XIIIe Colloque international de l’AIEMF, Paris 9-11 septembre 2027

Le treizième colloque de l’AIEMF, qui aura lieu à Paris du 9 au 11 septembre 2027, sera consacré à la thématique de la circulation des textes, des objets et des personnes depuis ou vers les territoires francophones du XIVe au XVIe siècles.

Selon quelles modalités, par qui et dans quelles langues se sont faits les échanges textuels dans cette période particulièrement propice aux circulations des personnes, des objets et des idées ?

Les propositions de communication pourront s’inscrire dans les trois axes suivants :

1. Traductions et adaptations (de textes latins et en langue vernaculaire provenant d’autres pays, de textes en moyen français traduits dans d’autres langues). Passage du manuscrit à l’imprimé (et vice versa) pour assurer la circulation d’un texte.

2. Circulations des objets : manuscrits, imprimés et tout support de l’écrit (tapisseries, bijoux, ameublement, peintures contenant des inscriptions ou des textes).

3. Échanges culturels des idées dans les milieux savants : textes et personnes. Circulations des hommes et femmes dans les villes et les cours européennes, circulation des lexiques spécialisés des langues vernaculaires.Le colloque est ouvert aux membres de l’AIEMF, spécialistes de langue, littérature et culture française aux XIVe et XVe siècles, mais aussi à tous les chercheurs qui s’occupent d’histoire de l’art, de musicologie, de philosophie ou d’histoire.

Les doctorants sont invités à présenter des communications en lien avec leur sujet de recherche. Comme il est d’usage, les propositions qui ne rentrent pas dans l’un des trois axes proposés mais qui portent sur la langue et la littérature en moyen français seront prises en compte.

Comité organisateur :
Gabriella Parussa,
Sandrine Hériché Pradeau,
Christine Silvi
Joëlle Ducos.

Dates : 9-11 septembre 2027

Lieu : Sorbonne Université – UFR de Langue française

Les propositions (500 mots environ et une bibliographie sommaire) sont à envoyer avant le 10 novembre 2026, à l’adresse suivante : g.parussa@wanadoo.fr