des Médiévistes

Aachen/Aix-la-Chapelle/Aquisgrana Universität
17.11.-18.11.2023

Workshop annuel du programme coorganisé par l’École française de Rome, l’université d’Aix-la- Chapelle, l’université Ca’ Foscari de Venise, l’université de Lorraine, l’université de Sienne :
« Dictamina. Transcription et mise en ligne de sources inédites sur la communication épistolaire italienne médiévale et sur son influence européenne (XIIe-XIVe s.).

Workshop annuale del programma coorganizzato dall’École française de Rome, dall’università di Aquisgrana, dall’università Ca’ Foscari di Venezia, dall’università della Lorena e dall’università di Siena : « Dictamina. Trascrizione e messa in linea di fonti inedite sulla communicazione epistolare italiana medievale e la sua influenza in Europa (XII.- XV. s.)

Jährlicher Workshop des Programmes unter Mitwirkung der École française de Rome, der Universität Aachen, der Universität Ca’ Foscari Venedig, der Université de Lorraine, der Universität Siena: « Dictamina. Transkription und online- Stellung von unveröffentlichen Quellen zur mittelalterlichen italienischen Briefkommunikation und ihrem Einfluss in Europa (XII.-XIV. Jh.)

Contact: hartmann@histinst.rwth-aachen.de

Programme :

Vendredi/venerdì/Freitag 17.11.2023

Matin/mattina/Morgen (9H30)
Bilan des travaux de l’année 2022-2023 et programmation pour 2023-2024/Bilancio dei lavori dell’anno 2022-2023 e programmazione per 2023- 2024.

Florian Hartmann / Benoît Grévin – Il progetto dictamina, un bilancio intermedio

Table ronde de l’équipe en dialogue avec les organisateurs/tavola rotonda della squadra in dialogo cogli organizzatori (Elisabetta Bartoli, Benoît Grévin, Florian Hartmann, Antonio Montefusco): Les projets en cours/I progetti in corso

Angela Cossu – Il sito WEB « Dictamina », un anno dopo. Funzionamento, miglioramenti, suggestioni

Elisabetta Bartoli – Il progetto « Dictamina » e ALIM. Precisazioni sulla selezione e l’avvio dei lavori

Pause-déjeuner/Pausa pranzo/Mittagspause (12H00- 14H00)

Après-midi/Pomeriggio/Nachmittag (14H00)

Première partie/Prima parte/Erster Teil
autour des lettres papales et pseudo-papales /attorno alle lettere papali e pseudopapali/Über päpstliche und pseudopäpstliche Briefe.

Matthias Thumser – La collezione di lettere di Berardo di Napoli. Strategia di approccio a una summa papale

Carole Mabboux – La preedizione delle lettere di Berardo di Napoli. Due parole sull’estrazione dei dati testuali

Benoît Grévin – La ricerca delle fonti nella collezione di Berardo di Napoli: obiettivi e limiti

Nicolas Michel, Angela Cossu – Les lettres du Pseudo-Transmundus, entre Clairvaux, la papauté et le Mont-Cassin. Eléments prospectifs/Le lettere del Pseudo-Transmundo tra Clairvaux, papato e il Monte Cassino. Linee di ricerca

Sofia Santosuosso – Analisi della Miranda tuis sensibus di Tommaso di Capua: un primo bilancio sullo studio retorico della Summa papale

Seconde partie/Seconda parte/Zweiter Teil
l’ars dictaminis et les autres disciplines. L’ars dictaminis e le altre discipline. Die Ars dictaminis und die anderen Disziplinen.

Domenico Losappio – Artes dictaminis et artes poetriae : Le vie della ricerca

Carmen Esteban Martínez – (De)semejanzas entre el Dictaminis Epithalamium y el Ars epistolaris ornatus

Samedi/Sabato/Samstag 18.11.2023

Matin/Mattina/Morgen. 9H30-12H00.
L’ars dictaminis « tardive », de l’Italie du sud à l’Italie du nord, du latin à l’italien. L’ars dictaminis matura, tra Mezzogiorno e Italia del nord, tra latino e volgare. Die späte Ars dictaminis, zwischen Mezzogiorno und Norditalien, zwischen Latein und Italienisch.

