Colloque – Hérésies. Une construction d’identités religieuses

Publié le 12 septembre 2011 par RMBLF
Le colloque international « Hérésies. Une construction d’identités religieuses » a pour ambition d’interroger la notion d’hérésie, d’étudier les phénomènes historiques traditionnellement appelés hérésies et d’examiner leur rôle dans la construction d’identités religieuses ou confessionnelles.

Conformément aux traditions du CIERL, il traitera des trois monothéismes : judaïsme, christianisme, islam. Il s’articule sur quatre axes : approches méthodologiques ; discours hérésiographique ; canonicité ; hérésie et formes politiques.

Le Professeur Michel Tardieu (Collège de France, Paris) présentera le mercredi 28 septembre, la conférence inaugurale du colloque : « Schèmes hérésiologiques et identités imaginaires : le cas des Yézidis et des chrétiens du Kurdistan ». Celle-ci coïncidera avec la séance académique de rentrée du CIERL, introduite par Michèle Galand, Vice-doyenne de la faculté.


Programme du colloque :

Mercredi 28 septembre 2011

20h00 : Michèle Galand – Discours d’ouverture
20h15 : Michel Tardieu (Collège de France, Paris) – Schèmes hérésiologiques et identités imaginaires: le cas des Yézidis et des chrétiens du Kurdistan


Jeudi 29 septembre 2011

09h30 : Christian Brouwer (ULB) – Introduction

Approches méthodologiques 

09h45 : Alain Le Boulluec (Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris) – Le recours à la notion d’hérésie comme concept juridique et politique à partir du IVe siècle
10h15 : Baudouin Decharneux (FNRS, ULB) – Hérésie et identité : quelle pertinence conceptuelle au sein du premier christianisme ?
Pause
11h15 : Daniel De Smet (CNRS, Paris) – L’hérésiographie musulmane et l’étude des mouvements hétérodoxes en islam. Quelques problèmes méthodologiques relatifs à l’ismaélisme
11h45 : Jean-Louis Biget (ENS Lettres et Sciences humaines) – L’albigéisme, défini par ses adversaires et vécu par ses adhérents 

Le discours hérésiographique chrétien en terre d’islam

14h30 : Herman Teule (KUL et Radboud University Nijmegen) – Relations interconfessionnelles chrétiennes au Moyen-Age : Syriens-occidentaux et Syriens-orientaux ; deux approches différentes

15h00 : Christian Cannuyer (Faculté de Théologie de l’Université catholique de Lille) – Regards sur l’islam dans la dernière phase de la littérature copte (VIIe-XIIIe siècle)

Pause

16h00 : Barbara Roggema (John Cabot University, Rome) – Christian Arabic Apologists on Christian Heresies and Islam 16h30 
16h30 : Samir Khalil SAMIR (Université Saint-Joseph, Beyrouth et Institut pontifical oriental, Rome) : Le discours œcuménique arabe au Moyen Âge


Vendredi 30 septembre 2011

Canonicité

09h45 : Mark Edwards (Oxford University) – The Two Natures of Christ and the Alexandrian Tradition 
10h15 : Guillaume Dye (ULB) – Péricopes, sourates, codex : remarques sur la composition du Coran
Pause
11h15 : Anja Van Rompaey (ULB) – Rationalités hérétiques, rationalités orthodoxes : entre Pierre Abélard, Bernard de Clairvaux et Guillaume de Saint-Thierry
11h45 : Frédéric Gabriel (CNRS, Institut d’Histoire de la Pensée classique, ENS Lyon) – “Je crois donc je suis” : mémoire et nature de la communauté des premiers hérésiologues (XVIe-XVIIe siècles)

Hérésies et formes politiques

14h30 : Philip J. Wood (Sidney Sussex College, Cambridge) – The Life of Timothy of Kakushta : Christian Authority in an Islamic Context 
15h00 : Gabriel Martinez-Gros (Université de Paris-X Nanterre) – Le système politique de l’islam médiéval offre-t-il une prime à l’hérésie ?
15h30 : Isabelle Depret (ULB) – De l’empire à l’État nation : islam ‘hétérodoxe’ et christianisme en Grèce contemporaine. Tabous, pratiques religieuses et discours nationaux
16h15 : Pause
16h30 : Table-ronde
18h00 : Clôture

Informations pratiques :

Le colloque aura lieu du mercredi 28 au vendredi 30 septembre à l’Université Libre de Bruxelles, Salle Eugène Dupreel, Bâtiment S, 1er étage – 44, avenue Jeanne, 1050 Bruxelles. Contact : Ariane Robyn (Tél. : 02/650 38 50 – arobyn@ulb.ac.be). Participation (à régler sur place) : 7€/jour – 14 € pour les deux jours – gratuit pour les étudiants de moins de 26 ans.
Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

XVIe colloque "La ville brabançonne" – La charte de Cortenberg (1312) : source d’inspiration pour l’identité urbaine et mémoire culturelle dans l’ancien duché de Brabant (14e-20e siècle)

