Appel à contribution – Expériences oniriques du Moyen Âge au XVIIIe siècle

Date limite: 30 juin 2012.
Date et lieu du colloque: 30 et 31 mai 2013, Université d’Artois.

À côté du songe, il existe diverses expériences merveilleuses de la vie de l’esprit : la vision, l’extase, la transe et l’hallucination auditive, qui créent un monde alternatif au monde réel et dont nous nous proposons d’étudier les représentations artistiques et théoriques. En raison de leur étrangeté, du travail de figuration qu’elles supposent et des effets de sens qu’elles produisent, elles ont traversé la littérature et les arts depuis l’Antiquité. La variété des contextes littéraires et culturels où elles apparaissent (poésie, théâtre, roman, épopée, écrits de l’intime, traités démonologiques et arts plastiques) appelle une réflexion pluridisciplinaire et trans-séculaire. L’un des objectifs de la manifestation est de faire converger vers un objet d’étude à facettes multiples des réflexions théoriques relevant des sciences humaines, de la critique littéraire et de l’histoire des idées. Trois pistes de réflexion seront privilégiées.

1. La théorisation et la dénomination de ces états : par des études de cas, mais aussi des analyses lexicologiques, menées sur les langues anciennes et les langues vernaculaires du domaine européen, il conviendrait de définir ces diverses expériences oniriques et de dégager les critères permettant de les discriminer. Si l’usage contemporain définit le rêve comme une expérience à l’intérieur du sommeil par opposition à l’apparition ou à la vision surgie à l’état de veille, il n’en a pas été toujours ainsi. En effet songe et vision sont parfois synonymes en ancien français et la vision peut n’être qu’une espèce particulière de songe. Quels sont les critères qui permettent dès lors de distinguer un songe, d’un rêve, ou d’une vision ? Une attention particulière sera portée aux écrits théoriques témoignant d’un essai de définition de ces phénomènes : traités médicaux, traités de démonologie, de théologie, essais scientifiques écrits durant la période considérée.

2. La rhétorique des expériences oniriques : ces expériences relèvent du champ poétique de la merveille. Par leur mystère et leur étrangeté, elles introduisent toute une série de ruptures avec l’ordre naturel des choses. Elles ouvrent sur une autre scène, sur un autre monde, foisonnants d’images, de métamorphoses et de paroles incongrues, parfois lourdes de sens. Les hommes, les dieux et les animaux, parfois même les végétaux, y communiquent entre eux, les abstractions s’y incarnent sous forme de personnifications bavardes, les morts s’y pressent pour rencontrer les vivants, les tourmenter ou leur donner une leçon de vie, un avertissement pour leur salut. On s’intéressera aux modalités de la représentation de ces états, au merveilleux qui les anime et aux discours qui entrent dans leur constellation : prophétie, oracle, prosopopée, figuration et interprétation symboliques. On pourra à ce sujet s’interroger sur la nature du merveilleux produit par ces expériences : est-il extérieur ou intérieur à l’homme ? Ces réflexions devraient amener à redéfinir le concept esthétique d’onirisme, qui fonde un lien entre création et rêve éveillé.

3. Les destinataires et la signification de ces expériences : on s’interrogera sur le statut spécifique de l’être qui est le siège ou le destinataire de telles expériences. On se demandera en particulier s’il existe un âge, des circonstances de la vie ou de l’Histoire propices à ce type d’expérience. Ces phénomènes ou états paranormaux s’inscrivent en général dans des scénarios de formation, de conversion, de crise (intérieure ou mystique), de possession ou de désappropriation de soi. Si leur fonction est traditionnellement oraculaire, ils prennent au cours de l’Histoire des valeurs plus diversifiées, peuvent être liés au souvenir ou à la méditation sur le présent. Ils reflètent dans tous les cas la conception de la personne humaine, reliée ou non à une divinité, insérée ou non à groupe familial et social. Au-delà ils apportent de précieux renseignements sur la représentation de l’homme comme être divisé.

