L'Agenda des Médiévistes

La famille de Briouze se désigne elle-même, depuis le milieu du xi^e siècle, par un toponyme, en référence au centre originel de sa puissance territoriale. Le qualificatif d’« anglo-normand » employé pour désigner le lignage de Briouze permet d’évoquer sa double appartenance culturelle. Le lignage dépasse cette acception binaire en s’implantant dans les régions annexées par la couronne anglaise. Les Briouze sont des seigneurs transrégionaux, puisqu’au gré des conquêtes, ils construisent un vaste patrimoine transmaritime, morcelé à l’intérieur du monde anglo-normand.

Relier les parcours individuels et les stratégies lignagères aux évolutions d’ensemble : cette démarche permet de saisir la complémentarité des phénomènes à des échelles variées pour discerner les particularismes propres aux Briouze. L’interconnexion entre expansion territoriale, ascension sociale et loyauté envers la royauté est l’une des caractéristiques de leur histoire. Cette dernière est écrite par le recoupement d’actes collectés dans les fonds ecclésiastiques et les archives du pouvoir souverain, croisés aux discours produits par l’historiographie médiévale. Les discontinuités coïncident avec l’évolution de la structure du lignage et des rapports entre la famille et le pouvoir.La capacité d’adaptation – ou l’inadaptation – du lignage de Briouze aux différentes formes de mobilités, question centrale de cet ouvrage, transparaît dans leur aptitude à affronter et surmonter les situations de crise. À l’intersection des formes de mobilités aux évolutions distinctes – politique, sociale, culturelle et économique – se trouve la mobilité géographique, trait d’union entre ces transformations différenciées ainsi imbriquées. Chaque rupture, chaque chute du lignage éclate sous la pression du pouvoir politique mais survient lorsque les possibilités d’expansions territoriales sont contrariées ou empêchées.

Table des matières :

Remerciements
Abréviations
Préface

Remerciements
Table des matières
Abréviations
Préface

Introduction. Sur les traces des Briouze

Première partie : 1066-1175

Des seigneurs pionniers
Briouze, du toponyme à la topolignée
La seigneurie nouvelle de Briouze aux confins du duché
Guillaume Ier de Briouze (c. 1030-c. 1095), de Briouze à Bramber, gardien des frontières du monde anglo-normand
La fidélité des Briouze face à l’instabilité du pouvoir (1087-1154)
Conclusion : Distance entre les Briouze et le pouvoir royal

Tripolarité castrale
Briouze, en bordure du marais du Grand Hazé
Bramber, dans l’estuaire de l’Adur
Radnor, sur un éperon rocheux de la Radnor Forest
Conclusion : À la conquête de l’ouest

Fondations bénédictines
Le fief de Briouze, entre idéal aristocratique et réalité monastique
La seigneurie de Bramber, un nouvel enjeu très attractif
Conclusion : Décentrement du dominium

Polarisation des affinités
Une topolignée mobile au gré des stratégies matrimoniales
La parenté de Briouze, un réseau égocentré
Identifier les réseaux de fidélité dans l’entourage seigneurial
Conclusion : Typologie de la polarisation des affinités

Gérer la dispersion des richesses foncières
Le capital : les terres recensées par les enquêtes royales
Les ressources : profits complémentaires issus du domaine
Le personnel : délégation de la gestion des terres éparses
Les charges : indices d’une stratégie d’extension territoriale
Conclusion : Gérer le polycentrisme territorial

Deuxième partie : 1175-1211

De pionnier à occupant, expansion castrale dans la marche de Galles
Densification de l’implantation galloise
Les Briouze, gardiens et protecteurs de châteaux de la marche
Conclusion : Être seigneur dans une région frontalière hybride

Portrait historiographique de Guillaume III, seigneur de la marche
Un guerrier cruel
Un chevalier pieux, protecteur de l’Église galloise
Conclusion : Portrait ambivalent d’un seigneur de la marche

Guillaume III de Briouze, « favori » du roi Jean (1199-1207)
Les étapes de la faveur royale
Guillaume III a-t-il les moyens de ses ambitions ?
Conclusion : Les prémices de la disgrâce

Prévalence de la parentèle dans l’entourage de Guillaume III de Briouze
Importance des Saint-Valéry
Placer ses parents
Conclusion : Un réseau familial en clair-obscur

