Colloque – La parola del papa nel Medioevo. ‘Mise en forme’, diffusione e ricezione

Dal 02/12/2025 al 03/12/2025

La parola del papa nel Medioevo. Mise en forme, diffusione e ricezione

Comitato scientifico: Umberto Longo (ISIMESapienza Università di Roma), Vivien Prigent (CNRS), Christian Grasso (ISIME), Evgenyia Shelina (École française de Rome)

Coordinamento scientifico: Christian Grasso (ISIME)

→ Scarica la locandina e il programma

2 dicembre 2025
9h-18h
ISIME (Istituto storico italiano per il medio evo), Piazza dell’Orologio 4, Roma
 

3 dicembre 2025
9h-18h
École française de Rome, piazza Navona 62, Roma

Martedì 2 dicembre 2025

Saluti istituzionali
Umberto Longo – Istituto storico italiano per il medio evo – Università Roma La Sapienza
Cédric Quertier – École française de Rome


Ore 9.00-13.00
I Sessione: Epistolografia

Presiede Fulvio Delle Donne – Università di Napoli Federico II


Jochen Johrendt – Universität Wuppertal
Le lettere papali come inserzioni e modelli della storiografia nordalpina nell’Alto Medioevo

Stéphane Gioanni – Université Lumière-Lyon 2
Scrivere la voce del papa negli archivi dell’Adriatico orientale: fonti, diritto e memoria dei Concili di Spalato del 925 e 928

Benoît Grévin – Centre National de la Recherche Scientifique, Paris
Un apogeo della retorica papale. Studiare la prassi dell’ars dictaminis alla corte pontificia nel Duecento (1214-1290)

Barbara Bombi – University of Kent, Canterbury
“Rex pacificus”: Pope Gregory IX and the Rhetoric of Peace-Makin

Evgeniya Shelina – École française de Rome
Cartographie lexicale des écrits pontificaux du XIIIe siècle: à la recherche des domaines sémantiques structurants

Armand Jamme – Centre National de la Recherche Scientifique, Lyon
Oralità e scrittura nell’ordine pontificio: oraculo vive vocis et per litteras nel Trecento
 

ore 14.30-18.00
II Sessione: Ars predicandi
Presiede Emanuela Prinzivalli – Università Roma La Sapienza

Georg Strack – Universität Marburg
Papal Sermons: The Impact of Eloquence and Silence in Church Assemblies of the Early and High Middle Ages

Christian Grasso – Istituto storico italiano per il medio evo
Sulle tracce dei manoscritti del “Liber sermonum” di Innocenzo III: percorsi e problematiche di una ricerca sulla parola del papa

Nicole Bériou – Institut de France
Les sermons du pape Nicolas III (1277-1280)

Ralf Lützelschwab – Freie Universität Berlin
Entre politique curiale et pastorale bénédictine: les sermons du pape Clément VI (1342-1352)

Eleonora Lombardo – Università di Padova
Di bocca in bocca, di penna in penna. Il riflesso dei sermoni papali nella predicazione mendicante

Mercoledì 3 dicembre 2025

ore 9.00-13.00
III Sessione: Iusdicere

Presiede Emanuele Conte – Università di Roma Tre

Luca Loschiavo – Università di Teramo
“In dubio pro ecclesia”. I dubbi dei giurisperiti e l’auctoritas del pontefice

Sara Menzinger – Università di Roma Tre
“Numquam per penitentiam … sed per dispensationem”: forme di rigenerazione della persona tra XII e XIII secolo

Riccardo Parmeggiani – Università di Bologna
Definire e disciplinare la tutela della fede. Le parole del papa per l’Inquisizione

Julien Théry – Université Lumière Lyon 2
Le parole dei papi nel grande conflitto tra Filippo il Bello di Francia e la Sede apostolica (1301-1314)

ore 14.30-18.00
IV Sessione: Ars visualis e Ars celebrandi

Presiede: Geraldine Leardi – MIC – Galleria Borghese

Giulia Bordi – Università di Roma Tre
L’immagine che parla: la sovraesposizione mediatica dei papi da Giovanni VII a Leone IV

Stefano Riccioni – Università di Pisa
Vedere, leggere, ascoltare le parole del papa, da Gregorio VII a Bonifacio VIII

Eva Ponzi – Università della Tuscia
Corpi che parlano: la rappresentazione dei pontefici nel XIII secolo fra registri e manoscritti miniati