Le colloque se tiendra à l’Université d’Artois (Pôle d’Arras) les 30 et 31 mai 2013. Dans le cadre du séminaire doctoral, il sera préparé par deux journées d’étude. Les propositions de communication sont à adresser d’ici la fin du mois de juin 2012 à Mireille Demaules (PU en langue et littérature françaises du Moyen Âge à l’Université d’Artois, Pôle d’Arras), Centre Textes et Cultures, EA 4028, à l’adresse électronique suivante : mireille.demaules@wanadoo.fr

Responsable : Mireille Demaules
Informations complémentaires : http://www.univ-artois.fr/

Publié dans Appel à contributions | Laisser un commentaire

Publication – O. Poncet (éd.), Juger le faux (Moyen Âge – Temps Modernes)

Le discrimen veri ac falsi appartient depuis les Temps modernes à l’art de l’historien. Récemment le couple vrai/faux est entré uni dans le langage de l’historien qui a cherché ce que le faux lui apprenait de vrai sur la société qui l’avait vu naître, prospérer et souvent demeurer indétecté. Il est peu fréquent cependant que l’on se penche sur les circonstances qui ont déterminé un faux à être repéré et dénoncé, puis que l’on s’attarde sur la manière dont ce dernier était saisi, discuté, éventuellement puni par la justice. Les contributions rassemblées ici prennent le faux comme point de départ et non comme point d’arrivée, autrement dit s’intéressent moins à sa fabrication, à ses modèles ou aux motivations de son faussaire qu’à l’aval de son histoire, depuis la découverte ou la dénonciation jusqu’à son jugement ou sa condamnation, en passant par les moyens et les hommes qui permettent d’établir son caractère falsifié. Ce livre constitue un élément d’une plus vaste enquête engagée autour de l’écrit comme moteur, et non plus seulement symptôme ou instrument, de la construction de l’État et de ses rapports avec la société.



Table des matières :

Olivier Poncet – Juger le faux : où est le vrai ?
François Bougard et Laurent Morelle – Prévention, appréciation et sanction du faux documentaire, VIe-XIIe siècle.
Chantal Senséby – Litige et expertise documentaire. Un précepte carolingien suspecté de fausseté à l’épreuve de la critique diplomatique médiévale (XIe-XIIe siècle).
Elizabeth A. R. Brown et Thierry Claerr – Fraude, fiction et « faulseté » à la fin du Moyen Âge : les sombres affaires de Jean de Chabannes, comte de Dammartin, et le curieux cas du testament de sa fille, Anne de Chabannes (1500-1502).
Corinne Leveleux Teixeira – Juger le faux pour croire le vrai. Le discours de consilia juridiques sur les pratiques de falsification (XIVe-XVIe siècle).
Marc Smith – L’expertise judiciaire des écritures : les traités théoriques, de François Demelle (1604) jusqu’au code criminel de 1670. 
Guillaume Ratel – Le parlement de Toulouse saisi par le faux (XVIe-XVIIe siècles). 
Françoise Hildesheimer – Le faux devant le parlement de Paris au XVIIIe siècle. 
Reynald Abad – Le faux, un crime impardonnable ? Le procureur général du parlement de Paris face aux demandes de grâce des faussaires au XVIIIe siècle. 
Marie-Françoise Limon-Bonnet – Les notaires au Châtelet de Paris face à la procédure d’inscription en faux de leurs actes (XVIIe-XVIIIe siècles).
Katia Weidenfeld – Le juge de l’impôt et les faux au XVe siècle. 
Simona Cerutti – Vérité ou accord ? Offre et demande de justice dans la tribunaux d’Ancien Régime (Turin, XVIIIe siècle).
Patrick Arabeyre – Conclusions.

Informations pratiques :
 O. Poncet (éd.), Juger le faux (Moyen Âge – Temps Modernes), Paris, Droz, 2012 (Études et rencontres de l’École des Chartes, 35). ISBN: 978-2357230217. Prix : 28,97 Euros.
Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Exposition – Ô Loup! De nos campagnes à nos imaginaires

Musée royal de Mariemont
7 avril 2012- 2 septembre 2012


Figure emblématique de nos bestiaires, fables et légendes, le loup appartient tout autant à l’histoire qu’au mythe. Dans ce double registre, l’analyse des rapports de l’homme et de l’animal met en évidence la figure d’un loup recherché, admiré, redouté, voire honni, dégageant ainsi les axes d’un imaginaire complexe, oscillant sans cesse entre attractivité et répulsion. Assurément, le loup parcourt toujours les sentiers de nos esprits: en témoignent la littérature, les traditions populaires, les arts, ou simplement des expressions de notre langage quotidien, vecteurs de cet imaginaire qui, de l’Antiquité au 20e siècle, des monnaies gauloises aux rues de La Louvière, illustrent un thème d’une richesse insoupçonnée.

