L'Agenda des Médiévistes

Cet ouvrage souligne un constat partagé par de nombreux archéologues et historiens français : l’étude du bâti paysan ancien est depuis longtemps négligée. Ce désintérêt de la recherche académique, particulièrement marqué ces dernières décennies pour le second Moyen Âge et les périodes postérieures, interroge quand on connaît le rôle central des paysans dans l’histoire des sociétés européennes. Alors que le monde agricole connaît depuis la seconde moitié du XXe siècle un bouleversement sans précédent, entraînant la disparition massive des formes d’habitat qui lui étaient historiquement liées, l’objectif de ce livre est de relancer ce champ d’études en dressant un bilan historiographique général de la question et un état de l’art. Il propose de reprendre les approches des différentes sciences (particulièrement sociales) qui ont à travers le temps abordé le sujet : des agronomes aux géographes et aux architectes, des ethnologues aux archéologues en passant, bien sûr, par les historiens. Élargissant son champ de vision au-delà des frontières de la France, il interroge aussi les historiographies de deux espaces européens complémentaires, au nord et au sud : les îles britanniques et l’Italie. Il souhaite enfin montrer que ce bâti paysan, loin d’avoir été immobile et uniformément misérable comme a pu le présenter une certaine littérature, a connu au fil des siècles des dynamiques propres où se sont mêlés facteurs socio-économiques, naturels, historiques, techniques, anthropologiques et juridiques. 

L’approche résolument pluridisciplinaire et diachronique permet d’envisager la question sur le temps long, du cœur du Moyen Âge au début de l’époque industrielle.

Informations pratiques :

Pierre-Yves Laffont, Des agronomes aux archéologues. Le bâti paysan ancien en question, XIIe-XIXe siècle (France, Royaume-Uni, Italie), Lyon, CIHAM Éditions, 2025 ; 1 vol., 520 p. (Collection Mondes médiévaux, 16). ISBN : 978-2-9585-8095-7. Prix : € 39,00.

La Chanson d’Yde et Olive, texte épique de la fin du XIII^e siècle, La Reine d’Orient d’Antonio Pucci et le Cantare de Camilla de Pietro de Sienne, deux cantari toscans composés vers le milieu du siècle suivant, se trouvent ici pour la première fois rassemblés et traduits en français. Cette opération permet de saisir l’unité profonde de ces oeuvres qui ne constituent pas de simples variations sur thème, celui de la jeune fille déguisée en garçon, mais qui retravaillent la même configuration narrative inédite dont la chanson de geste française peut être considérée comme l’initiatrice. Les trois textes relatent en effet l’histoire d’une princesse qui, pour se soustraire à la perspective d’un mariage incestueux avec son père ou pour des questions d’héritage, est contrainte à dissimuler son identité sous un accoutrement masculin, épouse malgré elle une autre jeune fille et est miraculeusement transformée en homme dans l’épilogue. Cette traduction permet de saisir les correspondances subtiles entre les trois textes rédigés dans des langues et des milieux différents, tout en contribuant à faire découvrir un genre mineur, celui des cantari, qui a pourtant eu un rôle important dans la transmission et la diffusion de certains matériaux narratifs d’origine française en Italie à l’aube de la Renaissance.

Elena Podetti est docteur de l’Université de Strasbourg, chargée de cours à l’Université Paris Cité (Diderot) et membre du Groupe de recherche sur l’épique à l’Université de la Sorbonne. Ses domaines de recherche portent sur l’épopée tardive, ses croisements avec d’autres genres littéraires et sa réception en Italie.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

La Chanson d’Yde et Olive, La Reine d’Orient d’Antonio Pucci et Le Cantare de Camilla De Pietro De Sienne, trad. Elena Podetti, Paris, Honoré Champion, 2025 ; 1 vol., 294 p. (Classiques français du Moyen Âge, 113). ISBN : 978-2-74536-360-2. Prix : € 28,00.

Source : Honoré Champion

Cette étude s’intéresse aux suppliques adressées par les habitants du comté de Provence à leurs souverains, les ducs d’Anjou, à la fin du Moyen Âge. Cette pratique, dans un contexte de fragilité dynastique, est une voie privilégiée de la communication politique entre les princes et leurs sujets.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Michel Hébert, Supplier le prince (1382-1460). Les communautés provençales et l’État angevin, Paris, Classiques Garnier, 2025 ; 1 vol., 600 p. (Bibliothèque d’histoire médiévale, 44). ISBN : 978-2-406-18705-9. Prix : € 59,00.

Source : Classiques Garnier

Explores the transmission and reception of the medieval legends of Charlemagne in the literatures of the French-speaking areas of France, Burgundy and England, and Occitania.

The spread of Charlemagne’s myth after his death was even more extensive than the empire he ruled during his life. This volume turns to the birthplace of many of these myths, and to the languages of the North (langue d’oïl) and South (langue d’oc) of that land. The first chapter traces the presence and development of his legend the diverse political and cultural areas south of the Loire generally known as Occitania. The two following chapters analyse the often contradictory representations of Charlemagne in northern French-speaking regions in the twelfth to fourteenth centuries, through a careful selection of chansons de geste and chronicles. Using ethnographic theories, they consider his roles as warrior, secular ruler and conduit to the divine. The fourth and fifth chapters examine the exploitation of those images among readers of French in England and in French-speaking provinces ruled by the Dukes of Burgundy. Finally, the epilogue traces the continued vibrancy of Charlemagne stories in popular and high culture through to the twentieth century.

Table des matières :

List of Illustrations
Contributors
General Preface: Charlemagne: A European Icon
Acknowledgements
List of Abbreviations

Introduction: Charlemagne in the langue d’oïl and in Occitan – Philip E. Bennett and Marianne Ailes
1. Charlemagne in Occitania – Catherine Léglu
2. Charlemagne the Ruler in the Continental Langue d’oïl: Secular and Spiritual Functions – Philip E. Bennett
3. Charlemagne the Warrior in the Continental Langue d’oïl – Philip E. Bennett
4. Reading Charlemagne in Medieval England – Marianne J. Ailes
5. Charlemagne in Burgundian Literature of the Fourteenth and Fifteenth Centuries – Catherine Emerson
6. Epilogue: Afterlives of Charlemagne – Marianne Ailes and Philip E. Bennett

Bibliography of Works Cited
Index

Informations pratiques :

Charlemagne in the Francophone World and Occitania, éd. Philip E Bennett, Marianne Ailes, Woodbridge, Boydell and Brewer, 2025 ; 1 vol., 360 p. ISBN : 978-1-84384-734-2. Prix : GBP 115,00.

Source : Boydell and Brewer