Étienne Anheim – École des hautes études en sciences sociales, Paris
La culture visuelle de la Papauté du XIVe siècle

Juan Rego – Università della Santa Croce, Roma
La parola del papa nella liturgia (XII-XIII secolo): tra oralità e teologia

Agostino Paravicini Bagliani – Società Internazionale per lo Studio del Medioevo
Latino, Firenze

Conclusioni generali

Source : École française de Rome

Publié dans Colloque | Commentaires fermés sur Colloque – La parola del papa nel Medioevo. ‘Mise en forme’, diffusione e ricezione

Séminaire – Le Moyen Âge des Anciens. Épisodes de la transmission et de la fortune médiévales des classiques latins

Il n’est guère nécessaire de rappeler l’importance, pour la formation et le développement de la culture médiévale, de l’héritage ancien gréco-romain : à côté de – et parfois en concurrence avec – l’élément chrétien, l’Antiquité classique a toujours déployé son influence sur la pensée, la littérature et l’art du Moyen Âge européen. Cette influence s’exerçant avant tout à travers les textes classiques, que l’on n’a presque jamais cessé de lire et d’apprécier – au moins pour ce qui concerne les textes en latin, la connaissance du grec n’étant répandue que de manière limitée et intermittente –, son poids ne peut être estimé correctement qu’en retraçant la vie de la littérature ancienne à travers le Moyen Âge.

Grâce à l’analyse de plusieurs cas d’étude – étalés entre le XIIe et le XVe siècle, entre l’Angleterre normande et l’Italie humaniste, et avec une attention particulière pour les florilèges et les compilations – on s’efforcera d’explorer les manières dont la lecture et la réutilisation des classiques latins ont nourri l’activité intellectuelle des écrivains médiévaux.

  • Le séminaire se tient un mardi sur deux à partir du 13 janvier 2026, de 10h à 12h, à la MSH de boulevard Raspail et en ligne.

13/01/2026 – 10:00
27/01/2026 – 10:00
10/02/2026 – 10:00
24/02/2026 – 10:00
10/03/2026 – 10:00
24/03/2026 – 10:00
07/04/2026 – 10:00
21/04/2026 – 10:00
05/05/2026 – 10:00
19/05/2026 – 10:00

Lieu :
MSH-Raspail
54 Bd Raspail, 75006 Paris

Source : IRHT

Publié dans Le réseau | Commentaires fermés sur Séminaire – Le Moyen Âge des Anciens. Épisodes de la transmission et de la fortune médiévales des classiques latins

Appel à contribution – Medieval Germany Workshop 2026

This one-day workshop on the history of medieval Germany (broadly defined) offers an opportunity for researchers from Europe and the wider English-speaking world to meet at the German Historical Institute in London. Participants will be able to discuss their work in a relaxed and friendly setting and to learn more about each other’s research.

Proposals for short papers of 10–15 minutes are invited from researchers at all career stages with an interest in any aspect of the history of medieval Germany. Participants are encouraged to present work in progress, highlight research questions and approaches, and point to yet unresolved challenges of their projects. Presentations will be followed by a discussion.

Participation is free of charge and includes lunch and dinner. The GHIL and the GHS will also provide a contribution towards travel expenses. Accommodation costs cannot be reimbursed. Support is available for postgraduate and early career researchers: up to £150, for travel within the UK (excluding London) and up to €300 for an economy round trip from Europe. Please indicate your interest in travel support in your application.

We look forward to reading your proposals. Please send your submission—which must include a title, an abstract of c.200 words, and a biographical note of no more than c.100 words—to Thomas Kaal: t.kaal@ghil.ac.uk. Questions about all aspects of the workshop can also be sent to Marcus Meer: m.meer@ucl.ac.uk.

Students and researchers interested in medieval German history are also very welcome to attend and listen to the presentations. There is no charge for attendance, but pre-booking is essential. If you would like to attend as a guest, please contact Kim König: k.koenig@ghil.ac.uk.

The deadline for proposal submissions is 15 February 2026.