Tour à tour historique, sociologique ou ethnographique, l’exposition proposera les témoignages de nombreuses époques, comme autant d’invitations à démystifier une figure incontournable, mais néanmoins méconnue. Des riches enluminures médiévales à la louve chassée par le roi des Belges, du Loup-garou de Cranach aux Fables de La Fontaine…

À côté de ces nombreuses pièces, rares ou prestigieuses, l’exposition suivra le loup pas à pas dans diverses formes d’expression, où auteurs et artistes nous lèguent de remarquables évocations d’un animal qui hante toujours l’imaginaire de nos régions…

Informations pratiques :

Chaussée de Mariemont 100, 7140 Morlanwelz-Mariemont
Musée OUVERT tous les jours sauf les lundis non fériés ; d’avril à septembre de 10h à 18h.
Parc OUVERT tous les jours à 9h d’avril à septembre et FERMÉ à 18h d’avril à octobre (19h les dimanches et jours fériés de mai à août).
Publié dans Exposition | Laisser un commentaire

Colloque – L’identité au pluriel Jeux et enjeux des appartenances autour des anciens Pays-bas (14e-18e siècles)

Ce colloque international qui se tient à Valenciennes les 19, 20 et 21 avril 2012 a pour objectif d’apporter un éclairage neuf sur la construction et la déconstruction, le fonctionnement, l’utilisation ou le dépérissement des identités dans la société d’Ancien Régime des anciens Pays-Bas. Il s’agit de saisir, en introduisant des jeux d’échelle, la pluralité du processus identitaire, du niveau visible des appartenances jusqu’à un niveau plus intériorisé de conscience de soi ou des autres.

Comité organisateur
Yves Junot (UVHC), Florian Mariage (Archives de l’État – Tournai, CRHIDI) et Violet Soen (KU Leuven).
Programme : ici
Jeudi 19 avril
  
Première session. Identités : sources et méthodes
Présidence : Emmanuel Bodart (Archives de l’État – Namur)

10h00: Letters of remission as an indispensable source for studying “multiple identities” and patterns of behaviour – Anke De Meyer et Inneke Baatsen (Universiteit Antwerpen)
10h25: Re-writing history. Text variation in urban chronicles as a mirror of urban collective and individual identities – Bram Caers (Universiteit Antwerpen)
10h50: Pause café
11h20: La législation de Charles Quint dans les Pays-Bas : jeux et enjeux de contorsions identitaires – Nicolas Simon (Université catholique de Louvain)
11h45: Pour une nouvelle identité : le mythe des Bataves et des Romains dans la peinture des anciens Pays-Bas – Nathalie De Breze (Université Paris1)
12h10: Discussions
12h30: Pause déjeuner

Deuxième session. Identités et altérités autour de la frontière France-Pays-Bas
Présidence : Marie-Laure Legay (Université Charles-de-Gaulle – Lille 3 – IRHiS)

14h00: Passer des frontières. Les cas des familles de Croÿ et Luxembourg (1470-1520) – Hans Cools et Violet Soen (KU Leuven)
14h30: Devenir et (re)devenir sujet. La construction politique de la loyauté au roi catholique en France et aux Pays-Bas à la fin du XVIe siècle – José Javier Ruiz Ibanez (Universidad de Murcia)
14h55: L’identité civique à l’épreuve de la guerre civile : le cas des villes de Picardie (ca 1560-ca 1640) – Olivia Carpi (Université de Picardie – Amiens)

15h20: Pause café
15h50: Identités de frontières : la question des appartenances au long de la frontière sud des Pays-Bas méridionaux (XVIe-XVIIe siècles) – Marie Kervyn (Université libre de Bruxelles) et Yves Junot (UVHC)
16h15: Frontière, identités et mobilités dans les Flandres de la fin de l’Ancien régime – Alexandra Petrowski (Université Charles-de-Gaulle – Lille 3 – IRHiS)
16h40 Discussions

Vendredi 20 avril 2012

Troisième session. Identités et urbanités
Présidence : Jelle Haemers (KU Leuven)

9h30: A la recherche d’une « citoyenneté » médiévale : d’une identité collective à une reconnaissance de l’individu ? – Jean-Marie Cauchies (Facultés universitaires Saint-Louis-Bruxelles, Université catholique de Louvain)