L’obsession irlandaise
La mémoire d’un échec familial (1177)
Guillaume III de Briouze obnubilé par Limerick
Les absents ont toujours tort
Conclusion : « Risquer les périls de la Fortune »

La Fortune destructrice : récits d’un déclin
Les motifs narratifs de la chute
Les récits de la chute, critiques voilées du pouvoir royal
Mathilde de Briouze, cible de la disgrâce
Guillaume IV le Jeune, l’oublié des récits
Dualité des contestations de Gilles de Briouze, évêque rebelle
Conclusion : Une vérité insaisissable

Troisième partie : 1211-1326

Altérités (1211-1232)
Quand le parent devient Autre
Altération de l’autorité familiale divisée
Quand l’Autre devient parent  
Conclusion : Un patronyme, deux sous-lignées

Ève de Briouze et ses filles (1230-1246)
Ève, épouse de Guillaume V de Briouze et dame de la Marche
Les quatre filles d’Ève, objets de convoitise
Ève, une jeune veuve dynamique et autonome
Conclusion : Extinction de la sous-lignée cadette

Chevaliers au lion (mi-XIIIe siècle-1326)
La figure du chef : expression de la domination seigneuriale
Guillaume VI, un loyal partisan du roi
Le lion combattant pour la lutte du Bien contre le Mal
Emblème du chevalier chrétien
Conclusion : Identité et mémoire familiale

L’attachement des vassaux
Implantation des lignées vassaliques
Servir les seigneurs de Briouze
Conclusion : Des liens d’affection durables

Dislocation de la puissance seigneuriale
Jean de Montbray, le substitut
Le Gower et la remise en cause de l’autorité des Briouze
La réaction des Briouze
Conclusion : Collision de trajectoires

Conclusion : Progressions du lignage de Briouze

Annexe 1: Actes émis par les seigneurs de Briouze
Annexe 2: Les possessions anglaises de Guillaume Ier de Briouze selon le Domesday Book
Annexe 3: Itinéraire de Guillaume III de Briouze, témoin royal (1194-1207)
Annexe 4: Enquête menée en 1319 sur les terres de Guillaume VII de Briouze, seigneur de Gower

Sources et Bibliographie

Table des figures

Informations pratiques :

Amélie Rigollet, Mobilités du lignage anglo-normand de Briouze (mi-XIe siècle – 1326), Turnhout, Brepols, 2021 (Histoires de famille. La parenté au Moyen Age, 22). 519 p., 18 b/w ill. + 27 colour ill., 9 b/w tables + 6 colour tables, 156 x 234 mm. ISBN: 978-2-503-59248-0. Prix : 79 euros.

Source : Brepols

Scribes played complex, often overlooked roles in the production of hand-written texts across Antiquity, the Middle Ages, and the Renaissance.  Some scribes simply copied the exemplar; other scribes participated with authors and decorators in establishing the mise-en-page and overall appearance of a text.  Many decisions needed to be made regarding the selection of text script; the style of rubrication, display scripts, and initials; the placement and execution of potentially elaborate illuminated images.  What was the role of the scribe in contributing to the decision-making process or in determining the final format and material appearance of a document, scroll or codex?

This volume explores many of the choices that a single scribe or groups of scribes would need to make when writing and presenting a text, whether in a monastic, cathedral or lay setting. The articles in the volume range from case studies of a single artifact to the analysis of multiple copies and versions of a particular text.The authors include eminent specialists in the field of manuscript studies as well as mid- and early career scholars.

Dr. Barbara A. Shailor became the Director of the Beinecke Rare Book and Manuscript Library at Yale University in 2001; she then assumed the position of Deputy Provost for the Arts. Her award-winning volume “The Medieval Book”, published by the University of Toronto Press, is in its 6^th printing; among her other multiple publications is the Catalogue of Medieval and Renaissance Manuscripts in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library (3 vols.).

Dr. Consuelo W. Dutschke, recently retired Curator of Medieval and Renaissance Collections at Columbia University, has worked with medieval manuscripts since graduate school days: from checking typed texts against microfilms of manuscripts; from paleography classes; from preparing first-level entries for UCLA’s catalogue of medieval manuscripts, up through writing catalogues of the manuscripts held by the Claremont Colleges and by the Huntington Library; as Curator at Columbia she was responsible for adding to the collection, for teaching paleography from this collection, as well as beginning the online Digital Scriptorium database.

