Appel à manifestation d’intérêt : autour des collections de poètes présentes dans les manuscrits latins jusqu’au 10e siècle

Direction: Bruno Bureau (Université Jean Moulin-Lyon III)

Organisation: Bruno Bureau – Enimie Rouquette

https://girpam.u-strasbg.fr/index.php/fr/carnet-de-recherche/libri-manuales

Dans un article déjà ancien (1925), Eva Sanford étudiait la présence de poètes latins classiques dans des recueils qu’elle appelait Libri manuales. Si cette dénomination n’est plus retenue aujourd’hui en général, l’existence de manuscrits dédiés à des recueils de poètes présents soit en intégralité soit en larges extraits (donc en dehors des anthologies et florilèges) ne fait aucun doute. Le but de ce projet est d’inventorier les manuscrits qui contiennent des recueils de poètes chrétiens et/ou tardifs pour tout ou partie de leur contenu et d’étudier le sens et la fonction de ces regroupements ainsi que le milieu intellectuel qui les a produits.

Le projet se donne donc trois buts :

  • produire sous forme de base de données un catalogue le plus complet possible de ces manuscrits recueillant des textes poétiques tardifs et permettre un travail de comparaison, regroupement et analyse de ces contenus.
  • fournir à partir d’exemples sélectionnés une analyse de ces groupements en lien avec les pratiques culturelles et/ou scolaires de l’époque, le milieu de production des textes et les réseaux de leur circulation.
  • produire une synthèse sur la diffusion et la circulation des poètes tardifs dans la période carolingienne, en analysant à la fois les rapports que ces recueils entretiennent entre eux et le lien qu’ils montrent entre lecture des poètes tardifs et remploi de ceux-ci dans divers types de textes.

Pour mener à bien cette étude qui doit déboucher sur la rédaction d’une monographie de synthèse sur la présence des poètes dans les collections de textes de la fin du 8e siècle au 10e siècle, plusieurs axes sont prévus :

1) identification des manuscrits comportant ce type de recueil et des auteurs présents, par alimentation d’une base de données ouverte à tous. 

2) identification de citations de poètes chrétiens et/ou tardifs dans des textes non poétiques, par alimentation d’une base de données ouverte à tous.

3) constitution d’une base de données bibliographique publique autour de ces manuscrits et de leur milieu de production et de circulation.

4) exploitation des données des bases pour construire une réflexion interdisciplinaire (philologues et historiens) autour de ces objets et de leur utilisation, pour dégager leur importance dans la circulation de la culture latine tardive.

Il est possible de participer au projet de plusieurs façons:

– en alimentant les bases de données. Volontairement simple, le renseignement d’une fiche ne prend que quelques minutes.

– en rejoignant l’un des deux ateliers de recherche qui auront lieu chaque année.

– en rejoignant l’équipe de rédaction de la monographie.

Présentation du projet et liens vers les bases de données: https://girpam.u-strasbg.fr/index.php/fr/carnet-de-recherche/libri-manuales

Publié dans Appel à contributions | Laisser un commentaire

Colloque – New Visions of Julian of Norwich

Held in Somerville College (Oxford)
15th & 16th July 2022

This international hybrid conference is the first academic event to focus solely on Julian’s writing, life, contexts, and influence long after her death. Offering thought-provoking panels and roundtables on a range of topics, from anchoritic trans-formations of the mundane to Critical Race Studies, it maps out new and emerging dimensions in Julian scholarship (see programme). The Somerville College choir will perform anthems based on Julian’s writing; a new play by writer-director Cindy, examining Julian’s enclosed life into old age, will premiere at the conference. The opening lecture will be given by Professor Nicholas Watson (Harvard) with responses from Professor Laura Saetveit Miles (Bergen) and Professor Barry Windeatt (Cam-bridge). Professor Liz Herbert McAvoy (Swansea) will close the conference.

Programme :

NVofJN – Programme

Thursday 14 July 18:00-19:00 BST: In-Person Welcoming Performance

New Music for a New Vision

by Dr. Alison Daniell (University of Southampton), Louise Stewart (Multitude of Voyces), and members of Somerville College Choir, dir. Will Dawes

Friday 15 July 08:30-09:15 BST: In-Person Registration

09:15-09:25 BST: Opening Remarks and Welcome

11:00-11:30 BST: Tea and Coffee Break
11:30-13:00 BST Panel One: Transfiguring the Mundane

Chair: Elizabeth Robertson
Julian of Norwich and Medieval Traversals of Time

Gillian Adler

Julian of Norwich on Love and Nothingness

Raphaela Rohrhofer

Producing Passioun: Reading Pain Generatively in the Revelations of Love Laura Kalas