Publié le 11 septembre 2011 par RMBLF
Colloque organisé par la Fondation Colloque « La Ville Brabançonne », avec la collaboration de :
– Gemeente ‘s-Hertogenbosch
– Jheronimus Bosch Art Center
– Erfgoed Brabant
Programme
Vendredi 14 octobre
Hôtel de Ville de Bois-le-duc, Markt 1
10.00 uur: Ontvangst en registratie / Accueil et registration
10.30 uur: Prof. dr. Guido Marnef, voorzitter / président: Welkom / Bienvenue
10.45 uur: Prof. em. dr. Raymond van Uytven: Inleiding / Introduction: De Raad en het Charter van
Kortenberg en hun plaats in de Brabantse constitutionele geschiedenis
11.15 uur: Dr. Mario Damen (Universiteit van Amsterdam): De samenstelling van de Staten van
Brabant in de veertiende en vijftiende eeuw
11.45 uur: Dr. Robert Stein (Universiteit Leiden): Het Charter van Kortenberg en de clausule van
‘opzegging’ van gehoorzaamheid
12.15 uur: Discussie / Discussion
12.30 uur: Lunch
14.00 uur: Prof. dr. Eric Bousmar (Facultés universitaires Saint-Louis): ‘Ende want van onzer stadt
van Nivele vergheten was daer inne’. Nivelles, le Brabant wallon et la charte de
Cortenberg : une présence ténue dans la mémoire et dans les faits?
14.30 uur: Dr. Dave De Ruysscher (FWO en Vrije Universiteit Brussel): Lobbyen, vleien en
herinneren: de Blijde Intrede van Filips in Antwerpen (1549) en de Antwerpse privileges
15.00 uur: Pauze / Pause café
15.30 uur: Mw. drs. Marianne Eekhout (Universiteit Leiden): Herinneringen aan de Nederlandse
Opstand in ’s-Hertogenbosch in de zestiende en zeventiende eeuw
16.00 uur: Brecht Dewilde (Katholieke Universiteit Leuven): In de ban van hertog Jan.
Schuttersgilden en kleinhandelsrevolutie in Leuven, zeventiende-achttiende eeuw
16.30 uur: Discussie / Discussion
17.00 uur: Ontvangst door het stadsbestuur van ’s-Hertogenbosch / Réception par la municipalité
de Bois-le-Duc
Samedi 15 octobre
Jheronimus Bosch Art Center, Jeroen Boschplein 2 (Hinthamerstraat)
10.00 uur: Brecht Deseure (Universiteit Antwerpen): ‘Etre libre de nom et esclave de fait’. De
Brabantse constituties tijdens de Franse periode, Zuidelijke Nederlanden
10.30 uur: Drs. Jan van Oudheusden (Universiteit van Tilburg): Herinneringscultuur in de Noord-
Brabantse steden in de negentiende en twintigste eeuw
11.00 uur: Pauze/ Pause café
11.30 uur: Jean Houssiau (Archives de la Ville de Bruxelles) : L’autonomie communale en Belgique :
‘sacro-sainte’ ou fantasmatique? Quelques exemples bruxellois (19e-20e siècles)
12.00 uur: Discussie en conclusies (prof. dr. A.J.A.Bijsterveld, Tilburg University, bestuurslid)
12.30 uur: Broodjeslunch/Buffet de sandwichs
Informations pratiques : Frais de participation € 45 par personne, repas et exemplaire des annales du colloque compris. Etudiants : € 10, repas compris, sans exemplaire des annales du colloque.
Contact : Prof.Dr. Guido Marnef, Univeristeit Antwerpen, Dep. Geschiedenis – Prinsstraat 13 (D-327) – 2000 Antwerpen – guido.marnef@ua.ac.be
Inscriptions : Renvoyez les nom, adresse, code postal et commune, qualité ou établissement d’enseignement pour les étudiants par e-mail, à l’adresse colloquium@erfgoedbrabant.nl et virez le montant correspondant au numéro de compte 405-6062551-82 ‘De Brabantse Stad’ à Humbeek
Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Colloque international – New Perspectives on Flemish Illumination

Publié le 11 septembre 2011 par RMBLF
Colloque organisé par :
Bibliothèque royale de Belgique (KBR) (Bruxelles)
Illuminare – Centre d’étude de l’art médiéval (K.U.Leuven)
Institut royal du Patrimoine artistique (KIK-IRPA) (Bruxelles)
Bibliothèque nationale de France (BNF)
Depuis la grande exposition La miniature flamande. Le mécénat de Philippe le Bon, que Léon Delaissé organisa à Bruxelles, Amsterdam et Paris il y a plus de cinquante ans, l’enluminure médiévale de la fin du Moyen Âge dans les anciens Pays-Bas méridionaux constitue un vaste champ de recherche.
Depuis 1959, il s’est considérablement étendu, entraîné par un renouvellement radical de ses objectifs et de ses méthodes.
Les approches traditionnelles – connoisseurship et codicologie – ont permis d’affiner la chronologie de cette production et de préciser, au sein du grand ensemble flamand, les spécificités de certaines productions locales. S’y sont ajoutées des préoccupations nouvelles, liées au contexte corporatif et historique de la production du livre enluminé, à l’orchestration de la page illustrée, aux relations complexes du texte et de l’image,à leur mode de fonctionnement dans l’exercice des différentes formes de lecture. Le rôle actif des commanditaires, tant au stade de la conception du manuscrit, qu’à celui de son utilisation et de sa diffusion, a lui aussi retenu toute l’attention des chercheurs, ainsi que la façon de considérer et de traiter le manuscrit médiéval dans les siècles qui suivirent.
Le colloque international New Perspectives on Flemish Illumination entend faire le point sur toutes ces avancées et sur les perspectives nouvelles qu’elles offrent, en jetant des ponts vers d’autres disciplines artistiques, comme la sculpture, la peinture de chevalet, la gravure, le vitrail ou la tapisserie.
Cet événement majeur, organisé dans le prolongement de la grande exposition Miniatures flamandes (Bruxelles-Paris, 2011-2012), rassemblera pour ce faire les meil-leurs spécialistes de l’art de la fin du Moyen Âge et tentera d’instaurer un fructueux dialogue inter-disciplinaire.
Programme du colloque disponible ici
Informations pratiques : le colloque se déroulera à la Bibliothèque royale (Bruxelles), du 16 au 18 novembre 2011.
Contact : miniatures@kbr.be
Inscriptions ici
Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Publication – Philippe Godding, "L’évolution de l’expertise en tant que preuve judiciaire, de l’Antiquité au 21e siècle"

Publié le 9 septembre 2011 par RMBLF
Les problèmes posés par la preuve ont fait l’objet des trois gros volumes XVI à XVIII publiés par la Société Jean Bodin pour l’histoire comparative des institutions de 1963 à 1965. Dans les articles des historiens de différents pays, il est rare de rencontrer des mentions de l’expertise. Dans sa synthèse générale, Jean-Philippe Lévy, après avoir dressé la « liste classique des preuves », la complète par des moyens de preuve qu’on pourrait, selon lui, omettre dans une énumération. Mais il ajoute : « il serait plus malaisé de le faire pour l’expertise, que notre époque n’a pas inventé, mais à laquelle il a donné une considérable extension » (t. XVII, p. 44).