Table des matières :

Keynote
Stefano ZAMPONI (Università di Firenze Italia), The Papyri of Dura Europos in the History of Latin Script I papiri di Dura Europos nella storia della scrittura latina (In Italian, accompanied by an English translation) 

I.  Tradition and Innovation: Classical Traditions and Medieval Innovations 

Serena AMMIRATI, (Università degli Studi Roma Tre), Il manoscritto latino di contenuto giuridico tra Antichità e Medioevo: strategie distintive e conservatorismo grafico da Oriente a Occidente
Marilena MANIACI & Giulia OROFINO, (Università di Cassino e del Lazio meridionale), Making, Writing and Decorating the Bible: Montecassino, a CaseStudy
Irene CECCHERINI (University of Oxford), The Shaping of the Latin Classics in 14th-Century Italy
Julia MARVIN ( University of Notre Dame), The Rhetoric of Textual Presentation in Manuscripts of the Anglo-Norman Prose Brut Chronicle: When Foundation Stories Collide

II. Decision Making and Workflow: Patrons, Authors And Scribes

Jesús ALTURO & Tània ALAIX (Universitat Autònoma de Barcelona), Categories of Promoters and Categories of Writings: The Free Will of the Scribes, Cause of Formal Graphic Differences
Francisco ÁLVAREZ LÓPEZ & Julia CRICK (King’s College London), Decision-Making and Workflow in the Making of Exon Domesday 
Laura PANI (Università degli Studi di Udine), Lay Scribes before c. 1100: Books, Texts, Scripts 
Sébastien BARRET (IRHT-CNRS: Institut de recherche et d’histoire des textes – Centre national de la recherche scientifique, Paris), Présentation des textes, discours diplomatique et ‘responsables de la transcription des actes’ aux Xe et XIe siècles: quelques chartes clunisiennes 
Eef OVERGAAUW (Staatsbibliothek zu Berlin), Authors, Scribes and Librarians. Literary Estates in Germany in the Fifteenth and early Sixteenth Century 

III. Text and Paratext:
Structuring Texts, Structuring Books

David GANZ (University College London, retired) Half-Uncial Scripts: a Way of Presenting Texts 
Andrew J. M. IRVING (Rijksuniversiteit Groningen), Mass by Design: Design Elements in Early Italian Mass Books 
Elena RODRÍGUEZ DÍAZ (Universidad de Huelva), Las rúbricas en los códices medievales de los reinos de León y Castilla (siglos XII-XV) 
Thomas FALMAGNE (Bibliothèque nationale de Luxembourg), L’ordinatio dans les manuscrits de compilation 
Patrizia CARMASSI (Herzog August Bibliothek), Il prologo tra autore, scriba e manoscritto. Indagini su uso e funzione di un particolare paratesto in codici della Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, e della Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Göttingen
Dominique STUTZMANN (IRHT-CNRS: Institut de recherche et d’histoire des textes – Centre national de la recherche scientifique, Paris), Du Roman de la Rose aux livres d’heures : étudier et comprendre les écritures de colophons

Beyond Words: Visual Representations of Meaning

Gabriella POMARO (SISMEL: Società Internaionale per lo Studio del Medioevo Latino, Firenze), Dall’ars scripta all’Ars figurata: Raimondo Lullo (1232-1316) e la tradizione figurata dell’arscombinatoria 
Marigold Anne NORBYE (University College London), The manifold manifestations of A tous nobles: decoration and diversity in a French genealogical chronicle
Maria THEISEN (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien), God Speaks Czech. Some reflection on layout, script and image in Czech Bibles of the 15th Century

IV. APICES Session

Evina STEINOVÁ (Pontifical Institute of Mediaeval Studies, Toronto) Nota and Require: The Oldest Western Annotation Symbols and Their Dissemination in the Early Middle Ages
Anna DOROFEEVA (University of Frankfurt), Reading Early Medieval Miscellanies
Manuel MUÑOZ GARCÍA (King’s College London), The Script of Matthew Paris and His Collaborators (c. 1200-1259): A Multi-Methodological Approach 
Adrián ARES LEGASPI (Universidad de Sevilla), La presentación de los textos en las profesiones religiosas del monasterio de San Martín Pinario (Santiagode Compostela), en la primera mitad del siglo XVI 
Agnieszka REC (Boston, Massachusetts Historical Society), The Archaeology of the Book and the Alchemy of Cracow