Source : German Historical Institute London

Publié dans Le réseau | Commentaires fermés sur Appel à contribution – Medieval Germany Workshop 2026

Publication – Marie-Luce Chênerie, « Le chevalier errant dans les romans arthuriens en vers des XIIe et XIIIe siècles »

À la figure du chevalier errant, personnage de synthèse plus que n’importe quel autre type héroïque de la littérature médiévale, ce livre de référence consacre une étude fondée sur le corpus des romans arthuriens en vers des xiie et xiiie siècles dont Chrétien de Troyes reste le promoteur et le point constant de référence. Il s’intéresse aux interférences de la mémoire, de l’imaginaire et de la réalité à partir d’une approche sollicitant le vocabulaire, l’histoire conçue comme l’étude d’un groupe social (l’aristocratie) et la symbolique. Il s’agit d’un ouvrage de base indispensable à qui s’intéresse à la typologie du monde arthurien, mais aussi d’une véritable somme car il offre un répertoire de renseignements détaillés sur les protagonistes des fictions arthuriennes en vers depuis Chrétien de Troyes jusqu’à l’Escanor de Girard d’Amiens et au roman de Claris et Laris. Par ses relevés et ses notes, ses précieuses mises au point, son importante bibliographie et ses quatre index, Marie-Luce Chênerie offre aux lecteurs une sorte de mappa mundi arthurienne grâce à laquelle on peut facilement s’orienter dans une matière aussi vaste que déroutante.

TABLE DES MATIÈRES

PRÉFACE ABRÉVIATIONS DES TITRES DU CORPUS INTRODUCTION

CHAPITRE PREMIER. – Des origines et des significations de la chevalerie errante I. Réflexions sur la désignation du type littéraire Il. Une genèse socio-historique ? III. L’apport socio-culturel

CHAPITRE Il. – L’aventure chevaleresque et la société arthurienne I. L’adaptation des traits généraux de l’aventure à la chevalerie errante Il. Le partage des rôles dans la société arthurienne III. Les départs en aventure IV. Liens du héros avec la cour; rencontres et retours

CHAPITRE III. – Lieux et temps romanesques I. Le cadre géographique Il. Les itinéraires III. Le temps

CHAPITRE IV. – L’errance guerrière I. L’exaltation des qualités physiques Il. L’idéalisation des qualités morales III. Les combats publics IV. Les mésaventures et leur revanche honorifique IV. Une incroyable chance

CHAPITRE V. – Le chevalier, la femme et l’amour I. L’archétype féminin Il. Survivances de la misogynie guerrière III. Hypervirilité du guerrier IV. Vestiges, concessions romanesques: du rapt à l’union libre et courtoise V. Transpositions chevaleresques: l’exploit, gage de conquête féminine VI. L’amour courtois du chevalier et le mariage VII. L’aide et le service VIII. Caricatures, impostures, mésaventures

CHAPITRE VI. – Les étapes et l’hospitalité I. Fréquence et traitement du thème II. L’ambivalence de l’étranger et des formes d’accueil III. Des hôtes de la réalité à ceux du roman ; ennoblissement, édification, prestige de l’hospitalité offerte au héros IV. Gestes, comportements et modes de relations exemplaires V. Les aventures de l’ostel

CHAPITRE VII. – L’évolution du merveilleux dans les destins de la chevalerie errante I. Définition et délimitation du sujet II. L’aide magique : les dons de l’au-delà III. L’aventure merveilleuse IV. Mésaventures et exploits V. Fin et survie des enchantements

CONCLUSION BIBLIOGRAPHIE INDEX DES PERSONNAGES ET DES TYPES INDEX RERUM INDEX DES AUTEURS ET DES ŒUVRES DU MOYEN ÂGE INDEX DES AUTEURS MODERNES CITÉS TABLE DES MATIÈRES

Informations pratiques :

Marie-Luce Chênerie, Le chevalier errant dans les romans arthuriens en vers des XIIe et XIIIe siècles, Genève, Droz, 2025 ; 1 vol., 776 p. (Titre Courant, 80). ISBN : 978-2-600-00580-7. Prix : CHF 24,90.