9h55: Public performances and urban identities. Mechelen 1400-1600 – Pieter Verhoeven (Universiteit Antwerpen)
10h20: Pause café
10h50: Réseaux, carrières et institutions : les appartenances multiples des lieutenants du bailliage de Tournai Tournaisis (XIVe-XVIe siècles) – Florian Mariage (Archives de l’État – Tournai, CRHIDI)
11h20: Identité et représentation des élites urbaines à travers leurs hérauts (Lille et Valenciennes, XIVe-XVIIe siècles) – Henri Simonneau (Université Charles-de-Gaulle – Lille3)
11h45: Discussions
12h: Pause déjeuner
Quatrième session. Identités et conflictualités
Présidence : Guido Marnef (Universiteit Antwerpen)
14h00: Construction et déconstruction des identités urbaines pendant les troubles de Flandre de 1379-1386 –  (Caroline Prud’hommeUniversity of Liverpool)
14h25: La construction d’une identité réformée dans les Pays-Bas du Nord à la fin du XVIe siècle : Philippe de Marnix et la lutte par l’écrit contre l’Autre spiritualiste – Monique Weis (Université libre de Bruxelles)
14h50: Sur les champs de bataille aux Pays-Bas espagnols. Le modèle du soldat catholique et les stratégies de reconquête dans les traités jésuites entre XVIe et XVIIe siècles – Silvia Mostaccio (Université catholique de Louvain)
15h15: Pause café
15h45: Révolution identitaire et pluralité d’appartenance au Comté de Bourgogne entre les deux conquêtes de Louis XIV (1668-1674) dans les Mémoires de Jules Chifflet, Chancelier de la Toison d’or – Annonciade De Cambolas (Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales – Paris)
16h10: « Une administration dans l’esprit du gouvernement des Romains » : la résistance à la réforme Laverdy ou défense et illustration de l’esprit des institutions municipales dans les Pays-Bas français – Philippe Guignet (Université Charles-de-Gaulle – Lille 3- IRHiS)
16h45: Discussions
Samedi 21 avril 2012
Lieu : Valenciennes, Musée des Beaux-arts, auditorium
Cinquième session : identités et multiplicités
Présidence : François-Joseph Ruggiu (Université de Paris – Sorbonne)
10h05 Les revendications identitaires de la haute noblesse sous les premiers Habsbourg : les Lalaing ou une famille à identité façonnée par le pouvoir? – Frédérick Lebrecht (Université Charles-de-Gaulle – Lille3)
10h35: The ‘wonderjaar generation’. Identities shaped by a controversial past (1566-1650) – Erika Kuijpers (Universiteit Leiden)
10h55: Pause café
11h15: Negociating identities between Europa and Africa: Military as ‘go-betweens’ at the service of the WIC and the Portuguese Crown in the 17th century – Filipa Ribeiro da Silva (Universiteit van Amsterdam)
11h40: Using and abusing: Alternative Identities in the Low Countries: The Sephardim – Catia Antunes (Universiteit Leiden)
12h00: Discussions
12h20: Conclusions François-Joseph Ruggiu. (Université de Paris – Sorbonne)
12h40: Clôture et déjeuner à Valenciennes

Informations pratiques :

Date ? 19-21 avril 2012.
Lieu ? Université de Valenciennes, Mont Houy, FLLASH, Bâtiment Matisse, amphithéâtre 150 & Musée des Beaux-Arts.
Entrée libre. Contact et inscription : Yves.Junot@univ-valenciennes.fr ; Violet.Soen@arts.kuleuven.be ; identites2012@gmail.com  

Comité organisateur : Yves Junot (UVHC), Florian Mariage (Archives de l’État – Tournai, CRHIDI) et Violet Soen (KU Leuven)

Comité scientifique : Emmanuel Bodart (Archives de l’État – Namur), Jean-Marie Cauchies (Facultés universitaires Saint-Louis – Bruxelles, Université catholique de Louvain), Sébastien Dubois (Archives Etat – Liège), Philippe Guignet (Université Charles-de-Gaulle – Lille3), Jelle Haemers (KU  Leuven), Marie-Laure Legay (Université Charles-de-Gaulle – Lille3), Guido Marnef (Universiteit Antwerpen) et François-Joseph Ruggiu (Université de Paris – Sorbonne)

Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Web – Archéologie de la cathédrale de Tournai

Depuis plusieurs années, le Centre de recherches d’archéologie nationale de l’UCL conduit un très important chantier de fouilles sur le site de la cathédrale de Tournai, en collaboration avec la Direction de l’archéologie du Ministère de la région wallonne.