The Custom of Our Prayer: Establishing the Context of Julian’s Anchoritic Discourse

Jo Koster

13:00-14:00 BST: Lunch Break
14:00-15:30 BST Panel Two: Material and Immaterial

Chair: Annie Sutherland ‘But I saw not synne’

Fred Morgan

‘Dereworthy blod’, Meditation and Performance in Julian of Norwich’s Revelations of Divine Love and British Library, MS Egerton 1821
Anna-Nadine Pike

‘These words seyd our Lord’: Virtual Voices in Julian’s Text

Melissa Tu

Julian of Norwich’s Cell: The Role Archaeology Plays in Strengthening Authenticity and Impact
Victoria Yuskaitis

09:15-11:00 BST: Keynote Address

Julian of Norwich: Witness and Recension

Professor Nicholas Watson (Harvard)

Respondents

Professor Laura Saetveit Miles (Bergen), Professor Barry Windeatt (Cambridge)

15:30-16:00 BST: Tea and Coffee Break & Change of Venue to Pusey House 16:00-17:00 BST Roundtable 1a: Creative Engagements with Julian

Moderator: Antje Elisa Chan
‘Visions of Divine Love’: A Poetic and Visual Response to Julian’s Revelations

Max Brumberg-Kraus and Jennifer Awes-Freeman

Creative Engagement with Revelations of Divine Love as Transcendental Cinema Caroline Golum

Voices in Dialogue: Meeting Julian through Margery in Contemporary Creative Adaptations
Laura Varnam

16:00-17:00 BST Roundtable 1b: Julian in the Covid Era Moderator: Hannah Lucas

An Icon for Such a Time as This: A Pre-UK First Lockdown Anticipatory Consideration of Julian of Norwich and Pandemic Themes
Gill Butterworth

Reading Julian for Resilience

Margaret Healy-Varley

Julian of Norwich, the Church and Covid-19: A Scholarly and Pastoral Response

Richard Norton

17:00-17:30 BST: Refreshments
17:30-18:30 BST Roundtable 2a: Premodern Critical Race Studies and

Julian of Norwich

Moderator: Mishtooni Bose

A Conversation between:

Michelle M. Sauer Dorothy Kim Bailey Ludwig Kyle Moore

17:30-18:30 BST Roundtable 2b: Julian in Modern Contemplative Practices Moderator: Godelinde Gertrude Perk

When a Woman Sits Alone: A Creative Project Inspired by Julian of Norwich

Carla MacKinnon

Doorway to Silence: An Analysis of the Use of Julian’s Text by Contemplative Prayer Groups Today
Emma Pennington

Contemplating Cancer Cells: A Personal Account of Julian’s Companionship, Enduring and Writing about Two and a Half Years of Treatment for Myeloma Claire Foster-Gilbert

Saturday 16 July 09:00-10:30 BST Panel Three: Modern Responses to Julian

Chair: Alicia Smith
Divine Motherhood in Julian of Norwich and Spiritual Maternity in Edith Stein

Laura De Gaspari

Beholding as Interpretive Strategy: Julian of Norwich’s Revelations of Divine Love and Christina Rosetti’s The Face of the Deep
Heather Glover

‘A Dangerous Book’: C.S. Lewis on the Revelations of Julian of Norwich Simon Horobin

Julian of Norwich: New Visions of Her Lives and Afterlives

Nancy Bradley Warren

10:30-11:00 BST: Tea and Coffee Break
11:00-12:30 BST Panel Four: Textual Interventions

Chair: Laura Saetveit Miles
Towards a Grammar of Revelation: Editing and Translating Julian’s Revelations

Samira Lindstedt

What Do Scribal Corrections Show in Paris, BNF, fonds anglais MS 40?

Fumiko Yoshikawa

Editing Community in the Works of Julian of Norwich

Brenna Duperron

12:30-13:30 BST: Lunch Break
13:30-15:00 BST Panel Five: Beyond the Anchorhold

Chair: Nicholas Watson Behovely Work

Alexis Becker

‘With alle the faith of haly kyrke’: Social Meaning and Dissent in the Writings of Julian of Norwich
Laurence Bond

Moving Beyond Economics with Julian of Norwich

David Palko

Julian and the Politics of Norwich

Chase Padusniak

15:00-15:30 BST: Tea and Coffee Break
15:30-17:00 BST Panel Six: Working on/with Julian

Chair: Ayoush Lazikani
Julian of Norwich’s Shewings: A Medieval Failure, An Early Modern Success