Source : Droz

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – Marie-Luce Chênerie, « Le chevalier errant dans les romans arthuriens en vers des XIIe et XIIIe siècles »

Appel à contribution – Ovid’s Metamorphoses through Time: Paratexts, Translations and Iconography

We are delighted to open a call for papers for the closing conference of the research project “The Transformation of Ovid’s Metamorphoses in Modern Printing: text, image and new readership” (MedOvid, PID2023-153036NA-I00) entitled Ovid’s Metamorphoses through Time: Paratexts, Translations and Iconography to be held in Barcelona on the 2nd and 3rd of July 2026 (Facultat de Filologia i Comunicació, Universitat de Barcelona).
​​​​​​​
The MedOvid project studies textual and paratextual changes of the medieval vernacular translations of the Latin poem from their manuscript form to their circulation as printed books (particularly, from 1480s to 1550). We focus largely on paratextual materials (prologues, epilogues, letters of dedication, marginalia, engravings) as a means to explore how the text is used or presented in a new light for a wider audience, and how this contributes to the emergent philological discourses on the translation of classical texts in the early modern period. We also pay attention to the role of women in these printed translations (as dedicatees, sponsors, readers).



The conference aims to bring together scholars who can contribute on the following topics:

  1. Medieval and humanistic commentaries and translations of Ovid’s Metamorphoses (preferably translations and commentaries of the whole poem).
  2. Later translations of Ovid’s Metamorphoses (17th-21st centuries).
  3. Representation of episodes from the Metamorphoses in medieval and Renaissance visual arts.
  4. From manuscript to print: paratextual materials, new readership, uses, censorship, the role of women in Ancient and Medieval works in printing. (This topic is open to the study of works other than the Metamorphoses. We encourage researchers on medieval and Renaissance Catalan literature to present papers on this research topic).

Submissions: Please send a short biography (a link to an institutional page or similar resource is also acceptable), a provisional title and an abstract of no more than 300 words by Thursday, 15th of January 2026 either to Gemma Pellissa Prades (gemmapellisa@ub.edu) or Pere Fàbregas (pfabregas@ub.edu). Papers should be 20 minutes long (followed by a discussion). The languages of the conference will be Catalan, English, French, Italian, and Spanish. Papers will be selected according to their intrinsic relevance and affinity with the project’s subject matter. Authors will be notified by Monday, 2nd of March.

Scientific committee: Anna Alberni (UB), Anna Cappellotto (U. Verona), Mattia Cavagna (UCLouvain), Juan Antonio Estévez (U. Huelva), Albert Lloret (U. Massachusetts Amherst), Carles Mancho (UB). 

Conference website: https://web.ub.edu/web/projecte-recerca-medovid/conference

The conference is an in-person event. The inscription is free of charge, but unfortunately we cannot offer any grants to cover travel and accommodation expenses.

Should you have any questions or if you wish to make any informal inquiries, please contact either Gemma Pellissa Prades (gemmapellisa@ub.edu) or Pere Fàbregas (pfabregas@ub.edu).
We look forward to reading your proposals.

Source : Universitat de Barcelona

Publié dans Appel à contributions | Commentaires fermés sur Appel à contribution – Ovid’s Metamorphoses through Time: Paratexts, Translations and Iconography

Publication – Jean-René Valette, « Chrétien de Troyes ou les langages de l’amour courtois »

Si l’amour courtois est lié à Chrétien de Troyes, il le doit à son Lancelot, le Chevalier de la charrette, pour lequel Gaston Paris forgea cette expression presque introuvable au Moyen Âge, marquant ainsi la place centrale de son œuvre entre lyrismes d’oc et d’oïl, romans d’Antiquité et matière tristanienne, à côté du rôle joué par les doctrines de l’amour de Dieu dans l’élaboration de ce premier idéal laïque. À cette double intertextualité (vers les poètes et les théologiens), se joint un registre intratextuel, fondé sur les liens que nouent entre eux les romans de Chrétien, d’Érec et Énide à Cligès et d’Yvain au Conte du Graal, créant un univers fractionné et articulé – une petite Comédie humaine où le trouvère traite du problème de l’amour et de la relation entre hommes et femmes en des cohérences complexes. Et peu importe, dès lors, que l’amour courtois ait été une réalité historique, un jeu ou une fantasmatique : il s’offre ici comme un espace dialectique où se définissent et confrontent trois langages, la fine, la fole et la bone amor, selon ces mots devenus concepts. Car si les littératures d’oc et d’oïl du XIIe siècle forment le creuset d’une nouvelle érotique, l’amour que l’on dit courtois est aussi le produit d’une pensée critique, dont témoigne un immense capital herméneutique.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Jean-René Valette, Chrétien de Troyes ou les langages de l’amour courtois, Paris, Honoré Champion, 2025 ; 1 vol., 114 p. (Champion commentaires, 8). ISBN : 978-2-38096-141-6. Prix : € 10,00.