Un très beau site internet rend compte de l’avancée des travaux et des résultats mis au jour. Il se divise en cinq volets :
– La topographie : on y fait le point sur la situation du groupe cathédral dans une cité en plein développement et en évolution constante.
– L’histoire de la cathédrale avant le XIIe siècle.
– L’archéologie : le CRAN et la Direction de l’archéologie y font un bilan intermédiaire des découvertes faites sous la cathédrale « Monuments sous monument », de manière chronologique.
– Le patrimoine majeur ou un arrêt sur image des découvertes parmi les plus importantes ou les plus inattendues : celle des vestiges d’un édifice paléochrétien dans la nef nord ou celle des sépultures de deux évêques de Noyon-Tournai du XIe siècle.
– Les techniques : comment s’y sont prises les nombreux laboratoires de recherches travaillant en étroite collaboration sur le site ? Quelles sont les méthodes scientifiques à leur disposition ?
Concis et richement illustré, le site permet aux scientifiques, comme au grand public, de s’informer sur les recherches en cours sur ce site, reconnu patrimoine de l’humanité par l’UNESCO.


Les dernières découvertes majeures
Le dégagement d’une dernière travée dans la nef centrale de la cathédrale Notre-Dame par le CRAN de l’UCLouvain a permis de confirmer l’existence de deux soleae et ambons superposés, dispositifs liturgiques dont l’état remarquable de conservation est unique dans nos régions. Ces structures, témoins des premières cathédrales tournaisiennes de la fin de l’Antiquité et du haut Moyen Âge ont accueilli les deux sépultures des évêques Baudouin I et Radbod II au 11e siècle, autre découverte majeure des campagnes antérieures, toutes conduites avec le support du SPWallonie.
Crédits du site
Direction scientifique du site : U.C.L., Centre de Recherches d’Archéologie nationale
Webmaster : G. Lheureux
Publié dans Web | Laisser un commentaire

Journée d’études – Mises en prose, IV

Organisée par Sarah Baudelle – Michels 
Vendredi 20 avril 2012 à l’Université Charles de Gaulle – Lille 3

Programme :
09.45 : accueil des participants.
10.00-10.40 : Mariagrazia Ricci (Università degli Studi di Milano), « Pour une édition critique de Robert le Diable ».
10.40- 11.20 : Maria Colombo Timelli et Elisa Baiocchi (Università degli Studi di Milano), « Le lexique de la Troisième Continuation de Perceval en prose ».
11.20- 12.00 : Matthieu Marchal (Ulco), « La description des combats singuliers dans le Gérard de Nevers ».
12.00-14.00 : Repas.
14.00-14.40 : Muriel Ott (Université de Strasbourg), « Les traîtres dans le Roman d’Ogier en prose ».
14.40-15.20 : Sarah Baudelle-Michels (Université Charles-de-Gaulle – Lille 3) , « La prose bourguignonne de Regnault de Montauban, problèmes de conjointure ».
15.20-16.00 : François Suard (Université Paris Ouest-Nanterre), « Les rapports entre le Maugis de la prose bourguignonne et celui des imprimés ».
16.00 pause
16.10-16.50 : Hélène Gallé (Université Charles-de-Gaulle – Lille 3), « Ce qu’il advint de la chanson de geste au XVIe siècle, l’exemple de Guérin de Montglane ».
16.50 : clôture de la journée.

Informations pratiques : 
Université Charles de Gaulle – Lille 3 – Maison de la Recherche (salle F013). Les plages de 40 minutes incluent les discussions.
Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Emploi – The Koninklijk Kabinet van Schilderijen Mauritshuis seeks an Assistent-curator/trainee

The Koninklijk Kabinet van Schilderijen Mauritshuis has a vacancy for a Assistent-curator/trainee for 32 hours a week, from 1 July onwards for a year. The vacancy’s page on the museum’s website (in Dutch) : here.

