Aguilar de Campoo, 2-4 octubre 2026

Durante la Edad Media, las complejas intersecciones entre el poder, la doctrina y la tecnología dieron forma a la experiencia visual. Las preguntas sobre quién veía las imágenes, cómo se veían y qué se podía mostrar son, por lo tanto, inseparables de las estructuras de visión orquestadas por las autoridades políticas y eclesiásticas. Los estudios de varios investigadores han disipado la idea de una «Edad Media antivisual».

Investigaciones recientes sobre la metafísica de la luz, las teorías medievales de la cognición, las estructuras narrativas, el color y la visión encarnada, entre otros temas, han demostrado la importancia de las condiciones de visión y la subjetividad para la función y la recepción de las imágenes medievales. Se han examinado las configuraciones históricas y culturalmente específicas que regían el ver, el ser visto y la representación visual, es decir, las fuerzas sociales, tecnológicas e institucionales que organizaban los regímenes de la visión. Al hacerlo, los nuevos estudios también han renovado la atención prestada a los escritos de Guillermo de Ockham, Roger Bacon, Pedro de Limoges y otros, en contextos más amplios como la recepción del saber antiguo, la ciencia óptica y la historia de las controversias eucarísticas.  

El coloquio dedicado a los «regímenes de visualidad» del arte medieval tiene como objetivo avanzar en la comprensión de las diversas formas en que la atención del espectador hacia las obras medievales construía significado. Con ese fin, se examinarán los protocolos de observación incorporados en la ekphrasis y otros textos, se explorará las nociones de tiempo y progresión que se materializan a través de los movimientos del espectador, la representación ritual y los cambios de perspectiva y se prestará atención a las señales internas para la observación adecuada de las obras de arte. Además, se considerará cómo las condiciones físicas cambiantes de la visión, como las progresiones de luz (natural y artificial), el pasar las páginas, la manipulación y las circunstancias corporales del envejecimiento, la educación y la salud, contribuyeron a comprender el significado de las obras de arte medieval, generando lo que podría denominarse un «programa de visión» para los fieles.  

Reconociendo que la visión no era ni pasiva ni neutral durante la Edad Media, sino un elemento activo en la construcción del significado de las obras de arte, este coloquio se propone examinar las coordenadas culturales y los intereses ideológicos del arte medieval, incluidos los procedimientos de conocimiento, las prácticas de devoción y el ejercicio del poder articulado a través de regímenes visuales deliberados.  

Programme :

Viernes, 2 octubre (Aguilar de Campoo. Fundación Sta. Mª la Real)  

09.00 h.: Recepción de asistentes

09.30 h.: Presentación del Coloquio. Gerardo Boto Varela / Alejandro García Avilés

Presidencia de sesión: Alejandro García Avilés (Universidad de Murcia)

09.45 h.: Víctor I. Stoichita – Université de Fribourg (Suiza): Soñar con los ojos abiertos. San Pedro sonámbulo

10.30 h.: Debate

10.45 h.: Pausa-café

11.15 h.: Antonia Martínez Ruipérez – Universität Basel (Suiza): Ver lo inaccesible en el siglo XII

12.00 h.: Comunicación

12.20 h.: Debate  

Sesión de tarde Presidencia de sesión: Gerardo Boto Varela (Universitat de Girona)

16.00 h.: Ravinder Binning – Universität Wien (Austria): The Aesthetics of Obscurity in Middle Byzantine Art

16.45 h.: Martin Schwarz – Universität Basel (Suiza): Geometry Distorted. Late Gothic Desing and the Limits of Vision

17.30 h.: Comunicación

17.50 h.: Debate  

Sábado, 3 de octubre (Baltanás. Museo del Cerrato)  

08.15 h.: Desplazamiento en autobús (a cargo de la organización)

Presidencia de sesión: Marc Sureda Jubany (Fundació Institut Amatller d’Art Hispànic)

10.00 h.: ⁠Francisco Prado-Vilar – Universidad de Santiago de Compostela (España): Figura, Ymago, simulacro: sobre los límites del parecido

10.45 h.: Jorge Tomás García – Universidad Autónoma de Madrid (España): La visión sonora. Ante los panegíricos latinos entre la Antigüedad y la Edad Media

11.30 h.: Debate

12.00 h.: Visita. Museo del Cerrato (sala de arte sacro) y barrio de bodegas históricas

14.00 h.: Comida

16.30 h.: Visita a la iglesia de Santa Columba de Villamediana

18.00 h.: Visita al monasterio de Santa Cruz de la Zarza    

Domingo, 4 de octubre (Aguilar de Campoo. Fundación Sta. Mª la Real)  

Presidencia de sesión: Fernando Gutiérrez Baños (Universidad de Valladolid)

09.30 h.: Elina Gertsman – Case Western Reserve University (USA): Seeing in the Dark

10.15 h.: Comunicación

10.35 h.: Debate

10.55 h.: Descanso

11.15 h.: ⁠Thomas Dale – University of Wisconsin-Madison (USA): The Pala d’Oro of San Marco. Dante and the multi-sensory perception of the Heavenly Paradise

12.00 h.: Debate

12.30 h.: Conclusiones: Vincent Debiais – École des Hautes Études en Sciences Sociales/CNRS (París)

13.00 h.: Clausura y entrega de certificados a los asistentes  

Source : Santa Maria la Real