Index of Manuscripts and Documents
Index of Private Collections
Index of Papyri and Tablets
Index of Names
Index of Scribes and Decorators

Informations pratiques :

Scribes and the Presentation of Texts (from Antiquity to c. 1550). Proceedings of the 20th Colloquium of the Comité international de paléographie latine. Beinecke Rare Book & Manuscript Library, Yale University (New Haven, September 6-8, 2017), dir. Barbara A. Shailor et Consuelo W. Dutschke , Turnhout, Brepols, 2021 (Bibliologia, 65). 604 p., 193 b/w ill. + 37 colour ill., 27 b/w tables, 216 x 280 mm. ISBN: 978-2-503-59516-0 . Prix : 90 euros.

Source : Brepols

Works of art in enamel are among the most attractive, colourful and revealing objects of the Middle Ages and Renaissance. Enamel was employed to embellish a broad array of objects, including reliquary caskets, crosses, book-covers, croziers, censers and pyxes for the church and a wide range of tableware for the secular market. The Wyvern Collection comprises many pieces of prime importance from the twelfth to the sixteenth centuries.

Among the highlights in this volume are two extremely rare Romanesque enamels of c. 1160-70 from the Meuse Valley: the celebrated reliquary triptych probably originally belonging to the Bishop of Liège, and a beautiful phylactery (a reliquary designed to be suspended) with scenes from the story of the True Cross, said to have come from the famous abbey of Lobbes. Limoges enamels of the twelfth and thirteenth centuries are particularly well represented, the 65 pieces making up what is undoubtedly now the finest and most comprehensive collection in private hands. The later painted enamels of Limoges, from the fifteenth and sixteenth centuries, include remarkable examples of the work of the principal enamellers, most notably Pierre Reymond, and the spectacular horn of St Hubert, dated 1538 and signed by Léonard Limosin, which once belonged to Horace Walpole at Strawberry Hill.

The catalogue additionally includes other outstanding works of art such as an important Anglo-Carolingian chrismatory of the ninth century, a small group of enigmatic twelfth-century drinking-cups and sumptuous examples of German late medieval goldsmiths’ work. Stained and painted glass roundels, Italian Renaissance ceramics, luxurious textiles and tapestries, and German and Italian armour are also catalogued. An appendix presents several important pieces, recently acquired, which supplement those published in the first two volumes.

With more than 250 objects, all specially photographed, this is more than a handbook to an especially rich part of one of the greatest private collections. It is a detailed and authoritative guide to medieval and Renaissance enamels and other works of art, a stimulus to further research and a feast for the eyes.

Informations pratiques :

Paul Williamson, The Wyvern Collection. Medieval and Renaissance Enamels and Other Works of Art, Thams & Hudson, 2021. Prix : GBP 65.

Source : Thames and Hudson

Quelles sont les conséquences de l’encastrement de l’économique dans le social ? Posée dès les années 1940 par Karl Polanyi à propos des sociétés qui se situent de l’autre côté du « grand partage », cette question est déterminante pour comprendre les conditions autant culturelles que matérielles du développement au sein de l’Occident médiéval. Sans renoncer à un certain nombre d’interrogations de l’économie politique, l’ouvrage de Laurent Feller intègre les méthodes et les résultats des sciences sociales afin de parvenir à une description du réel qui rend compte de l’action des hommes sur les choses et de ce que font les agents, dans la société chrétienne du Moyen Âge, lorsqu’ils produisent, échangent et consomment. Il s’intéresse notamment à l’attitude des élites à l’égard de la terre, à la fois outil de production et vecteur de prestige, aux instruments cognitifs des moines, des évêques et des aristocrates laïcs qui manipulent les richesses, aux modes d’évaluation et aux façons de solder les échanges.