Assistent-conservator / trainee
Het Koninklijk Kabinet van Schilderijen Mauritshuis, een internationaal bekend museum met een topcollectie van voornamelijk Noord- en Zuid-Nederlandse schilderkunst uit de 15de tot en met de 18de eeuw, zoekt ten behoeve van de afdeling Collectie op korte termijn een: Assistent-conservator / trainee


De werkzaamheden omvatten

• het verrichten van ondersteunend kunsthistorisch onderzoek ten behoeve van de collectie van het museum;
• het inventariseren en registreren van schilderijlijsten in de collectie van het museum;
• het invoeren en bewerken van gegevens in het collectieregistratiesysteem (CRS);
• het assisteren bij de redactie van publicaties van het museum, in het bijzonder Mauritshuis in focus;
• het mede beheren van de bibliotheek en documentatie;
• het verlenen van medewerking bij alle overige voorkomende museale werkzaamheden op de afdeling Collectie.
De functie wordt beschouwd als een zogenaamde ‘startfunctie’. Daarom gaat de voorkeur uit naar een kandidaat die maximaal drie jaar geleden is afgestudeerd. De Assistent-conservator / trainee zal voor een breed scala van taken worden ingezet en op deze wijze met alle facetten van het museale werk kennismaken. De aanstelling is voor 32 uur per werk en geschiedt voor één jaar met ingang van 1 juli 2012. Bij gebleken geschiktheid en voldoende financiële middelen kan deze functie met nog eens twee jaar worden verlengd.

Functie-eisen

• een voltooide Master-opleiding kunstgeschiedenis, met afstudeerrichting Noord- en Zuid-Nederlandse kunst van de 15de tot en met de 18de eeuw;
• goede contactuele eigenschappen;
• goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid;
• affiniteit met museaal werk;
• een goede actieve en passieve beheersing van de Nederlandse en Engelse taal.
Het Koninklijk Kabinet van Schilderijen Mauritshuis is een onafhankelijke stichting. Het salaris bedraagt € 2.191,14 bruto per maand, op basis van 32 uur per week.

Sollicitatie

Schriftelijke sollicitaties kunt u tot 16 april 2012 sturen aan Anneloes Ligtenberg, Personeelsadviseur via vacature@mauritshuis.nl onder vermelding van ‘Vacature Assistent-conservator ».
Voor inlichtingen kunt u contact opnemen met Edwin Buijsen, Hoofd Collectie (buijsen.e@mauritshuis.nl) of Lea van der Vinde, Conservator (vandervinde.l@mauritshuis.nl).
Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Publié dans Offre d'emploi | Laisser un commentaire

Exposition – Cluny, 1120. Au seuil de la Major Ecclesia

Du mercredi 28 mars au lundi 2 juillet 2012. Musée national du Moyen Age – Thermes et Hôtel de Cluny, à Paris (5e). 

Au printemps, le musée national du Moyen Age à Paris vous propose une exposition autour de l’abbaye de Cluny.


Chef-d’oeuvre de l’Art roman, l’abbatiale de Cluny III marquait l’apogée de l’ordre clunisien. Cette exposition met en lumière un élément architectural majeur de cet édifice : son grand portail. Une évocation monumentale et une reconstitution virtuelle révèlent au public les proportions hors norme, la richesse de la composition, l’iconographie et les couleurs originelles de cet ensemble.

Musée national du Moyen Âge
Thermes et hôtel de Cluny
6, place Paul Painlevé
75005 Paris
http://www.musee-moyenage.fr/
Horaires : 9h15 à 17h45, fermé le mardi

Publié dans Exposition | Laisser un commentaire

Conférence – Comparer deux traductions du Coran : méthodes et critères d’évaluation

par Ulisse Cecini (Ruhr-Universität Bochum)

MERCREDI 28 MARS à 18h30
Conférence organisée par le CEMR – Centre d’études sur le moyen âge et la Renaissance de l’Université catholique de Louvain

Ulisse Cecini, latiniste formé aux Universités de Milan, de Vienne et d’Erlangen, est collaborateur scientifique dans le projet « Doctrina Machumet » dirigé par le professeur Reinhold Glei à l’Université de Bochum. 
Le but du projet est de réaliser une édition critique, accompagnée d’une traduction en allemand et d’une partie commentaire de la Doctrina Machumet (en latin) d’Herman de Carinthie (1110-1154), ainsi que de son modèle arabe. La conférence qu’il nous propose s’intéressera aux deux traductions latines du Coran réalisées au 12e et 13e siècles par Robert de Ketton et Marc de Tolède, d’un point de vue tant linguistique que culturelle. Une des questions-clés est de savoir si ces deux traductions ont contribué à un transfert de données culturelles arabo-islamiques, contenues dans le Coran et, si oui, comment ce transfert s’est réalisé concrètement. L’aspect méthodologique, qui est le thème central de notre cycle de conférences, occupera donc une place de premier choix dans cette communication.