Juliana Dresvina

The Weakness of A Revelation: Julian of Norwich, John Caputo, and the Questioning Event of Theology
Daniel Fishley

The Good Enough Mystic: Toward a Practical Theory of Julian Scholarship

Hannah Lucas

How We Got ‘Saint Julian’: A Short History in Images

Melaney Poli

17:00-17:15 BST: Break

17:45-18:15 BST: Refreshments 18:15-19:30 BST: Play

Cell

a darkly humorous play written and performed by Cindy Oswin

‘Cell’ examines the enclosed life of Julian of Norwich into old age

20:00-21:30 BST: Gala Dinner and Closing of the Conference

Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Appel à contribution – Héroïnes païennes de l’Antiquité dans les littératures romanes des XIIe-XVIe siècles : représentations textuelles et visuelles

Appel à contribution Revue Bien Dire et Bien Aprandre n° 38, 2023

Numéro dirigé par Catherine Gaullier-Bougassas

Le numéro 38 de Bien Dire et Bien Aprandre (2023) proposera une réflexion sur les héroïnes païennes de l’Antiquité dans les littératures romanes du XIIe au XVIe siècle.

Il s’agira de s’interroger sur les figures féminines païennes antiques (grecques, romaines, égyptiennes, celtes…) que sélectionnent des auteurs de plus en plus nombreux du XIIe siècle au XVIe siècle, sur leurs représentations textuelles et aussi sur les images visuelles qui leur sont souvent associées dans les manuscrits puis les imprimés.

Le numéro regroupera des études sur les questions principales suivantes :

-Les formes d’écriture, les contextes textuels, culturels, politiques, dans lesquels les auteurs s’emparent de ces figures féminines.

-Les formes de représentations visuelles de ces héroïnes dans les manuscrits puis les imprimés, leurs éventuelles adaptations pour d’autres objets d’art.

-La transmission et le renouvellement de la mémoire de ces héroïnes païennes. Quels modèles textuels et visuels les auteurs et les artistes exploitent-ils, et quelles transformations apportent-ils ?

-La circulation, la réception et la transformation des représentations textuelles et visuelles du XIIe au XVIe siècle.

-La diversité des modes de compréhension et des usages de ces figures païennes. Quelles interprétations les auteurs et les artistes élaborent-ils, et à quelles fins ? De quelles interrogations leurs portraits et leurs biographies sont-ils le support ?  Quelles libertés donne la distance temporelle et culturelle qui sépare ces héroïnes païennes du temps des auteurs et des artistes ?

-Le traitement de l’altérité de ces héroïnes païennes. Comment rendent-ils compte de leur altérité ou au contraire l’effacent-ils ? Dans le premier cas quelles formes d’altérité incarnent-ils en elles ? Cette altérité prend-elle son origine dans la seule appartenance au monde païen ou se décline-t-elle autrement ? Que permet d’exprimer cette altérité ? Dans le cas inverse, lorsque leur altérité est réduite, quelles formes d’assimilation à l’univers des auteurs et des artistes apparaissent et avec quelles interprétations ?

-Les modalités de construction d’un héroïsme féminin ou d’héroïsmes féminins attachées à ces figures païennes. Quelles sont les formes de cet ou de ces héroïsmes féminins, quelles conceptions de l’exemplarité véhiculent-ils, quelles sont aussi leurs limites ? Quelles représentations nouvelles de ces héroïnes antiques païennes voient le jour dans les livres de défense et de promotion des femmes et se développent dans le contexte de la « Querelle des femmes » ?

Les projets d’article (entre 3000 et 5000 caractères, avec bibliographie primaire et secondaire indicative, 5-10 mots-clés, et un bref curriculum vitae (5-10 lignes)) sont à adresser en format word avant le 30 juillet 2022 à Catherine Gaullier-Bougassas, Professeur à l’Université de Lille, ERC AGRELITA: catherine.bougassas@univ-lille.fr

et aussi à l’adresse contact-revue-bdba@univ-lille.fr

La revue Bien Dire et Bien Aprandre, fondée en 1978 et publiée par le Centre d’Études médiévales et dialectales de l’Université de Lille et l’ULR ALITHILA, n’accueille que des contributions scientifiques originales (non encore publiées ou soumises à d’autres revues).

Bien Dire et Bien Aprandre est une revue mixte. Elle était jusqu’ici diffusée en version imprimée uniquement, elle le sera aussi bientôt en version numérique, en accès libre différé (après un délai de restriction d’un an). Son site internet sera accessible avant la fin de l’année 2022.

Procédure d’évaluation : évaluation par double expertise.

