Publication – « The Bristol Merlin: Revealing the Secrets of a Medieval Fragment », éd. Benjamin Pohl, Laura Chuhan Campbell, Leah Tether, Michael Richardson

The discovery of seven manuscript fragments of the Old French Suite Vulgate du Merlin in a set of early printed books in the Bristol Central Library hit global headlines in 2019. This book contains a comprehensive study and accompanying transliteration of these fascinating Arthurian fragments.

Beginning with an extensive contextual history, the authors reveal details of the fragments’ origin, their importation to England, and their subsequent journey to a waste pile in a bookbinder’s workshop, where they would be incorporated into the bindings of a four-volume edition of the works of Jean Gerson in the early sixteenth century. A full enquiry into the provenance of these host volumes sets out the possible routes from the bookbinder’s workshop to their final home in Bristol Central Library.

Using multi-spectral imaging to read the damaged sections of text, the authors also provide a full edition of the narrative contained in the fragments.

Table des matières :

Acknowledgements

List of figures and plates

Introduction

Section 1: Context
1. Codicological and Palaeographic Analysis
2. Bindings
3. Provenance
4. Redaction, Language and Localization

Section 2: Text

1. Principles of Edition and Translation
2. Edition and Translation

Appendix:
Table of concordance
Bibliography
Index

Informations pratiques :

The Bristol Merlin: Revealing the Secrets of a Medieval Fragment, éd. Benjamin Pohl, Laura Chuhan Campbell, Leah Tether, Michael Richardson, ARC Humanities Press, 2021 (Medieval Media and Culture). 180 p., 229 x 152 mm. ISBN : 9781641894142. Prix : 69 euros.

Source : ARC Humanities Press

A propos RMBLF

Réseau des médiévistes belges de langue française
Cet article a été publié dans Publications. Ajoutez ce permalien à vos favoris.