Cet ouvrage-ci a pour but de retracer les diverses formes d’expertise faisant preuve depuis l’antiquité. On remarquera qu’on en retrouve certaines à travers les périodes envisagées, du haut Moyen ge au XVIe siècle, en particulier pour les droits ruraux : pour les établir, on recourt aux voisins. La naissance des villes, en Europe, donne à l’expertise de plus en plus d’importance, de par les connaissances des ouvriers employés par l‘autorité urbaines (arpenteurs, maçons, charpentiers, etc.) mais aussi en raison de la preuve attachée à leur serment. Des experts seront spécialisés, par exemple dans les problèmes posés par les moulins ou ar les mines. En outre, surtout dans les campagnes, l’usage persistera de recourir aux « anciens » ou aux « prud’hommes », non pas nécessairement en raison de leur profession, mais par l’autorité qu’impose leur personne. Le droit canonique contribuera à dégager les principes du recours à l’expertise en tant que preuve en justice ; le droit savant continuera ce travail aux XVIe et XVIIe siècles. Dans l’Europe de l’Ouest, du XVe au XVIIe siècle, les règles à cet égard seront insérées dans les coutumes, au fur et à mesure de leur rédaction officielle. Le pouvoir central commence au XVIe siècle à légiférer sur ce point. En France, il introduit l’hérédité de la fonction d’expert, qui sera supprimée à la Révolution. La législation de l’Empire régira encore l’expertise au XIXe siècle, en France et en Belgique.

De nos jours, les formes d’expertise demeurent en bonne partie les mêmes : expertise de mesure, de dommages, d’évaluation, etc. Mais l’expertise doit conduire aussi à des prévisions. En outre, le choix d’un expert est devenu plus complexe : leur repérage a évolué : il s’opère de plus en plus sur leurs publications.


Table des matières :

INTRODUCTION
I. L’EXPERTISE DANS L’ANTIQUITÉ
Dans la civilisation égyptienne
En droit grec archaïque
En Égypte grecque
La preuve rabbinique et patristique
Le droit musulman
L’ancien droit romain
Le droit du Bas-Empire

II. L’EXPERTISE AU HAUT MOYEN ÂGE
Les formes les plus anciennes
   1. L’Inquisitio
   2. Le cerquemanage, cerkemanagie
   3. Seventuig
   4. Gemeindezeugen
   5. Les « mesureurs »
   6. L’expertise d’évaluation
III. L’EXPERTISE EN EUROPE AU BAS MOYEN ÂGE
Le maintien et l’évolution des formes existant au haut Moyen Âge
   1. L’inquisitio
   2. Le cerquemanage
   3.  L’enquête par turbe
Les mesureurs
L’évaluation par prud’hommes
Les experts des moulins
L’expertise en matière pénale (I)
L’expertise dans les villes
   1. En France
   2. En Allemagne
   3. Dans les Pays-Bas méridionaux
L’apport du droit canonique
Le droit savant (I)
IV. L’EXPERTISE DU 16e AU 19e SIÈCLE
Dans les Pays-Bas du Sud et du Nord
   1. La survie des formes anciennes
   2. L’expertise en matière pénale (II)
   3. L’expertise dans les villes des Pays-Bas méridionaux
   4. L’expertise dans les villes des Pays-Bas septentrionaux
Mesures prises par le pouvoir central
   1. Dans les Pays-Bas méridionaux
   2.  En France
   3. Le droit savant (II)
V. L’EXPERTISE SOUS LA RÉVOLUTION FRANÇAISE
Loi des 16-29 septembre 1791
Code des délits et des peines du 3 brumaire an IV
Loi du frimaire an 7
VI. LA LÉGISLATION NAPOLÉONIENNE
Code de procédure civile
Code d’instruction criminelle
POUR CONCLURE
Informations pratiques :
Philippe Godding, L’évolution de l’expertise en tant que preuve judiciaire, de l’Antiquité au 21e siècle, Bruxelles, Académie Royale de Belgique, 2011 (Mémoire de la Classe des Lettres, 3e série, 53). Format in-8°, 64 p. 15 €. ISBN :  978-2-8031-02777-8.
Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Séminaire – Une main de maître. Recherche interdisciplinaire, dans une perspective internationale, autour du Maître d’Elsloo, sculpteur de la fin du Moyen Âge.

Publié le 8 septembre 2011 par RMBLF
« L’œuvre du Maître d’Elsloo, sculpteur de la fin du Moyen Âge », est le sujet choisi pour le 12e Séminaire d’Histoire de l’Art de l’IRPA, qui aura lieu les 20 et 21 octobre prochains. La majorité des œuvres attribuées à cet artiste sont conservées dans des églises de Belgique, du Limbourg néerlandais et en Allemagne, le long de la frontière. L’IRPA s’est plongé dans l’étude de ce maître et de son importante production depuis deux ans. Ce projet de recherche pluriannuel, soutenu par le Service fédéral de Programmation de la Politique scientifique, est mené en collaboration avec des partenaires des Pays-Bas et d’Allemagne. L’IRPA prend en charge l’étude des statues conservées sur le territoire belge. Celles-ci sont examinées, tant du point de vue technique et matériel que sur le plan de l’histoire de l’art. À l’occasion de ce colloque international, des spécialistes belges et étrangers présenteront les résultats de leurs plus récentes recherches. Toute une série d’aspects de la sculpture des XVe et XVIe siècles dans la région Meuse-Rhin seront également traités, de façon à situer la production du Maître d’Elsloo dans un contexte plus large.


Programme prévisionnel : 


Jeudi 20 octobre 2011

9h00 : ACCUEIL À L’IRPA 

Président: Peter te Poel (Bonnefantenmuseum, Maastricht) 
Sujet: Recherche menée aux Pays Bas sur les oeuvres-clés du Maître d’Elsloo 
9h30 : Peter te Poel – De wordingsgeschiedenis van een Meester. 
10h00 : Gerard Venner (RHCL, Maastricht) – De herkomst van de Sint-Anna-te-Drieën in de parochiekerk te Elsloo. Een reconstructie van de geschiedenis van een referentiebeeld. 
10h20 : Arnold Truyen (SRAL, Maastricht) – Technical research on a few sculptures by the Master of Elsloo. 
10h40 :  PAUSE 

