Manuscript books have many lives. Once assembled, they scarsely remain unchanged. They can be read and re-read, annotated, supplemented, dismembered, restored and physically moved, even more than once. The volume ‘Uses and Reuses of Medieval Manuscript Books. Southern Italy. Latin Manuscripts’ investigates these multiple lives through an interdisciplinary approach that embraces codicology, paleography, philology, and art history. With a focus on book circulation in Latin Southern Italy, the volume brings together 14 contributions written in three languages. Through rich and diverse case studies, the authors offer a new perspective on the history of the book. Divided into three thematic sections (‘Uses and Reuses of Classical Texts, ‘Manuscripts en route’, ‘Material and Immaterial Reuses’), the book explores the ‘marginal’ traces left by readers, the philological reception of texts, material transformations, and the journeys of codices. The volume reconstructs through these lenses the influence of manuscripts on medieval intellectual activity and offers insights that extend from the specific context of southern Italy to broader geographical and diachronic scales.

Angela Cossu, docteure de l’École Pratique des Hautes Études-PSL et de l’Università di Pisa, ancien membre de l’École française de Rome, est postdoctorante à l’Università di Cassino e del Lazio Meridionale. 

Elvira Zambardi est doctorante de la Scuola Superiore Meridionale de Naples, en cotutelle avec l’École Pratique des Hautes Études-PSL.

Table des matières :

Introduction, Angela Cossu – Elvira Zambardi

I. Uses and Reuses of Classical Texts / Usi e riusi dei testi classici

Adriano Russo, Riuso dei libri e trasmissione dei classici: la tradizione della prima Deca in Italia centro-meridionale
Filomena Bernardo, L’Ovidius Neapolitanus: la storia di un manoscritto attraverso il suo (ri)uso come antigrafo
Caterina Pentericci, El Escorial Codex T. II. 8 and the beginning of Plautine Itala recension

II. Manuscripts en route / Manoscritti in viaggio

Andrea Puglia, Migrazioni di codici dall’Italia meridionale alla Toscana nordoccidentale tra XI e XII secolo. Prime ricerche
Valeria De Fraja – Francesco Siri, Dn 11, les craintes après les Vêpres siciliennes, et la bibliothèque de la cathédrale de Messine
Claudia D’Alberto, The ʻCronico del Re Giovanninoʼ in the Latin Barberini Fund of the Vatican Apostolic Library: Connections, Provenance and Reuses
Franco Benucci – Matteo Calzone, Da Padova a Parigi: usi e riusi d’un Giuseppe Flavio nel Medioevo meridionale

III. Material and Immaterial Reuses / Riusi materiali e immateriali

Jérémy Delmulle, Vittore, vescovo di Capua (541-554), lettore, annotatore e revisore di codici
Michele Campopiano, Storia e memoria nell’Italia meridionale. Rappresentazioni del passato e pratiche compilative: alcuni esempi e la loro influenza (secoli IX-XI)
Anna Gili, Lire la «　Pantegni　» entre le xiii^e et le xiv^e siècles : le témoignage du codex Napoli, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, VIII.D.39 dans son contexte
Chiara De Angelis – Elvira Zambardi, Reuses of Reuses: The Case of Glossed Biblical Fragments at Montecassino
Chiara Paniccia, Nuovi materiali per la storia della miniatura (secc. XII-XV). Le pergamene reimpiegate dell’Archivio di Stato di Viterbo e della Biblioteca degli Ardenti

Closing words, Marilena Maniaci – Università di Cassino e del Lazio Meridionale

Informations pratiques :

Uses and Reuses of Medieval Manuscript Books / Usi e riusi del libro manoscritto nel Medioevo. Southern Italy. Latin Manuscripts / Italia meridionale. Manoscritti latini, éd. Angela Cossu, Elvira Zambardi, Turnhout, Brepols, 2026 ; 1 vol., 280 p. (Bibliologia, 71). ISBN : 978-2-503-61682-7. Prix : € 110,00.

Source : Brepols