Source : Honoré Champion

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – Jean-René Valette, « Chrétien de Troyes ou les langages de l’amour courtois »

Formation – Mmmonk School 2025

Learn how to analyse, date and describe

medieval Books of Hours

Free webinars by international experts

Mmmonk School offers free webinars on the book in medieval Flanders. The sessions are aimed at “advanced beginners” who want to learn the basics of other disciplines in the field of medieval book history.

Programme

11 december (4–6 PM CET, online)

Art historical analysis of Books of Hours

  • Lieve De Kesel (Ghent University): An Introduction to the Art Historical Analysis of Books of Hours
  • Jessica Savage (Princeton University): An Introduction to The Index of Medieval Art

18 December (4–6 PM CET, online)

Dating and localising Books of Hours

  • Dominique Stutzmann (IRHT Paris): An Introduction to the Analysis of Liturgical Use in Books of Hours
  • Gregory T. Clark (Sewanee, University of the South): An Introduction to Beyond Use and other useful tools

Programme and registration: www.mmmonk.be/en/news/mmmonk-school-2025  

Organizers: Bruges Public Library & Henri Pirenne Institute for Medieval Studies Ghent University

Mmmonk.be unites the circa 820 medieval manuscripts from the Flemish abbeys of St Bavo, St Peter, Ten Duinen and Ter Doest. Discover an intellectual and artistic treasure trove, going back to as early as the 6th century!

Recordings of previous Mmmonk School sessions are available at https://www.mmmonk.be/en/discover/videos/mmmonk-school.

Publié dans Enseignement | Commentaires fermés sur Formation – Mmmonk School 2025

Colloque – Der mitteldeutsche Raum und das Königtum vom Interregnum bis zu Kaiser Karl IV. (1250–1378)

Wie „königsfern“ oder „königsnah“ war der thüringisch-sächsische Raum in den rund 120 Jahren zwischen dem Ende der Staufer und der Herrschaft Karls IV. wirklich? War das Engagement der Könige in Thüringen und Meißen nur ein temporäres Zwischenspiel, das mit der Durchsetzung der wettinischen Ansprüche 1307 endete? Oder war die politische Entwicklung in Mitteldeutschland nach dem sog. Interregnum offen für verschiedene Herrschaftskonzepte, etwa ein „Königsland“? Welche Rolle spielten neben den römisch-deutschen Königen und den Wettinern die Grafen und Herren sowie die Städte? Und wie wandelten sich die politischen Interessen des Königtums gegenüber den verschiedenen Akteuren in diesem Raum?

Die Tagung widmet sich diesen Schwerpunkten im Zeitraum von der Mitte des 13. Jahrhunderts bis in die zweite Hälfte des 14. Jahrhunderts. Im Zentrum steht dabei die Frage nach den Bindungen zwischen dem mitteldeutschen Raum und dem Königtum. Ziel ist es dabei, eine neue Verortung der mitteldeutschen Akteure in ihren Beziehungen zum Königtum zu ermöglichen.

Die Tagung wird von der Professur für Mittelalterliche Geschichte der Justus-Liebig-Universität Gießen in Kooperation mit der Friedrich Christian Lesser-Stiftung und dem Editionsprojekt ‚Codex diplomaticus Saxoniae‘ der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig veranstaltet.

Anmeldungen richten Sie bitte bis spätestens 30.11.2025 per Email an Josephine Blum: Mittelalterliche-Geschichte@geschichte.uni-giessen.de

Eine Teilnahmegebühr wird nicht erhoben. Der Abendvortrag am 09.01.2026 ist öffentlich.

Freitag, 9. Januar 2026

14.00 Uhr Begrüßung und Einführung
Stefan TEBRUCK (Gießen)

Moderation: Mathias KÄLBLE (Dresden)
14.30 Uhr Eine „königsferne“ Landschaft? Der mitteldeutsche Raum 1246–1273
Ingrid WÜRTH (Halle)

15.30 Uhr Pause

16.00 Uhr Die mitteldeutschen Reichsstädte im Interregnum
Helge WITTMANN (Mühlhausen)

17.00 Uhr Zwischen Konflikt und Kooperation – Der mitteldeutsche Raum unter Rudolf I., Adolf von Nassau und Albrecht I. (1288–1307)
Christina MÖLLER (Gießen)