Présidente: Christina Ceulemans (IRPA) 
Sujet: Méthodologie de la recherche interdisciplinaire sur les sculptures attribuées au Maître d’Elsloo et conservées en Belgique. 
11h00 : Christina Ceulemans – Inleiding op het onderzoekproject over de Meester van Elsloo in het KIK. 
11h10 : Film documentaire sur la recherche du Maître d’Elsloo par l’IRPA. 
11h25 : Christine Vanthillo (Agentschap Ruimte en Erfgoed, Hasselt) – De rol van de overheid bij de conservering van het beeldenpatrimonium in situ. 
11h35 : Famke Peters (IRPA) – Art historical research. 
11h55 : Vincent Cattersel (IRPA) – Study of the materials and techniques. 
12h15 : Vincent Cattersel et Famke Peters – Difficulties of the stylistic analysis. 
12h35 : Discussion 
13h00 REPAS À L’IRPA 

Président: Prof. Leo De Ren (K.U. Leuven) 
14h00 : Marc Peez (LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland, Pulheim) – The late gothic sculptures and the wooden rood screen in the church of St. John in Siersdorf (Germany). Technical aspects and the history of conservation treatments.
14h20 : Kim Woods (Open University, Royaume-Uni) – Sculpture by the Master of Elsloo in England. 
14h40 : Lucretia Kargère (MET, New York) – The Metropolitan Museum’s Saint Roch: materials and techniques. 
15h00 PAUSE
15h20 :  Michel Lefftz (FUNDP, Namur) – Influences de la Gueldre et du Bas-Rhin sur la 
sculpture liégeoise de la fin du Moyen Âge. 
15h40 : Barbara Rommé (Stadtmuseum, Münster) – The workshop production of Henrick Douwerman. The relief of Christ between the Doctors in New York. 
16h00 : Discussion 
16h30 : Visite de l’IRPA et de l’atelier de restauration de sculptures en bois polychromé (examen des trois statues attribuées au Maître d’Elsloo) 
17h30 RÉCEPTION À L’IRPA 


Vendredi 21 octobre 2011

Présidente: Myriam Serck (directeur honoraire de l’IRPA)
9h30 : Vincent Cattersel – Results of the technical research on statues by the Master of Elsloo in Belgium.
9h50 : Pascale Fraiture (IRPA) – Dendrochronological research on the sculptures by the ‘Master of Elsloo’ and his circle in Belgian ownership.
10h10 : Ian Tyers (Dendrochronology Consultancy Ltd, Sheffield) – Sources of wood : Clues to the understanding of timber preparation, trade, and the production of oak panels and sculptures in late medieval western Europe.
10h30 :  PAUSE
10h50 : Jana Sanyova (IRPA) – Polychromie du Maître d’Elsloo.
11h10 : Vincent Cattersel – The Crucified Christ from the Ellikom Church of St Harlindis and St Relindis.
11h30 : Emmanuelle Mercier et Delphine Steyaert (IRPA) – The polychromy of sculptures in the Low Countries in the time of the Master of Elsloo: a typological approach.
12h00 :  REPAS À L’IRPA

Présidente: Christina Ceulemans
13h15 : Famke Peters – Limburgse beelden onder handen genomen. Archiefdocumenten als bron voor de reconstructie van een stuk restauratiegeschiedenis.
13h35 :  Michel Lefftz – Réflexions méthodologiques et contribution à la caractérisation morphologique des sculptures du groupe d’Elsloo.
14h00 : Discussion et conclusions

Informations pratiques : 

« Séminaire d’histoire de l’art de l’IRPA n° 12 – Une main de maître. Recherche interdisciplinaire, dans une perspective internationale, autour du Maître d’Elsloo, sculpteur de la fin du Moyen Âge », jeudi 20 et vendredi 21 octobre 2011. Institut royal du Patrimoine artistique (salle de conférence) Parc du Cinquantenaire, 1 – 1000 Bruxelles. Inscriptions jusqu’au 30 Septembre 2011. L’inscription ne sera validée qu’après le paiement. Prix: 25€ (étudiants: 15€). Compte: 679-2004759-60. IBAN: BE73 6792 0047 5960. BIC: PCHQBEBB. Info: « Séminaire Maître d’Elsloo ». Nombre de participants : 90. Inscriptions à l’adresse suivante : http://www.kikirpa.be/uploads/files/form2110/index_fr.php
Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Exposition – Regards sur le bleu. Turquoise, saphir, lapis et autres minéraux bleus dans l’art et l’archéologie

Publié le 7 septembre 2011 par RMBLF
L’exposition invite à un voyage à la découverte des bleus d’origine minérale appréciés dans toutes les civilisations depuis les temps les plus reculés. Elle confronte les cristallisations aux bijoux ou objets décoratifs qui en sont issus. Des pièces représentatives de l’art égyptien, précolombien, chinois, occidental offrent un panorama complet des usages et coutumes. Quant aux peintures, miniatures, sculptures, elles témoignent de l’utilisation des minéraux bleus sous forme de pigment. Pour la première fois, la nouvelle Toison d’Or de Louis xv, et ses diamants bleus, est présentée en Belgique. L’histoire et la symbolique du bleu sont traités par Michel Pastoureau, historien médiéviste français.



Informations pratiques :
– Exposition : ouverte tous les jours (sauf le lundi, les 24, 25 et 31 décembre et le 1er janvier) du 9 septembre 2011 au 15 janvier 2012 de 10h à 18h au Musée provincial des Arts anciens du Namurois – Trésor d’Oignies, Hôtel de Gaiffier d’Hestroy, 24, rue de Fer – B-5000 Namur. 

– Entrées : 5 € (adultes) – 2,50 € (groupes, étudiants, troisième âge) – 1,50 € (écoles) – gratuites pour les enfants jusque 12 ans.
– Publication : Jacques Toussaint (dir.), Regards sur le bleu, coll. Monographies du Musée provincial des Arts anciens du Namurois, n° 51, comprenant 240 pages (29,7 x 21 cm) illustrées de nombreuses photos et documents coul. et N/Bl. Ouvrage broché. Prix : 30 € (+ frais de port).

– DVD : Produit par l’a.s.b.l. Cultura Europa, le DVD peut être acquis au prix de 10 € (+ frais de port).