            Les articles seront à envoyer dans un fichier word pour le texte, et des fichiers séparés (aux formats .jpeg, .tiff. ou .png) pour les illustrations (les images doivent être d’une résolution minimale de 300 dpi. L’obtention des droits de publication incombe aux auteurs).


Calendrier :

30 juillet 2022 : réception des projets d’article

15 octobre 2022 : notification des décisions d’acceptation ou de refus aux auteurs.

1er mars 2023 : réception de la première version des articles, puis début de la double évaluation.

15 juin 2023 : livraison des textes définitifs par les auteurs dont les articles ont été acceptés après les éventuelles corrections d’ordre scientifique ou de forme.

Octobre 2023 : publication du numéro de la revue

La revue contient également une section « Miscellanées » incluant des articles originaux de Varia, qui peuvent aussi être envoyés.

Publié dans Appel à contributions | Laisser un commentaire

Colloque – Justices manifestes. L’enregistrement de la scène judiciaire (Moyen Âge-Époque moderne)

Colloque international des 22 et 23 juin 2022

Les institutions judiciaires ne gardent pas seulement la trace des crimes et délits, du contentieux et des éventuelles décisions des magistrats, mais aussi du caractère apparent, ritualisé de la justice. Elles rendent ainsi, en leurs écrits, la justice manifeste. En considérant la scène judiciaire comme une rencontre, ce colloque vise à en envisager le déroulement, les espaces et les acteurs, mais aussi le décor, les paroles, les gestes et les objets ; tous en tant qu’ils sont saisis par l’enregistrement judiciaire. De la réception des magistrats à la prononciation et à l’exécution des décisions de justice en passant par le déroulé des audiences, les pratiques d’enregistrement du rituel judiciaire sont ainsi examinées dans la diversité des institutions judiciaires médiévales et modernes.

Programme : ici

Informations pratiques :

22 et 23 juin 2022

Archives Nationales
Caran
Site de Paris
Salle d’Albâtre
11, rue des Quatre-Fils
75003 Paris


Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Offre d’emploi – 3 PhD Positions, “From Digital to Distant Diplomatics”

`The project is recruiting 3 PhD fellows with an employment rate of 75% (30 hours per week) and limited to 4 years.

The application deadline is 16 June 2022. We are looking forward to your applications!

Publié dans Offre d'emploi | Laisser un commentaire

Conférence (hybride) – Bernhard Zeller (OEAW) : « L’edizione dei precetti dei principi Longobardi per il Codice Diplomatico Longobardo: sfide poste dalla trasmissione nel « Chronicon Sanctae Sophiae »

10 juin 2022, 05:00 PM
Aula « Nuova Buonaiuti », Dipartimento di ‘Storia Antropologia Religioni Arte Spettacolo’ (SARAS), edificio CU 003 (Facoltà di lettere e filosofia), Piano 3. Sapienza Università di Roma, piazzale Aldo Moro 5

Bernhard Zeller (OEAW) : « L’edizione dei precetti dei principi Longobardi per il Codice Diplomatico Longobardo: sfide poste dalla trasmissione nel « Chronicon Sanctae Sophiae »

L’intervention, suivie d’un temps de discussion, se déroulera en « présentiel » et sera diffusée en ligne :

https://zoom.us/j/5994239729

Vous êtes priés de vous identifier clairement pour être autorisés à entrer dans la salle virtuelle.

Informations : paul.bertrand@uclouvain.be

Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Colloque – Le décor peint des cryptes romanes

 Colloque international organisé par le CESCM, sous la coordination de Marcello Angheben, Claire Boisseau et Fabio Scirea.

Dates : mercredi 8 au vendredi 10 juin.

Lieux : En présentiel à Poitiers et en visioconférence (lien à venir).

Poitiers, faculté des Sciences humaines et arts et hôtel Berthelot :

– Mercredi 8 juin : Poitiers, hôtel Berthelot – salle Crozet – 24 rue de la chaîne – bât. E13
– Jeudi 9 juin : Poitiers, faculté des Sciences humaines et arts – amphi Descartes – 8 rue René Descartes – bât. E18

Ouvert à toutes et tous

Pour les présentations en italien, une traduction en français est proposée aux auditeurs.

