Publication – « A Chivalric Life. The Book of the Deeds of Messire Jacques de Lalaing », trad. Rosalind Brown-Grant et Mario Damen

Jacques de Lalaing (c.1421-53) was undoubtedly the most famous knight at the court of the Burgundian duke, Philip the Good, one who was celebrated in his own lifetime for the dazzling feats of arms that he performed in jousts across Europe during the 1440s. Serving the duke first as a councillor and ambassador to launch a new crusade and then as a fearless military leader on a campaign to put down a revolt by the town of Ghent, Lalaing tragically met his death at the siege of Poeke at a relatively young age.

The chivalric biography of Lalaing, written in the early 1470s, offers an entertaining and informative account of the life of a late medieval knight. Drawing on a variety of sources, it was designed not only to commemorate Jacques’s deeds for posterity but also to encourage other young noblemen to imitate his shining example, with lavishly illuminated copies being made for members of his own family and other noble readers.

This first English translation of the text, accompanied by an introduction and extensive notes based on new research into both archival and literary sources, aims to offer the reader an in-depth portrayal of Lalaing in the context of the chivalric, dynastic and political culture of his day.

Rosalind Brown-Grant is Professor of Late Medieval French Literature at the University of Leeds.

Mario Damen is Senior Lecturer in Medieval History at the University of Amsterdam.

Table des matières :

Note to the Translation
The Book of the Deeds of Messire Jacques de Lalaing

Informations pratiques :

A Chivalric Life. The Book of the Deeds of Messire Jacques de Lalaing, trad. Rosalind Brown-Grant, Mario Damen, Woodbridge, The Boydell Press, 2022 ; 1 vol., 390 p. ISBN : 978-1-78327-721-6. Prix : GBP 75,00.

Source : Boydell Brewer

A propos RMBLF

Réseau des médiévistes belges de langue française
Cet article a été publié dans Publications. Ajoutez ce permalien à vos favoris.