– Commandes : à adresser au Musée provincial des Arts anciens du Namurois – Trésor d’Oignies, c/o Jacques Toussaint, Conservateur en chef-Directeur, Hôtel de Gaiffier d’Hestroy, 24, Rue de Fer, B-5000 Namur. Tél. : 00 32 (0)81 77 67 54 – Fax : 00 32 (0)81 77 69 24. 
– Courriel : jacques.toussaint@province.namur.be
– Commissaires de l’exposition : Commissaire général : Jacques Toussaint, Conservateur en chef-Directeur du Service des musées en province de Namur – Musée provincial des Arts anciens du Namurois. Commissaire adjoint : Staf Van Roy, Gemmologue. Association de Gemmologie historique de Belgique.

– Animations et visites guidées : sur demande.
Publié dans Exposition | Un commentaire

Appel à contributions – Les écritures médiévales et les règles

Publié le 6 septembre 2011 par RMBLF
Apices a le plaisir d’annoncer le patronage de sessions au 19e congrès international de Leeds (19th International Medieval Congress, 9-12 juillet 2012), dont le thème pour cette année est Rules to Follow (or Not) [Règles à suivre (ou pas)].
« Toutes les sociétés fonctionnent selon des règles, tant écrites que non-écrites, et les sociétés médiévales ne font pas exception. Les règles médiévales sont polymorphes : elles peuvent être écrites ou transmises oralement, prendre la forme de conventions ou être rédigées comme des canons, être imposées par la coutume et l’usage, ou transmises par les lois, être définies par la tradition et le consensus ou édictées par une autorité supérieure. Elles peuvent concerner toute la société ou se limiter à une de ses parties ou même une unique activité. »
L’écriture médiévale faisant partie du processus de communication interpersonnelle devait nécessairement suivre des règles assurant la lisibilité et la compréhension des textes  par les différentes personnes (morphologie des lettres, usage des abréviations, etc.). Les différents niveaux de formalité, d’habileté, de rapidité d’exécution ou de « canonisation » des écritures pouvaient mener à jouer selon/avec les règles, à les enfreindre ou à écrire dans contextes apparemment dénués de règles.
Sont attendues des communications de 20 minutes, sur tous les aspects de la paléographie et des règles d’écritures médiévales.Parmi les sujets envisageables (liste non limitative) se trouvent :

– Typologie des écritures et association avec des textes et des langues
– Approches croisées : paléographies latines, grecques et hébraïques
– Règle-prescription et règle-instrument : la paléographie comme « art de la mesure »
– L’écriture sous la règle (bénédictine) : les écritures des moines
– Formalité et informalité : jouer avec la règle

Pour proposer une communication, veuillez envoyer un court résumé (250 mots max.) à dominique.stutzmann [arobase] irht.cnrs.fr ou georg.vogeler [arobase] uni-graz.at. La date limite de réception est le 20 septembre 2011.
Publié dans Appel à contributions | Laisser un commentaire

Colloque – Roman de Renart ou récits brefs : ménageries littéraires, linguistiques ou iconographiques

Publié le 5 septembre 2011 par RMBLF


  Programme du colloque :

Mercredi 21 septembre 2011

9h30 : Accueil des participants 
10h30 : Ouverture du colloque par le président de la Société Internationale Renardienne 
11h00 : Leçon inaugurale par Gilles Roques – Atlif – Nancy : Le lexique du Roman de Renart : bilan et perspectives

Session 1

11h30 : Roger Bellon – Université Stendhal-Grenoble II : Le corps dans tous ses états: le cas du Roman de Renart
12h00 : Pamela Diaz – Université de Berkeley : Strange bodies in the Roman de Renart

Session 2

11h30 : Massimo Bonafin – Université de Macerata : Elementi per una comparazione del trickster Renart con la volpe nella tradizione letteraria cinese
12h00 : Aurélie Barre et Olivier Leplatre – Université de Lyon II : Renart en couleurs

Session 3

11h30 : Antonella Amatuzzi – Université de Turin : Les fables en rondeau de Charles Saint-Gilles L’Enfant : l’exercice de style d’un mousquetaire du roi 
12h00 : John Levy – Université de Berkeley : The Gospel according to Aucupre, or Réécriture on the cheap


Repas à la MMSH

Session 1
14h00 : Brindusa Grigoriu – Université de A.I. Cuza : Les faces de Renart 
14h30 : Benoît Chapuis – Université de Provence : La réécriture des violences faites au corps dans le Roman de Renart

Session 2 
14h00 : Margherita Lecco – Université de Gênes : Le corps parodique de Fauvel et de ses pièces lyriques 
14h30 : Jenny Brun – Université de Chicoutimi : Renart, figure abstraite de la déchéance du monde ou personnification de Charles dit le Mauvais, comte d’Evreux et roi de Navarre, dans la Fiction du Lion d’Eustache Deschamps (1406) 
15h00 : Jérôme Devard – Université de Poitiers : La vacance du pouvoir dans le Roman de Renart : les lois fondamentales du royaume à l’épreuve de la branche XI

Session 3 
14h00 : Naoyuki Fukumoto – Université de Soka : La tradition manuscrite du Roman de Renart (Branche VIII) 
14h30 : Paul Wackers – Université d’Utrecht : The manuscript context of Middle Dutch animal tales 
15h00 : Adrian Tudor – Université de Hull : God moete ons ziere hulpen jonnen! Approaching the Middle Dutch Van den Vos Reynaerde through the Old French Roman de Renart

16h00 : Visite d’Aix

Jeudi 22 septembre 2011

Session 1 
9h30 : Caroline Foscallo – Université de Genève : Les fabliaux et le refus de l’excès: vers un idéal de « juste mesure » 
10h00 : Fanny Maillet – Université de Paris IV-Sorbonne et Université de Göttingen : Le côté obscur des fabliaux, vu par les rédacteurs de la Bibliothèque universelle des romans 
10h30 : Pause 
11h00 : Kathryn Smithies – Université de Melbourne : Bestiary tradition in the fabliaux: the case of la grue 
11h30 : Anne Cobby – Université de Cambridge : Lecture du Bouchier d’Abbeville par Eustache d’Amiens