Martina Pavoni – Per un’edizione dei dictamina di Pietro da Prezza

Agnese Macchiarelli, Antonio Montefusco – La Rosa novella di Pietro Boattieri, il versante latino

Giovanni Spalloni-Gaia Tomazzoli – Le lettere volgari di Pietro Boattieri nel Cod. II.IV.312 della Biblioteca Nazionale di Firenze

Conclusioni

Jeu. 14 déc. 2023 à 08h00 au ven. 15 à 17h00
Auditorium des Moulins de Beez, Rue du Moulin de Meuse, Namur, Belgique

Inscription : ici

Programme : ici

Par leur formation et leurs habitudes, archéologues et historiens travaillent trop souvent en autarcie, considérant les sources qu’ils ne connaissent pas comme « auxiliaires » ou, pire, illustratives. Pourtant, par leur complémentarité, elles ne peuvent se passer l’une de l’autre. Et les Services Publics qui les gèrent peuvent en témoigner.

En 1989, dans le cadre de la régionalisation de la Belgique, la responsabilité des opérations archéologiques fut confiée à l’Aménagement du Territoire en Wallonie.  La nouvelle institution régionale put s’appuyer sur une législation archéologique dont la Belgique était jusqu’alors dépourvue. Son orientation était à la fois de préserver le patrimoine archéologique et de se doter des moyens d’enregistrer les archives du sol menacées, avant leur destruction par les aménageurs. Ses objectifs furent dès le départ clairement définis : non seulement documenter mais aussi valoriser les découvertes scientifiques tant vers le grand public que vers le monde de la recherche. Ces missions incombent aujourd’hui à ce qui est devenu SPW Territoire, Logement, Patrimoine et Énergie et plus particulièrement à l’Agence Wallonne du Patrimoine qui en dépend.

De leur côté, les Archives de l’État remplissent des missions comparables, garantissant la conservation, la préservation et la transmission du patrimoine archivistique, depuis la naissance de la Belgique. Elles assurent la sélection de ce qui doit être acquis et préservé. En tant que Service Public, elles en permettent l’accès aux chercheurs comme au grand public. Et, en tant qu’institution scientifique, les Archives de l’État déploient une activité scientifique autour de l’archivistique, de la conservation et de l’histoire des institutions productrices d’archives.

Cette volonté de mettre en dialogue les sources, quelque soit leur nature et de rester vigilant sur le patrimoine méconnu et menacé, qu’il soit écrit ou matériel, s’inscrit dans les pas de nos prédécesseurs. Ainsi, dès le XIX^e siècle, les archivistes de l’État furent parmi les premiers acteurs des Sociétés savantes qui contribuèrent à la conscientisation du patrimoine archéologique wallon. C’est dans une certaine continuité aussi, que le premier Inspecteur Général du Patrimoine de la Région wallonne, André Matthys – défenseur de ce qu’il appelait l’« Histoire totale » – contribua au développement de l’archéologie préventive en tant qu’outil scientifique de compréhension et de gestion durable du territoire de la Wallonie constituant un vaste site archéologique.

En 2013, la Direction de l’Archéologie, dont les missions ont intégré l’Agence Wallonne du Patrimoine (AWaP) depuis le 1^er janvier 2018, établit une Convention de partenariat avec les Archives de l’État dans les Provinces. Celle-ci a pour objectif de contribuer aux études d’opérations archéologiques menées par le SPW, en vue de leur publication. Considérant les résultats de cette collaboration fructueuse, cette convention fut renouvelée et célèbre, cette année, 10 années d’existence. Forts de cette expérience, l’AWaP et les Archives de l’Etat ont souhaité organiser un colloque. Celui-ci sera l’occasion de faire le bilan critique de cette approche documentaire et interdisciplinaire. Il se développera en trois axes :