Programme :

Mercredi 8 juin 2022

Hôtel Berthelot – salle Crozet – 24 rue de la chaîne – bât. E13

• 9h – Accueil

• 9h15 – Marcello Angheben (Université de Poitiers, CESCM), Claire Boisseau (CESCM) et Fabio Scirea (Università degli Studi di Milano)  : Présentation

Session 1

Présidence : Cécile Voyer (Université de Poitiers, CESCM)

• 9h30 – Christian Sapin (CNRS) : Architecture et fonction des cryptes : des premiers décors aux peintures carolingiennes

• 10h10 – Marcello Angheben (Université de Poitiers, CESCM)
Les multiples fonctions des décors peints des cryptes romanes : l’exemple d’Anagni

10h50Pause

• 11h10 – Valentino Pace (Trinity Coll., Hartford, CT, Rome Campus) : La crypte de l’abbé Épiphane à San Vincenzo al Volturno

• 11h50 – Claire Boisseau (Université de Poitiers, CESCM) : La crypte de Saint-Savin-sur-Gartempe : passion peinte et culte des saints

12h30 – Discussion

Session 2

Présidence : Valentino Pace (Trinity Coll., Hartford, CT, Rome Campus)

• 14h30 – Marie-Gabrielle Caffin (chercheuse indépendante) : Que nous disent de la dévotion les décors peints des cryptes romanes de Bourgogne ?

• 15h10 – Amaëlle Marzais (Université de Tours LAT, CESCM) : La crypte de Tavant : architecture et décor peint

15h50 – Pause

• 16h10 – Gerardo Boto (Universitat de Girona) : Visualiser la vertu pérenne des frères martyrs : les peintures de l’église inférieure de San Juan de la Peña

• 16h50 – Marc Sureda (Museu Episcopal de Vic) : Les peintures de la crypte nord de l’ancienne cathédrale Saint-Vincent de Roda de Isábena

• 17h30 – Marco Rossi (Université Catholique de Milan) : La décoration de la crypte de San Pietro al Monte a Civate et son contexte : hypothèses et problématiques

18h10 – Discussion

Jeudi 9 juin 2022

Faculté des Sciences humaines et arts – amphithéâtre Descartes – 8 rue René Descartes – Bât. E18

Session 3

Présidence : Marco Rossi (Université Catholique de Milan)

• 9h – Andrea Tilatti (Università degli Studi di Udine) : La cripta di Aquileia come problema storiografico e… storico

• 9h40 – Luigi Schiavi (Università degli Studi di Pavia) : La crypte de l’église de San Giovanni Domnarum à Pavie et ses peintures de la seconde moitié du XIIe siècle

10h20 – Pause

• 10h40 – Scirea Fabio (Università degli Studi di Milano) : Le décor peint de la crypte de San Filastrio dans la « Rotonda » de Brescia

• 11h20 – Irene Quadri (Université de Lausanne) : Nouvelle lecture de la crypte de l’abbaye de Marienberg à Burgusio

• 12h – Giulia Bordi (Università di Roma Tre) : La cripta della cattedrale di Spoleto e il ciclo pittorico con le storie di san Benedetto

12h40 – Discussion

Session 4

Présidence : Fabio Scirea

• 14h40 – Lorenzo Riccardi (Ministero della cultura) : Tra Gaeta e Montecassino: la cripta dipinta del santuario di S. Maria del Piano ad Ausonia

• 15h20 – Maddalena Vaccaro (Università degli Studi di Salerno) :
Moltiplicazione degli spazi e devozioni mediterranee : la cripta di Minuta di Scala nel contesto italomeridionale normanno

16hPause

• 16h20 – Giulia Arcidiacono (Università di Catania) et Tancredi Bella (Università di Catania, CESCM) : La crypte de San Marciano à Syracuse : architecture, décor peint, espace liturgique

17h – Discussion et conclusion

Visite de la crypte de Notre-Dame-la-Grande

17h30

Par Claude ANDRAULT-SCHMITT, Visite réservée aux intervenants du colloque.

Vendredi 10 juin 2022

Visite de Montmorillon et de Saint-Savin-sur-Gartempe

Pour les auditeurs du colloque, sur réservation préalable auprès de Claire Boisseau : claire.boisseau@univ-poitiers.fr

• 8h – Départ en car de Poitiers.

• 9h30 – Crypte de Montmorillon, Visite par Claudine Landry (Docteure en histoire de l’art)

• 11h – Crypte de Saint-Savin-sur-Gartempe, Visite par Claire Boisseau et Carolina Sarrade (Université de Poitiers, CESCM)

• 12h15 – Déjeuner

• 15h – Retour à Poitiers

Informations complémentaires

Contact

Marcello Angheben
  marcello.angheben@univ-poitiers.fr

Inscriptions pour la journée du 10 juin

Pour les auditeurs du colloque, la participation aux visites s’effectue sur réservation préalable :
Claire Boisseau –   claire.boisseau@univ-poitiers.fr

Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Colloque (hybride) – The Graphic Signs in the Church of the Nativity in Bethlehem during the Middle Age

21-23 June 2022

Centre de Recherche Français à Jérusalem (On-site & Online)

Organiser: Estelle INGRAND-VARENNE (estelle.ingrand.varenne@univ-poitiers.fr) Co-organiser: Clément DUSSART (clement.dussart@univ-poitiers.fr)

Location: Centre de Recherche Français à Jérusalem (Shimshon street 3)

Link: https://us02web.zoom.us/j/89620986239?pwd=bR3nLn6khmskqFDAZK4qIduSmnuAUs.1
ID meeting: 896 2098 6239
Passcode: 987835

Les horaires sont ceux de Jérusalem (CET +1).

Programme :

Tuesday June 21st

9:00 Coffee

9:30 Welcome: Vincent LEMIRE (Head of the CRFJ)

10:00 Introduction: Estelle INGRAND-VARENNE (CNRS CRFJ-CESCM) and Clément DUSSART (CESCM, University of Poitiers)

10:30-12:30 1st session, moderator: Maria VILLANO (ERC GRAPH-EAST, CESCM)

“Towards a Periodisation of Gra iti between Antiquity and the Middle Ages” – Carlo TEDESCHI (Università degli Studi « G. d’Annunzio » Chieti Pescara)
“The Tree of Abraham in the Nativity Church and its Epigraphic Exegesis” – Estelle INGRAND-VARENNE (CNRS CRFJ-CESCM) Lunch at the CRFJ

14:30-18:00 2nd session, moderator: Sercan SAGLAM (ERC GRAPH-EAST, CESCM)

“Scratch, Incise, Engrave: Technical Study of the Lapidary Gra iti of the Nativity” – Thierry GRÉGOR (CESCM, University of Poitiers)
“The discovery and the conservation of Gra iti on the columns of the Church of the Nativity” – Marcello PIACENTI (Piacenti SpA Centro Restauri) [visio]

Coffee Break

“Apposer son emblème. La mise en signe des espaces sacrés au Moyen Âge. L’exemple de l’église de la Nativité de Bethléem en perspective” –Laurent HABLOT (EPHE, SAPRAT) [visio]
Dinner

Wednesday June 22nd

Coffee

3rd session, moderator: Gil FISHHOF (University of Haifa)

“Portraits, gra iti, and ta oos: pilgrims and the appropriation of Bethlehem’s sanctity” – Michele BACCI (Freiburg University)
“Quotation and Glori cation: Bethlehem’s Conciliar Texts in Local Context” – Megan BOOMER (Columbia University)
Lunch at the CRFJ

Departure to the Nativity Church, Bethlehem
Epigraphic tour of the basilica, the cave of St. Jerome and the chapel of St. Joseph Dinner

Thursday June 23rd

Coffee

4th session, moderator: Yana TCHEKHANOVETS (Ben-Gurion University of the Neguev)

“The Armenian Inscriptions and Graffiti of the Church of the Nativity in Bethlehem” – Khachik A. HARUTYUNYAN (Scienti c Research Center of the Historical and Cultural Heritage, Matenadaran)

“The Arabic inscriptions of the Basilica of the Nativity: inventory and research perspectives” – Anna LAGARON-KHALIFA (ERC Horn-East, Iremam Aix-Marseille Université) [visio]
“Recent discoveries of Latin gra iti and signs in the Nativity Church: new contributions to the history of a holy place and to pilgrimage practices (9th-16th c.)” – Clément DUSSART (CESCM, CRFJ, University of Poitiers)
Lunch at the CRFJ

Departure to the Custody (Saint Saviour, Jerusalem)
Visit of the Treasure of Bethlehem at the Custody of the Holy Land,with fr. Stéphane MILOVITCH (ofm, Director of the Cultural Heritage Office)

Public Conference of Michele BACCI at the École biblique et archéologique française: “The Nativity Church in Bethlehem: New Approaches and Discoveries”

Closing Dinner

6pm in the Lecture Room of the École biblique

Programme au format PDF : ici

Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Colloque – War with Byzantium – Legitimation, Consequences and Reception

International Conference of the Research Training Group 2304 “Byzantium and the Euro-Mediterranean Cultures of War. Exchange, Differentiation and Reception”. Johannes Gutenberg-Universität Mainz
09.06.2022 – 11.06.2022
Johannes Gutenberg-Universität Mainz

The conference will focus on war with Byzantium, the Eastern Roman empire, from an external perspective. It will cover four thematic areas: first, the legitimation of wars against Byzantium including e.g. the question of how the empire’s opponents constructed a hostile image of Byzantium. How did Byzantium’s enemies describe war with the empire on a religious and ideological level? Second, we will examine the concrete ways in which wars with Byzantium were waged and what kind of infrastructure was necessary for such undertakings. Frontier regions and their protection played an important role in this context. The third thematic area will focus on the consequences of war both for the environment and for the population, such as captivity, enslavement or forced conversion. Which strategies did people employ to cope with these experiences? Last but not least, we will investigate the reception of wars against Byzantium, regardless of whether they ended in victory or defeat, in post-Byzantine times.