Session 2 :
9h30 : Ferrucio Bertini – Université de Gênes : Il corpo della volpe e del lupo nelle miniature del codice Leidense di Ademaro di Chabannes 
10h00 : Caterina Mordeglia – Université de Trente : La rappresentazione del corpo animale nelle illustrazioni delle favole fedriane e avianee dell’XI secolo. 
10h30 : Pause 
11h00 : Paul Hardwick – Université de Leeds : Owls and apes (and foxes) on English Misericords 
11h30 : Maria-Alessandra Bilotta – Université Lille 3 ; Universidade Nova de Lisboa : En marge de la Loi : la représentation du corps animal dans les marges à drôleries des manuscrits juridiques enluminés du Midi de la France (XIIIe-XIVe siècles)

Session 3 : 
9h30 : Hélène Cambier – Maison du patrimoine mosan : La baleine dans l’imaginaire médiéval: entre réalité et légende 
10h00 : Denis Hüe – Université de Rennes II- Haute Bretagne : Bestiaire marial et chant royal 
10h30 : Pause 
11h00 : Maria-Elena Ingianni – Université de Turin : La problématique du porc dans la médecine du Moyen Age 
11h30 : Cécile Le Cornec-Rochelois – Université de Paris IV- Sorbonne : La peau du poisson au Moyen Age: déchet ou trésor?

Repas à la MMSH

Session 1 : 
14h30 : Tovi Bibring – Université de Bar Ilan : « This thy stature is like to a palm-tree, and thy breasts to clusters of grapes » : animals beauty contest in the Mishle Shu’alim, Berechiah Ha Naqdan’s Medieval Hebrew Fox Fables 
15h00 : Nathalie Le Luel – Université catholique d’Angers : La Fontaine sur le mont Fuji: quand les animaux des fables parlent japonais. Etude d’un ouvrage français publié au Japon à la fin du XIXe siècle 
15h30 : Erik Zillen – Université de Stockholm : Man and animality in the Fables of August Strindberg 
16h00 : Pause 
16h30 : Paula Cifarelli – Université de Turin : La fable politique 
17h00 : Pierre Olivier Dittmar – En attente
17h30 : Mohan Halgrain – Université de Neuchâtel : Corps et pouvoir dans l’Isopet de Marie de France 
18h00 : Gert-Jan Van Dijk – Pays Bas – chercheur indépendant : The adaptation of the « pagan » Greaco-Roman fable tradition to Ancient Christian Greek and Latin literature

Session 2
14h30 : Santiaga Hidalgo- Sanchez – Université de Paris X- Nanterre : Hommes animalisés : d’Adam et Eve à l’homme et la femme sauvage 
15h00 : Jacqueline Leclerq-Marx – Université libre de Bruxelles : Centaures, minotaures, hippopodes et faunes. Transferts, emprunts et permanences 
15h30 : Pierre Eugène Leroy – Collège de France : La frontière incertaine entre homme et bête dans la sculpture décorative en Champagne (XIIIe-XVIe siècles) 
16h00 : Pause 
16h30 : Xénia Muratova – Université de Rennes II- Haute Bretagne : A l’origine de l’initiale zoomorphe: le corps de l’animal et la lettre 
17h00 : Florence Piat – Université de Rennes II- Haute Bretagne : Corps transgressé, corps travesti. Recherche autour des figures d’hybrides sur les stalles de chœur à la fin du Moyen Age 
17h30 : Franscesco Montorsi – Université de Paris IV-Sorbonne : L’âne et le loup ou des fresques récemment restaurées en Frioul 
18h00 : Alain Corbellari – Université de Lausanne : De quelques avatars récents de Renart en BD

Session 3 :
14h30 : Marco Maulu – Université de Sassari : L’image du cerf dans les textes littéraires médiévaux en langue vulgaire 
15h00 : Richard Trachsler – Université de Göttingen : La pire de toutes les bêtes. Observations sur la hyène médiévale 
15h30 : Kiwako Ogata – Okinawa Prefectural University of Arts : The iconography of the elephant in the Middle Ages 
16h00 : Pause 
16h30 : Clara Wille – Université de Zürich : Vautour, oiseau de bon ou de mauvais augure? 
17h00 : Marco Prost – Université de Genève : « Cel miel, Renart, dont vos abonde? » Les mésaventures de l’ours Brun dans le Roman de Renart: victime privilégiée ou fautif rétribué?
20h00 : Repas de gala : restaurant Aquabella

Vendredi 23 septembre 2011

Excursion à Arles et Montmajour (départ en car à 9h, retour à 19h)

Samedi 24 septembre 2011

Session 1 :
9h30 : Martine Marzloff – Université de Provence : Le corps bestial: bouche et sexe 
10h00 : Emilio Gonzalez Miranda – Université de Saint Jacques de Compostelle : Verstümmelte und geschundene Körper im mittelhochdeutschen ‘Reinhart Fuchs » 
10h30 : Jacques Voisenet – La dépouille animale, la bête humanisée ou l’homme bestialisé ? 

Session 2 :
9h30 : Paulo Rinoldi – Université de Parme : Les noms et les choses: quelques exemples animaliers 
10h00 : Julian Good – Université d’Essex : The Fox in Opera and Burlesque: Janack’s The Cunning Little Vixen and Stravinsky’s Renard 
10h30 : Max Schmitz – Université de Louvain : Les éléments provençaux dans le Viridarium de Jean Raynaud (fin XIVe – début XVe siècle) 

Session 3 :
9h30 : Larissa Birrer – Université de Zürich : La loutre dans la littérature médiévale. Premiers jalons. 
10h00 : Bohdana Librova – Université de Nice : Les métaphores du blaireau dans l’espace linguistique slave, roman et germanique 
10h30 : Heather Pagan – Université d’Aberystwyth : Locusts, langustes and lobsters: crustacean confusion in Anglo-Norman 
11h00 : Pause 
11h30 : session de clôture par Baudouin Van den Abeele – Université de Louvain : Le griffon médiéval: en quête de sens 

repas à la MMSH 

14h00 : assemblée générale de la Société Internationale Renardienne

Informations pratiques :

« XIXe Congrès international de la Société Internationale Renardienne. Roman de Renart ou récits brefs : ménageries littéraires, linguistiques ou iconographiques », 21-24 septembre 2011. Université de Provence, Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, 5 rue du château de l’horloge, 13094 Aix-en-Provence. Tél: 04 42 52 40 00.
Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Colloque – Digital Diplomatics 2011. Tools for the Digital Diplomatis

Publié le 2 septembre 2011 par RMBLF
Informations pratiques : If you are interested in attending the conference please register at http://www.cei.lmu.de/digdipl11/organization/registration. The participation at the conference is free of charge.