• Une réflexion globale et historiographique sur l’association des disciplines historique et archéologique. Quels sont leurs apports respectifs et mutuels ? Comment cette recherche scientifique a-t-elle progressé ?
• Des cas d’études interdisciplinaires en Wallonie et ailleurs. Depuis la signature de la convention entre le SPW et les Archives de l’État, 8 opérations archéologiques menées en Wallonie ont pu bénéficier de cette méthodologie intégrée. Ces études sont loin d’être uniques dans notre pays comme ailleurs.
• Archéologie et Histoire sont confrontées à la gestion d’archives qu’elles soient textuelles ou matérielles, autrement dit qu’elles soient sorties d’un grenier ou de terre. Comment sont assurées la conservation et la transmission du patrimoine archéologique et archivistique ?

La rencontre se tiendra aux Moulins de Beez, les 14 et 15 décembre 2023.

Professionnels ou passionnés, nous vous attendons nombreux !

Source : AWaP

Le Sud-Ouest de la France connait un vrai dynamisme dans le domaine de la castellologie. Par trois fois (Limoges 1987, Pau 2002 et Chauvigny 2012), les archéologues des régions Occitanie et Nouvelle-Aquitaine (principalement) se sont réunis pour évoquer la question des fortifications et des résidences aristocratiques. L’objectif n’est pas ici de reproduire ces grandes rencontres, mais de recentrer le propos sur les fortifications de terre. La première rencontre de Limoges était, il y a maintenant 35 ans, axée elle aussi sur cette question. Trente-cinq c’est long, même si depuis les volumes des rencontres de Pau et Chauvigny ont eux aussi permis la publication d’articles sur des fouilles de mottes et que certains sites ont fait l’objet de monographies, comme récemment celui de Labrit dans les Landes.

La question des fortifications de terre est complexe. Nous y incluons les mottes castrales, les enceintes et les plateformes fossoyées. Les mottes longtemps confondues avec des tumuli gaulois, rarement fouillées et le plus souvent pas ou très mal datées, ont par ailleurs fait l’objet de modifications parfois lourdes au cours de l’histoire, rendant leur relecture aujourd’hui indispensable. A côté des mottes, bien lisibles dans le paysage, notamment en pays de plaine, il existe aussi un grand nombre d’enceinte circulaire, marquée par des talus de terre, cernant une plateforme centrale sans tertre (L’Herm, Dordogne). Les lectures ont aussi été portées, au hasard des prescriptions archéologiques, sur l’environnement de ces mottes, comme à Saint Christophe (Charente-Maritime).

L’idée de ces deux demies journées est venue du constat simple qu’il y avait actuellement en Nouvelle-Aquitaine et sur ces franges un certain nombre d’opération archéologiques programmées ou préventives sur des sites castraux en terre. Les responsables d’opération n’avaient pas tous connaissance des autres dossiers, et surtout pas toujours la possibilité de se déplacer pour voir les autres opérations en cours. Il nous est donc apparu comme tout à fait pertinent de générer cette rencontre afin d’échanger sur les méthodes d’investigation de ces structures (carottage, coupe dans la motte, méthodes non intrusives, méthodes de fouille spécifiques…) mais aussi les difficultés de lecture des sites remaniés et bien entendu en premier lieu des principaux résultats issus de ces opérations préventives ou programmées (morphologie générale, datation…).

Informations pratiques :

Table ronde organisée par l’Université de Pau et des Pays de l’Adour et le Service Régional de l’Archéologie de Nouvelle-Aquitaine (ministère de la culture).

Ecomusée de Marquèze à Sabres (Landes) les 16 et 17 novembre 2023

Inscription obligatoire  – Participation gratuite

(Repas et hébergement non pris en charge : possibilités d’hébergement et de restauration à l’auberge du Pin à Sabres et nombreux gîtes autour de Sabres).

Coordination : Alain Champagne et Patrice Conte.

Contact : alain.champagne@univ-pau.fr

Source : ITEM