Organized by
Hans-Christian Maner, Johannes Pahlitzsch, Jörg Rogge, Roman Shliakhtin and Ute Verstegen

Programme :

Thursday, June 9th, 14.00

Introduction
Johannes Pahlitzsch

1st Session
The Eastern Roman Empire as Enemy: Legitimations of War against Byzantium

14.30–16.00
Hansjoachim Andres (Düsseldorf)
The Relativity of ‘World Domination’. Approaching Sasanian and Roman Claims to Power

Clemens Gantner (Vienna)
An Alliance Turned into War: Louis II of Italy’s Conflict with Byzantium in 873 and the Development of the Relations During the Great Southern War, 866-874

16.30–18.00
Andrea Riedl (Regensburg)
Christians against Christians. Contemporary Theological Implications in Justifying the Sack of Constantinople (1204)

Bart Peters (RTG 2304 Mainz)
Salerno Facing an Empire: The Battle of Basintello against Byzantium According to the Chronicon Salernitanum.

19.00
Evening Lecture
Diana Mishkova (Sofia)
Byzantium against Byzantium: Narratives of Empire in the Historiographies of Southeastern Europe

Friday, June 10th
2nd Session
How to Wage a War against Byzantium: Infrastructure, Logistics, Fortification

9.30–11.00
Alexander Sarantis (Warsaw)
Differentiating the Impact of Barbarian Raiding and Migration in the Balkans, 565-750

Hugh Kennedy (London)
Was There a Cavalry Revolution in Islamic Armies in the Ninth Century?

11.15–12.30
Dimitri Korobeinikov (Albany)
The War: Aristocratic Families on Both Sides of the Byzantine-Arab and Byzantine Seljuk Border from the 11th to the 13th Century

Philipp Margreiter (RTG 2304 Mainz)
Building and Financing Fortifications in Byzantine North Africa. Reconsidering the Epigraphic and Archaeological Evidence

14.00–15.00
Poster Session
Presentation of the projects of the doctoral students of the RTG

3rd Session
Dealing with the Consequences of War

15.00–16.30
Adam Izdebski (Jena)
Environcide or Side-effect of Societal Collapse? War-associated Environmental Change in Byzantium

Jim Crow (Edinburgh)
Changing Landscapes of Fortification in the Roman East 500-750

16.45–18.15
Laury Sarti (Freiburg)
Experiencing the Fourth Crusade. The Consequences of War from the Perspective of Western Eyewitnesses

Markus Koller (Bochum)
(Post-)War Societies in the Early 15th Century – Effects of Ottoman-Byzantine Struggles in the Sign of the Ottoman ‘Civil War’ (1402-1413)

Saturday, June 11th
4th Session
Reception of Wars against Byzantium

9.00–10.30
Alice Sullivan (Tufts, Medford)
Constructed Memories: The Sieges of Constantinople after 1453

Nicholas Melvani (Mainz)
Landscapes of Victory in 16th-century Istanbul

10.45–12.00
Roman Shliakhtin (RTG 2304 Mainz)
Perception of the Fall of Constantinople in the Moscuvite Rhethoric in the 15th and 16th Centuries

Gwendolyn Döring (RTG Mainz)
Byzantium in the Limelight or Twilight? Images of Rulership and War on the Italian Opera Stage (1650–1750)

13.00–14.30
Round Table
Byzantium and its Enemies – Cultures of War in Transition
Organized by Philipp Margreiter, Regina Molitor, Michael Rapp (RTG Mainz)

With Gergely Csiky (Budapest), Alexander Sarantis (Warsaw), Lauri Sarti (Freiburg), Rustam Shukurov (Dushanbe), Yannis Stouraitis (Edinburgh)

14.30
Final Remarks

Kontakt

grk2304@uni-mainz.de

Source : H-Soz-Kult

Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Publication – Pierre de Jean Olivi, « Sur les lois de l’Ancien Testament. Quatre questions disputées. Traité sur les préceptes cérémoniels. Neuf points sur les préceptes judiciels. Mystère du parcours de la Loi et de la Synagogue », présentation, édition et traduction par Elsa Marmursztejn

Ces textes du franciscain Pierre de Jean Olivi (1248-1298), rédigés dans les dernières années de sa carrière, offrent une version scolastique de la doctrine chrétienne sur la nature et le statut de la Bible hébraïque. Quatre questions disputées portent sur la pertinence des différents types de préceptes. Suit un dossier composite, sans doute constitué par le théologien en vue de la rédaction des questions ou d’un traité perdu ou jamais écrit. Sous des angles variés, ces textes visent à rendre raison des lois de l’Ancien Testament, imparfaites quoique données par Dieu et dont le christianisme se présentait comme l’accomplissement.