Jeudi 29 septembre 2011
Università degli Studi di Napoli Federico II – Sala del Palazzo degli Uffici, via Cesare Cortese 29, Napoli (IT)
15h00 : Opening addresses
Linguistical Statistics – Moderator: Sébastien Barret
16h00 : Nicolas Perreaux (Université de Bourgogne – FR) – De l’accumulation à l’exploitation : propositions et expériences pour l’indexation et l’utilisation des bases diplomatiques numérisées
16h30 : Olivier Canteaut et Frédéric Glorieux (École nationale des chartes, Paris – FR) – Essai de classification automatique des actes royaux français (XIVe- XVe siècles)
17h00 : Michael Gervers et Gelila Tilahun (University of Toronto – CA) – Calendaring, Categorizing Historical Textual Data & Integrating Databases
17h30 : Break
Moderator: Georg Vogeler
17h45 : Els De Paermentier (Ghent University – BE) – Diplomata Belgica: analysing medieval charter texts (dictamen) through a quantitative approach
18h15 : Robin Sutherland-Harris (University of Toronto – CA) – Applications of the DEEDS Database to Somerset Charters: Dating, Diplomatics, and Historical Context
18h45 : Timo Korkiakangas (University of Helsinki – FI) – Challenges for the Linguistic Annotation of an Early Medieval Charter Corpus
19h30 – KeyNote : Benoit Michel Tock (Université de Strasbourg – FR) – Digital Diplomatics, Magic Diplomatics
Vendredi 30 septembre 2011
Università degli Studi di Napoli Federico II -Sala del Palazzo degli Uffici, via Cesare Cortese 29, Napoli (IT)
Systems – Moderator: Sébastien Barret
09h00 : Jeroen Deploige et Guy De Tré (Ghent University – BE) – When were medieval benefactors generous? Time modelling in the development of the database Diplomata Belgica
09h30 : Christian Emil Ore (University of Oslo – NO) – Interlinking source text collections – a Norwegian example
10h00 : Richard Higgins (Durham University – UK) – Cataloguing medieval charters: a repository perspective
10h30 : Break
Moderator Antonella Ambrosio
10h45 : Pierluigi Feliciati (Università degli studi di Macerata – IT) – Descrizione digitale e digitalizzazione di pergamene e sigilli nel contesto di un sistema informativo archivistico nazionale: l’esperienza del SIAS
11h15 : Francesca Capochiani; Chiara Leoni (Università degli studi di Pisa – IT) et Roberto Rosselli Del Turco (Università degli studi di Pisa – IT/ Università degli studi di Torino – IT) – Open source tools for online publication of charters
11h45 : Antonella Ghignoli (Università degli studi di Firenze – IT) – The Italia Regia project
12h15 : Break
Moderator: Luciana Duranti
12h30 : Camille Desenclos et Vincent Jolivet (École nationale des chartes, Paris – FR) – Diple, propositions pour la convergence de schémas XML/TEI dédiés à l’édition de sources diplomatiques
13h00 : Daniel Piñol Alabart (Universidad de Barcelona – ES) – Proyecto ARQUIBANC. Digitalización de archivos privados catalanes: una herramienta para la investigación
13h30 : Lunch
15h00 : Poster presentation
Palaeography – Moderator: Benoit Tock
16h00 : Paul Bertrand et Maria Gurrado (Institut de recherche et d’histoire des textes, Paris – FR) – Paléographie médiévale et analyse formelle quantitative: considérations méthodologiques et résultats d’ enquête. Autour de l’utilisation du logiciel ‘Graphoskop’
16h30 : Jinna Smit (University of Amsterdam / Nationaal Archief – NL) – Automatic writer identification: the paleographer’s new best friend?
17h00 : Dominique Stutzmann (Institut de recherche et d’histoire des textes, Paris – FR) – Diplomatique et paléographie numérique: De nouveaux instruments de datation et d’attribution?
17h30 : Break
Semantic Web – Moderator: Georg Vogeler
17h45 : Johan Åhlfeldt (http://www.francia.ahlfeldt.se, Stockholm – SE) – The Regnum Francorum Online historical GIS: a geospatial and temporal gateway to online sources of Late Antiquity and Early Medieval Europe
18h15 : Redmer Alma (Drents Archief, Assen – NL) – The “Digitaal Oorkondeboek Groningen en Drenthe” and the Semantic Web: towards a generic publication of dutch medieval sources?
18h45 : Aleksandrs Ivanovs (Daugavpils University – LV) et Aleksey Varfolomeyev (Petrozavodsk State University – RU) – Semantic Publications of Charter Corpora (The Case of a Diplomatic Edition of the Complex of Old Russian Charters “Moscowitica – Ruthenica”)
Saturday 1st october
Società Napoletana di Storia Patria, Castel Nuovo (Maschio Angioino), via Vittorio Emanuele III, Napoli (IT)
08h30 : Open Adresses – Giovanni Vitolo
Digital Research – Moderator Luciana Duranti
09h00 : Michael Hänchen (Forschungsstelle für Vergleichende Ordensgeschichte, Dresden – DE) – Die Erschließung, Formalisierung und Auswertungsmöglichkeit digitaler Urkundencorpora mittels einer Datenbank
09h30 : Roland Martin (Österreichische Akademie der Wissenschaften Kommission für Schrift- und Buchwesen des Mittelalters, Wien – AT) – Illuminierte Urkunden im digitalen Zeitalter – Maßregeln und Chancen”
10h00 : Žarko Vujošević (Institut für Balkanstudien der Serbischen Akademie der Wissenschaften und Künste, Belgrad – RS) – Das serbische Kanzleiwesen: Herausforderung der digitalen Diplomatik
10h30 : Break
Digital Research – Moderator : Rosalba Di Meglio
10h45 : Anaïs Wion (Centre d’études des mondes africains, Paris – FR) – Éditer vs. analyser ? L’exemple du projet Ethiopian Manuscript Archives (EMA)
11h15 : Serena Falletta (Università degli studi di Palermo – IT) – Dalla carta al bit. L’edizione digitale del cartulario di Santa Maria Nova di Monreale
11h45 : Jonathan Jarrett (The Queen’s College, Oxford – UK) – Poor tools to think with: the human space in digital diplomatics
12h15 : Break
Contemporary Diplomatics – Moderator: Georg Vogeler
12h30 : Luciana Duranti (British Columbia University – CA) – The Return of Diplomatics as a Forensic Discipline
13h00 : Antonella Ambrosio et Maura Striano (Università degli studi Federico II di Napoli – IT) – Insegnare la diplomatica con le nuove tecnologie. Uno dei percorsi possibili
13h30 : Lunch
Theory – Moderator : Georg Vogeler
15h00 : Gunter Vasold (Karl-Franzens-Universität, Graz – AT) – Work-in-Progress-Editionen als multidimensionale Wissensräume
15h30 : Manfred Thaller (Universität zu Köln – DE) – What is an Environment for Charters?
16h00 : Conclusion
Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Colloque – Thirty-Eighth Annual Saint Louis Conference on Manuscript Studies