18.00 Uhr Abendessen

Moderation: Stefan TEBRUCK (Gießen)
19.30 Uhr Öffentlicher Abendvortrag:
König, Fürsten und Reich zwischen Rudolf von Habsburg und Karl IV.
Christian HESSE (Bern)

Samstag, 10. Januar 2023

Moderation: Felicitas SCHMIEDER (Hagen)
9.00 Uhr Der mitteldeutsche Raum als Aktionsfeld der letzten Přemysliden
Martin WIHODA (Brno)

10.00 Uhr Ludwig IV. („der Bayer“) und der mitteldeutsche Raum
Doris BULACH (München)

11.00 Uhr Pause

Moderation: Matthias WERNER (Jena)
11.30 Uhr Von römisch zu böhmisch. Die Transformation der herrschaftlichen Bindungen des nichtfürstlichen Hochadels im mitteldeutschen Raum durch Kaiser Karl IV.
Uwe TRESP (München)

12.30 Uhr Das Gegenkönigtum Graf Günthers XXI. von Schwarzburg-Blankenburg
Petra WEIGEL (Gotha)

13.30 Uhr Pause mit Mittagsimbiss

14.00 Uhr Abschlussdiskussion: Einleitendes Statement von Gabriele ANNAS (Frankfurt/Main)

15.00 Uhr Abschluss der Tagung

09.01.2026 – 10.01.2026

Logenhaus, Puschkinstraße 3
Mühlhausen

Source : H-Soz-Kult

Publié dans Le réseau | Commentaires fermés sur Colloque – Der mitteldeutsche Raum und das Königtum vom Interregnum bis zu Kaiser Karl IV. (1250–1378)

Publication – « Peindre en France. Trente ans de recherche sur les manuscrits à peintures (1440-1520) », éd. Frédéric Elsig, Samuel Gras, Dominique Vanwijnsberghe

Organisée à la Bibliothèque nationale de France du 16 octobre 1993 au 16 janvier 1994, l’exposition Quand la peinture était dans les livres a fortement marqué les esprits. Son catalogue, rédigé par François Avril et Nicole Reynaud, Les manuscrits à peintures en France, 1440-1520, s’est imposé comme une référence incontournable. En renouvelant en profondeur l’étude de la peinture française à la charnière du Moyen Âge et de la Renaissance, cet ouvrage a ouvert de nouvelles voies à la recherche.
Trente ans plus tard, le présent volume, issu d’un colloque organisé à l’Université de Genève, revient sur l’héritage scientifique de ce catalogue monumental. Il éclaire son influence durable, présente un état de la question sur les recherches menées dans les principales régions distinguées en 1993 et les nombreuses découvertes et pistes de recherche qu’il a fait émerger dans l’étude de l’enluminure et de la peinture françaises.

Un hommage critique et passionné à une publication fondatrice, pour tous ceux que fascine la peinture des livres.

Avant-propos
Frédéric Elsig, Samuel Gras et Dominique Vanwijnsberghe

Entretien avec François Avril

John Plummer et la réalisation de l’exposition The Last Flowering
Gregory T. Clark

L’enluminure française ou l’enluminure en France ?
Une perspective historiographique
Hanno Wijsman

Le Nord
Dominique Vanwijnsberghe

Paris 1440-1480
Nicolas Oget

Paris 1480-1520
Ariane Adeline et Isabelle Delaunay

La Normandie
Samuel Gras, avec la contribution de Rachel Chenu

La Bretagne
Marie Jacob

L’Anjou et le Maine
Samuel Gras

Tours 1440-1480
Samuel Gras

Tours 1480-1520
Rafaël Villa

Le Poitou
Samuel Gras

Le Berry et le Bourbonnais
Marie Mazzone

Le Limousin
Samuel Gras

Le Languedoc
Aurélia Cohendy

La Champagne
Maxence Hermant

La Lorraine
Ilona Hans-Collas

La Bourgogne et la Franche-Comté
Frédéric Elsig

Lyon
Mireia Castaño

La Savoie
Alix Buisseret

La Provence
Constantin Favre

ANNEXES

Bibliographie

Liste des abréviations

Ocelli Nominum

Index des manuscrits et autres œuvres

Index des lieux

Index des personnalités et personnes nées avant 1920

Informations pratiques :

Peindre en France. Trente ans de recherche sur les manuscrits à peintures (1440-1520), éd. Frédéric Elsig, Samuel Gras, Dominique Vanwijnsberghe, Cinisello Balsamo, Silvana Editoriale, 2025 ; 1 vol., 345 p. (Biblioteca d’arte, 92). ISBN : 978-8-83665-676-9. Prix : € 35,00.