La contribution d’Olivi à la réflexion sur la « Loi ancienne » est marquée par sa dépendance envers Thomas d’Aquin et par l’usage du Guide des égarés de Maïmonide, enrôlé dans l’effort scolastique de rationalisation de la Loi et de construction du sens chrétien. Dans le contexte languedocien de la fin du XIIIe siècle, l’usage et la discussion des interprétations maïmonidiennes suggèrent la possibilité de contacts avec des juifs réels. Outre les différents niveaux de contexte (biographique, scolastique, local), la présentation traite des singularités matérielles des textes et des vicissitudes de leur transmission, et envisage les représentations des juifs produites par le discours sur la Loi.

Livrant la pensée sur le judaïsme d’un théologien majeur de la fin du XIIIe siècle, ces textes intéressent tout à la fois l’histoire du travail scolastique, celle des approches chrétiennes de la Bible hébraïque et celle des relations entre juifs et chrétiens au Moyen Âge.

Elsa Marmursztejn est maître de conférences en histoire du Moyen Âge à l’université de Reims, habilitée à diriger des recherches.

Table des matières :

Présentation 
1. Position périphérique et intégration scolastique 
2. Le manuscrit : hypothèses sur la copie et la circulation de textes interdits 
3. Les textes : titres et datation 
4. Genres, structure et thèmes
Variété des genres 
Structure des questions et découverte d’une
responsio manquante 
Structure du second groupe de textes : un dossier composite 
Variété des disciplines, des thèmes et des registres 

5. Les juifs dans les textes d’Olivi sur la Loi ancienne 
Imperfection et adéquation de la Loi ancienne 
« Juifs herméneutiques » et intellectuels juifs languedociens
Présence et rôle de Maïmonide 
Proximité des juifs réels à Narbonne dans les années 1290 

6. Principes d’édition 
7. Note sur la traduction 


Sur les lois de l’Ancien Testament

1- Quatre questions sur les lois de l’Ancien Testament 
< Question 1 : les préceptes moraux de la Loi ancienne contiennent-ils la rectitude complète et formelle des vertus ? > 
< Question 2 : les préceptes cérémoniels de la Loi ont-ils eu une raison littérale ou significative suffisante, sans pour autant signifier le Christ ni son statut ? > 
< Question 3 : les préceptes judiciels de la Loi ont-ils été donnés de manière adéquate ? > 
< Question 4 : la Loi a-t-elle été enseignée sous une forme adéquate ? > 

2- Traité sur les préceptes cérémoniels 
<1 : Sacrifices et offrandes> 
<2> Des choses sacrées 
<2.1> Des lieux 
<2.2> Des sept fêtes 
<3> Des sacrements 
<4> Des observances 

3- Neuf points sur les préceptes judiciels 
<1> Des peines 
<2> Pourquoi il y eut une division en tribus 
<3> De la septième année du jubilé 
<4> Des villes de refuge 
<5> De la vache rousse 
<6> De l’épouse répudiée 
<7> Des fils bâtards 
<8> Des preuves de virginité 
<9> De la lapidation de la femme adultère 

4- Mystère du parcours de la Loi et de la Synagogue 

Appendice – Pierre de Trabibus : « La Loi contient-elle la rectitude complète et formelle des vertus ? » 

Index des références bibliques (Bible hébraïque) 
Index des références bibliques (Nouveau Testament) 
Index des matières

Informations pratiques :

Pierre de Jean Olivi, Sur les lois de l’Ancien Testament. Quatre questions disputées. Traité sur les préceptes cérémoniels. Neuf points sur les préceptes judiciels. Mystère du parcours de la Loi et de la Synagogue, présentation, édition et traduction par Elsa Marmursztejn, Paris, Les Belles Lettres, 2022 (Bibliothèque scolastique, 18). LXXVI + 636 pages. ISBN : 9782251452555. Prix : 85 euros.

Source : Les Belles Lettres

Publié dans Publications | Laisser un commentaire