Publié le 1 septembre 2011 par RMBLF
Programme du colloque :
Vendredi 14 octobre 2011 – Père Marquette Gallery, DuBourg Hall, 2nd flr.

08h00 : Registration and Breakfast

08h50 : Opening remarks
 
09h00 : Session I – Clothing Matters and Matters of Clothing
Organizer: Susan L’Engle (Saint Louis University)
Sarah Townsend (Fordham University) – Illustrating Social Status: Fashion in the Marginal Drawings of a Fourteenth-Century Breviary from Tavistock, Devonshire
Mary Dzon (University of Tennessee) – The Depiction of Mary Clothing Jesus in Oxford, Bodleian Library, MS Canon. Misc. 476
Anna Noice (University of Notre Dame) – Spots, Stripes, and Seduction: An Examination of Gawain’s Illuminated Cotton Nero A.X. Bedchamber
K. Michelle Arthur (Hartwick College) – The Key Is in the Clothes: The Political Use of Contemporaneous Court Dress in Anne de Bretagne’s « Les vies des femmes célèbres » 
 
11h30 : Session II – Covering the Codex: Special Bindings
Organizer: Susan L’Engle (Saint Louis University)
Sean Swanick and Jennifer Garland (McGill University) – Lacquer Illustrated Binding and Transmission of Knowledge
Margit J. Smith (Independent Scholar) – The Medieval Girdle Book: A Format for Instant Access
12h30 : Lunch, Sinquefield State Room, DuBourg Hall, 4th flr.
14h00 : Session III – Manuscript Hunting: Past, Present, and Future
Organizer: Lynn Ransom (University of Pennsylvania)
Sponsored by the Schoenberg Database of Manuscripts
Lynn Ransom (University of Pennsylvania) – Princely Pursuit or Monumental Madness? Two Case Studies in Cataloguing the World’s Manuscripts
Melissa Conway (University of California, Riverside) – How to Create an Address Book for 30,000 Manuscripts-in Ten Years or Less
Lisa Fagin Davis (Simmons College, Graduate School of Library and Information Science) – Where Are They Now? The Migration of Manuscripts since the « Census » and « Supplement » 
 
16h00 : Lowrie J. Daly, S. J., Memorial lecture on manuscript studies
Sponsored in association with the Saint Louis University Center for Medieval and Renaissance Studies
Michelle P. Brown (University of London) – Peopling Paternoster Row: Recovering the Artist of the Holkham Bible Picture-Book 
 
17h30-19h00 : Reception
Samuel E. Cupples House
Samedi 15 octobre 2011 – Père Marquette Gallery, DuBourg Hall, 2nd flr.
08h30 : Breakfast
09h00 : Session IV – Utilitarian Manuscripts
Organizer: Susan L’Engle (Saint Louis University)
Phillipa Semper (University of Birmingham) – Reading, Learning, Remembering: Computistical Text and Diagrams in Cambridge, Corpus Christi College, MS 422 Part II
Josefina Planas (Universidad de Lleida, Spain) – Treatises of Veterinary Medicine from Spain
Eric M. Ramírez-Weaver (University of Virginia) – Bohemian Machinations of Power and Courtly Life in Konrad Kyeser’s « Bellifortis » 
 
11h00 : Session V – The Peripatetic Codex
Organizer: Susan L’Engle (Saint Louis University)
Maria Alessandra Bilotta (Université d’Avignon) – Travels of Men, Travels of Books: Production and Circulation of Illuminated Juridical Manuscripts in Southern France Between the Thirteenth and Fourteenth Centuries
Gianluca del Monaco (University of Bologna) – Illuminated Bolognese Legal Manuscripts and Angevin « Regnum Siciliae »: The Advocates « Parvum Volumen » in Edinburgh (NLS, MS Advocates 10.1.4(i))
Patrick McCarthy (Saint Louis University) – The Book That Saved a World: The Sarajevo Haggadah
12h30 : Lunch – Sinquefield State Room, DuBourg Hall, 4th flr.
14h00 : Session VI – Work in Progress
Organizer: Susan L’Engle (Saint Louis University)
Supported by Professor James H. Marrow and Dr. Emily Rose
Jeffrey F. Hamburger (Harvard University) – German Manuscript Illumination in the Age of Gutenberg
Lucy Freeman Sandler (Institute of Fine Arts, New York University) – The Bohuns and Their Books: The Illuminated Manuscripts of a Fourteenth-Century English Noble Family 
 
16h00 : Session VII – Scribes, Illustrators and Workshops: « Nuns as Artists » Revisited
Organizer: Anne Winston-Allen (Southern Illinois University, Carbondale)
Respondent: Jeffrey F. Hamburger (Harvard University)
Kathryn M. Rudy (University of St. Andrews, Edinburgh) – Manuscripts Made by the Women of Delft
Jane Carroll (Dartmouth College) – Jesus and John the Baptist Go Camping: Experimental Iconography in the Fifteenth-Century Dominican Convents of the Upper Rhine
Anne Winston-Allen (Southern Illinois University, Carbondale) – « Peccatrix mulier scripsit et pinxit hunc librum »: Sisters as Scribes and Illustrators
17h30 : Closing remarks
Publié dans Colloque | Laisser un commentaire