Laurent Feller est professeur d’histoire du Moyen Âge à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Spécialisé dans l’étude de l’économie et de la société rurale dans le haut Moyen Âge, il a dirigé ou co-dirigé de nombreux collectifs concernant les aspects sociaux et culturels de la vie économique. Il est co-auteur, avec A. Gramain et F. Weber, de La fortune de Karol. Marché de la terre et liens personnels dans les Abruzzes au haut Moyen Âge (2005) et a également publié une synthèse sur Paysans et Seigneurs au Moyen Âge (2007).

Table des matières :

Avant-propos : Une économie encastrée

Chapitre 1 : Entre croissance et crise : les arrière-plans de l’histoire de l’économie médiévale
Chapitre 2 : Les écritures de l’économie au Moyen Âge
Chapitre 3 : Richesse et pouvoir au haut Moyen Âge
Chapitre 4 : Entre villes et campagnes : accumulation, redistribution et échanges
Chapitre 5 : La richesse des moines
Chapitre 6 : Les aristocrates, les églises et la terre : l’exemple italien
Chapitre 7 : Acheter et vendre la terre : qu’est-ce que le marché foncier au Moyen Âge ?
Chapitre 8 : Mesurer la valeur des choses au Moyen Âge
Chapitre 9 : La formation des prix (IXe-XIIe siècles)
Chapitre 10 : Les moyens de paiement
Chapitre 11 : Croissance et développement : rythmes et mesure (IXe-XIIIe siècle)
Chapitre 12 : La rémunération du travail agricole (XIIe-XIVe siècle)

Conclusion
Sources et Bibliographie

Informations pratiques :

Laurent Feller, Richesse, terre et valeur dans l’occident médiéval. Économie politique et économie chrétienne, Turnhout, Brepols, 2021 (Collection d’études médiévales de Nice, 19). 347 p., 8 b/w tables, 170 x 240 mm, 2021 ISBN: 978-2-503-59812-3. Prix : 60 euros.

Source : Brepols

The German mystic Gertrude the Great of Helfta (c.1256–1301) is a globally venerated saint who is still central to the Sacred Heart Devotion. Her visions were first recorded in Latin, and they inspired generations of readers in processes of creative rewriting. The vernacular copies of these redactions challenge the long-standing idea that translations do not bear the same literary or historical weight as the originals upon which they are based. In this study, Racha Kirakosian argues that manuscript transmission reveals how redactors serve as cultural agents. Examining the late medieval vernacular copies of Gertrude’s visions, she demonstrates how redactors recast textual materials, reflected changes in piety, and generated new forms of devotional practices. She also shows how these texts served as a bridge between material culture, in the form of textiles and book illumination, and mysticism. Kirakosian’s multi-faceted study is an important contribution to current debates on medieval manuscript culture, authorship, and translation as objects of study in their own right.

Racha Kirakosian is Professor of Medieval German at the Albert-Ludwigs-University Freiburg. She previously taught at Harvard University and the University of Oxford. A scholar of historical linguistics, medieval spirituality and church history, she is the author of Die Vita der Christina von Hane: Untersuchung und Edition (2017).

Table des matières :

1. The Helfta scriptorium
2. Redactions within a dynamic textuality
3. Manuscript transmission history
4. The book’s self-reflectivity
5. The scriptorial heart
6. Imaginary textiles
   Final remarks
   Bibliography
   Appendix
   Index.

Informations pratiques :

Racha Kirakosian, From the Material to the Mystical in Late Medieval Piety. The Vernacular Transmission of Gertrude of Helfta’s Visions, Cambridge, Cambridge University Press, 2021. 350 p. 26 x 18 cm. ISBN : 9781108841238. Prix : GBP 75.

Source : Cambridge University Press

Ce recueil porte sur les chroniques universelles en langues vernaculaires italienne et française aux XIII^e et XIV^e siècles. En étudiant des écrits encore trop méconnus, le volume vise à mieux éclairer certaines dynamiques de l’historiographie des derniers siècles du Moyen Âge.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Les Chroniques et l’histoire universelle. France et Italie (XIIIe-XIVe siècles), dir. Fanny Maillet et Francesco Montorsi, Paris, Classiques Garnier, 2021 (Rencontres, n° 537 / Civilisation médiévale, n° 46). 319 p. ISBN : 978-2-406-11907-4. Prix : 32 euros.

Source : Classiques Garnier