Publication – Foulques de Cambrai, « La Fondation de l’abbaye de Vaucelles », éd. et trad. Benoît-Michel Tock

Malgré l’abondance des sources relatives au monde monastique médiéval, les descriptions concrètes, quotidiennes, presque prises sur le vif, de la vie des moines sont relativement rares. De manière très étonnante, un document tout à fait passionnant, riche de très nombreuses informations sur un monastère cistercien, avait échappé jusqu’à présent, sinon à l’attention des historiens prérévolutionnaires, du moins aux travaux des XIXe et XXe siècles. Intitulé Fundatio abbatiae de Valcellis, il porte sur l’histoire de l’abbaye cistercienne de Vaucelles, sous son premier abbé (1132-1151).

Fondée en 1132 à une quinzaine de kilomètres au sud de Cambrai, dans la vallée de l’Escaut, cette abbaye était jusqu’à présent essentiellement connue grâce à son très riche fonds d’archives. La découverte de la Fundatio abbatiae de Valcellis apporte aujourd’hui de nombreux renseignements neufs sur l’histoire de cette abbaye, et plus largement sur la vie cistercienne dans les décennies 1130 et 1140.

22510100306220l

Table des matières :

Introduction
L’abbaye de Vaucelles au XIIe siècle
[Re]découverte d’un texte inédit
Contenu
Les manuscrits
Date de composition
L’auteur
Intentions de l’auteur
Sources
Valeur du témoignage
Réception
Apport du texte
Ajout au texte
La Fundatio abbatiae de Valcellis et l’historiographie cistercienne
La présente édition

Abréviations
Sources Manuscrites
Sources Imprimées
Bibliographie

Fundatio abbatiae de Valcellis
Fondation de l’abbaye de Vaucelles et chronique des abbés de Vaucelles

Fondation de l’abbaye
L’abbé Raoul
La fondation d’abbayes en Angleterre et au Pays de Galles
Annonce de la liste des moines entrés à Vaucelles durant l’abbatiat de Raoul
Les moines qui n’ont pas fait profession à Vaucelles
Les moines venus de Clairvaux
Les moines profès de Vaucelles
Réflexions sur le nombre des moines
Liste des convers
Le respect des heures
Le respect du silence
Assiduité à la messe
Le respect pour le corps et le sang du Seigneur
Prières pour les bienfaiteurs et confraternités de prière
Le respect du matériel monastique
Prévoyance et générosité
Relation avec les laïcs
Le rappel à la règle
Ambition et obéissance
Les vols de calices
La défense des biens du monastère
La dédicace de l’église de Vaucelles et de ses autels
L’Ascension et la dédicace de l’église
Succession de Raoul. Portrait de l’abbé Richard
La mort de l’abbé Raoul
Continuation : série des abbés de Vaucelles

Annexe : liste des abbés de Vaucelles au XIIe siècle
Index des citations
Index des œuvres copiées par les moines de Vaucelles
Index des personnes et des lieux

Informations pratiques :
Foulques de Cambrai, La Fondation de l’abbaye de Vaucelles, éd. et trad. Benoît-Michel Tock, Paris, Les Belles Lettres, 2016 (Classiques de l’histoire au Moyen Âge). 255 + LIX p., 12,5 x 19,3 x 1,5 cm. 262 gr. ISBN : 978-2-251-34307-5. Prix : 27 euros.

Sources : Les Belles Lettres

A propos RMBLF

Réseau des médiévistes belges de langue française
Cet article a été publié dans Publications. Ajoutez ce permalien à vos favoris.