Informations pratiques : 
Collège Erasme, Place Blaise Pascal 1, à 1348 Louvain-la-Neuve, salle du conseil. Contact : mattia.cavagna@uclouvain.be
Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Journée d’études – La bibliothèque du collège de Sorbonne du Moyen Age à l’époque moderne. Histoire et rayonnement

organisée par l’Institut de recherche et d’histoire des textes (CNRS), avec le concours du Laboratoire européen d’histoire et d’anthropologie des savoirs des techniques et des croyances

Paris, 1er juin 2012

La bibliothèque du collège de Sorbonne, fondé vers 1260 à Paris par Robert de Sorbon avec le soutien du roi, a été l’une des plus importantes collections de livres connues au Moyen Age (plus de 1000 volumes à la fin du 13e siècle) et a joué un rôle important dans les processus de diffusion et de validation des savoirs. Née comme bibliothèque d’étude pour les théologiens, elle s’est imposée, en quelques décennies seulement, comme la bibliothèque générale de tous les étudiants parisiens. Elle a continué à constituer une référence culturelle jusqu’à l’époque moderne, grâce à son insertion dans le marché du livre parisien, aux innovations qu’elle a promues, en France et en Europe, dans le domaine de bibliothéconomie et de la catalographie, et à son rayonnement auprès des savants.

La journée d’étude « La bibliothèque du collège de Sorbonne du Moyen Age à l’époque moderne : histoire et rayonnement » qui aura lieu le 1er juin 2012 à Paris, IRHT, avec le concours du Laboratoire européen d’histoire et anthropologie des savoirs, des techniques et des croyances », avec la participation de collègues français et étrangers, s’inscrit dans une réflexion sur la constitution de la culture des théologiens médiévaux, sur le concept de texte d’autorité, sur sa diffusion écrite et sa validation par le livre. La bibliothèque du collège sera étudiée dans une démarche comparative, et les questions d’histoire du livre, de la lecture et des bibliothèques s’inscriront dans le cadre plus vaste des modalités épistémologiques de la constitution des savoirs philologiques et scientifiques et de l’histoire politique.

Comité scientifique et d’organisation : N. Bériou (CNRS-IRHT et EPHE), D. Nebbiai (CNRS-IRHT), M. Morard (CNRS, LEM), T. Kouamé (Paris I), C. Angotti (Univ. Reims), G. Fournier (IRHT)

Programme :

IRHT, Salle Vielliard
9 h : Accueil
9 h 15 : Introduction

Les savoirs dans la bibliothèque du collège de Sorbonne
9 h 30 : Outi Merisalo (Univ. de Jväskylä, Finlande) – Manuscrits de médecine du collège de Sorbonne
10 h : Beat von Scarpatetti (Bâle) – Johannes Heynlin de Lapide (ca. 1430-1496), « scholastique » et humaniste, bibliothécaire et recteur de la Sorbonne.
10 h 45 : Pause

Les langues et les textes

11 h 15 : Marie-Laure Savoye : (CNRS-IRHT) – Textes vernaculaires dans la bibliothèque du collège de Sorbonne
11 h 45 : Philippe Bobichon (CNRS-IRHT) – Manuscrits hébreux de la Sorbonne à la Bibliothèque nationale de France
Discussion
Déjeuner  

IRHT, Salle Terroine 
Le rayonnement d’un modèle

14 h 15 : Karine Klein (Saint-Denis de la Réunion-Paris) – Les bibliothèques des collèges séculiers parisiens et la Sorbonne
14 h 45 : Marie-Hélène Tesnière (BNF) – A propos de modèles de lecture : la bibliothèque de la Sorbonne et la bibliothèque du roi.
15 h 30 : Table ronde de bilan avec la participation de membres du Laboratoire européen d’histoire et d’anthropologie des savoirs des techniques et des croyances et du projet international Studium parisiense (Paris I), animée par G. Fournier, CNRS et EPHE, et C. Angotti, Univ. de Reims)

Informations pratiques :
Institut de recherche et d’histoire des textes, Salle Vielliard (matin) et salle Terroine (après-midi) : 40, Avenue d’Iéna à 75116 Paris.

Publié dans Colloque | Laisser un commentaire