Source : Silvana Editoriale

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – « Peindre en France. Trente ans de recherche sur les manuscrits à peintures (1440-1520) », éd. Frédéric Elsig, Samuel Gras, Dominique Vanwijnsberghe

Formation – Doctoral and Postdoctoral Spring School: Arabo-Byzantine Workshop: Towards a Cross-Disciplinary Analysis of Eastern Mediterranean Sources

Rome, 18–22 May 2026
Application Deadline: 19 December 2025, 12:00 noon (CET)


A fresh understanding of medieval Eastern Mediterranean history requires a careful and integrated reading of a wide range of primary sources. Textual, documentary, and material sources (such as manuscripts, papyri, coins, and seals) all offer distinct perspectives, yet they are often studied in disciplinary and linguistic isolation. An effective historical analysis demands not only philological precision, but also a solid methodological approach that includes close attention to the materiality of these objects: their format, script, language, and context of production. Such features can reveal much about circulation of objects and knowledge, as well as its transmission and usage. This is especially vital when working with sources in Arabic and Greek, the two dominant languages of administration, culture, and daily life across much of the medieval Eastern Mediterranean. Moreover, bilingual or multilayered sources (such as Graeco-Arabic manuscripts and papyri, or Arabo-Byzantine coinage) provide invaluable insight into contact zones and hybrid identities. A critical and comparative reading across both source typologies and linguistic traditions thus allows historians to reconstruct cultural and event-driven history in a more comprehensive and dynamic way, uncovering layers of meaning that would remain hidden in a monolingual or single-source approach.



The aim of this workshop is to equip participants with both a nuanced understanding of the different typologies of medieval sources and the methodological tools necessary to address their diversity and fluidity in a rigorous way. In addition, the workshop seeks to foster dialogue between experts and early-career researchers from a range of disciplines (including Classical, Byzantine, and Islamic Studies) who have often worked in isolation within the boundaries of their respective fields.

The workshop will be organized over five thematic days, each dedicated to a specific category of sources for the study of medieval Eastern mediterranean history (paleography/codicology, diplomatics, sigillography/numismatics, papyrology, and philology) and their critical and comparative analysis. Each afternoon, two participants will present their own work (30-minute presentations followed by 15 minutes of discussion). Each day will conclude with either a case study or a practical session designed to build on and integrate the material covered in the morning sessions.

Practical Information
1. Eligible Participants: Doctoral and early-career researchers in Classics, Islamic Studies, or History (broadly intended) from any university and of any nationality. Training in Greek or Arabic paleography or philology is not required, but it is welcome. A working knowledge of both Greek and Arabic is required.
2. Venues: Rome — École française de Rome [Piazza Navona 62]; Istituto Storico Italiano per il Medio Evo [Piazza dell’Orologio 4].
3. Costs: Registration, lunches, and accommodation are free of charge. Participants are responsible for their own travel and dinner expenses.
4. Language: English.
5. Application Deadline: 19 December 2025, 12:00 noon (CET).

Requirements
Applications must include the following documents (in English):
1. A Curriculum Vitae;
2. A one-page summary of the doctoral dissertation or postdoctoral project;
3. A one-page motivation letter outlining the candidate’s future projects and explaining their interest in the workshop.

Applications must be submitted as a single PDF file by 19 December 2025 at 12:00 noon (CET) to the following addresses: luca.farina@efrome.it and sara.abram@unipa.it.
The selection will be made by a joint committee from the École française de Rome, the Università degli Studi di Palermo, and the Istituto Storico Italiano per il Medio Evo. The results will be communicated no later than 30 January 2026.

Admitted participants will be accommodated at the École française de Rome (in shared or individual rooms) located in Piazza Navona, and lunches will be provided. Travel to/from Rome and dinners will be at the expense of the participants or their home institutions.

For any practical or logistical inquiries, please contact: luca.farina@efrome.it or secrma@efrome.it.

Source : École française de Rome

Publié dans Enseignement | Commentaires fermés sur Formation – Doctoral and Postdoctoral Spring School: Arabo-Byzantine Workshop: Towards a Cross-Disciplinary Analysis of Eastern Mediterranean Sources