Offre d’emploi – Directeur du Musée des Beaux-Arts – Directeur adjoint du site du Château de Caen

Métier(s)

Directeur ou directrice d’établissement patrimonial

Ouvert aux contractuels

Oui, à titre dérogatoire par rapport aux candidatures de fonctionnaires (Art. L332-8 disposition 2 du code général de la fonction publique)
Un contractuel peut être recruté sur ce poste pour les besoins des services ou de par la nature des fonctions lorsqu’aucune candidature d’un fonctionnaire n’a abouti. Le contrat proposé ne peut excéder trois ans, renouvelable dans la limite d’une durée maximale de six ans.

Temps de travail : Temps complet

Télétravail : Oui

Management : Oui

Expérience souhaitée : Confirmé

Élément fort de l’attractivité et du rayonnement caennais, le Musée des Beaux-Arts de Caen, labellisé Musée de France, accueille dans un bâtiment contemporain de 6 300 m² au cœur du Château médiéval de Caen, 58 000 œuvres issues initialement des dépôts de l’Etat français au sortir de la Révolution et d’une donation de 50 000 estampes dite Collection Mancel.
Les acquisitions se sont concentrées sur les écoles françaises, italiennes et flamandes du XVIIème siècle, sur des collections contemporaines et un parc de sculptures aménagé dans le Château. Le musée abrite ainsi une collection de renom : Pérugin, Dürer, Véronèse, Tintoret, Poussin, Rubens, Courbet, Corot, Mitchell, Hartung, Plensa…, et offre un panorama de la création du XVème siècle à nos jours.

Le Musée des Beaux-Arts accueille chaque année entre 65 000 et 80 000 visiteurs (hors festival Normandie Impressionniste), dont 20% de scolaires et 25% d’étrangers. Il conçoit 4 à 6 expositions par an, organise et participe à plus d’une centaine de rendez-vous chaque année, avec une attention forte au public familial et aux étudiants.
Son projet scientifique et culturel adopté jusqu’en 2030, pose le Musée comme lictionnel, prenant soin de favoriser la création de relations multiples entre les œuvres et les visiteurs, concentré sur la diversité des publics, des œuvres, des partenaires.
Fort des dernières acquisitions (Olafur Eliasson, commande publique à Vincent Mauger pour la Tour Puchot du Château) et d’expositions (Horizons et Eaux fortes en partenariat avec le Louvre) dans le cadre du Millénaire de Caen, l’ambition est désormais de consolider et de renforcer la position du musée en tant qu’établissement au service de la diversité des publics. Lieu de dialogue artistique, de coopérations avec les principaux acteurs de la vie culturelle caennaise, partenaire de projets nationaux et internationaux, et vecteur du développement touristique, il s’insère aujourd’hui dans un paysage muséal en plein développement, avec notamment l’installation dans quelques années du Musée de la Fondation Gandur pour l’art, inscrivant durablement Caen dans une ambitieuse dynamique métropolitaine.

Le Château de Caen, haut lieu d’identité régionale, est à la fois la pièce maîtresse des collectons et le siège du Musée de Normandie, voisin du Musée de Beaux-Arts. La deuxième phase du schéma directeur d’aménagement pour la restauration et la valorisation du Château vient de s’achever après 2 ans de travaux ouverts au public et moment majeur de recherches archéologiques. Emblème de la ville, avec les deux Abbayes, le Château de Caen est un élément majeur de l’attractivité caennaise, sur les plans touristiques, culturels et scientifiques. Il est aussi un lieu propice à la détente et aux loisirs pour les habitants et les visiteurs, situé en cœur de ville et offrant désormais un vaste parc arboré.

Pour la direction du musée :

– Assurer la conception et le pilotage du projet du Musée, dans toutes ses composantes : culturelle, scientifique, managériale, budgétaire, matérielles et bâtimentaires en accord avec les orientations de la politique culturelle de la ville.
– Mettre en œuvre le projet scientifique, artistique et culturel du Musée, l’évaluer et proposer le moment venu les adaptations et évolutions.
– Veiller à la conservation préventive et curative des collections et promouvoir la recherche scientifique et les publications en lien avec les collections du Musée.
– Piloter la stratégie budgétaire et le suivi des subventions et financements.
– Assurer la gestion globale, stratégique et opérationnelle de l’établissement, être garant de son bon fonctionnement par l’encadrement, l’animation et la mobilisation d’une équipe de 12 personnes au Musée des Beaux-Arts et d’agents mutualisés avec le Château et le Musée de Normandie, en veillant à leur cohésion.
– Renforcer l’identité, la fréquentation et le rayonnement du Musée grâce au développement d’une politique d’expositions dynamique et attractive, à la conduite d’un programme d’activités, de médiations et d’événementiels soutenu et diversifié, et à la poursuite d’une politique d’enrichissement et de conservation des collections.
– Consolider et développer l’offre de médiations en direction de tous les publics et notamment du public familial, et les partenariats avec les institutions culturelles, éducatives et sociales.
– Superviser la communication et la promotion du musée en lien avec celle du Château et de la Ville.

Pour la direction-adjointe du site Château :

– Participer à l’élaboration d’une stratégie de développement culturel et touristique du site dans la ville, en veillant à l’implication des équipes des deux musées.
– Conduire dans une répartition à définir avec le directeur, les réunions nécessaires à l’organisation administrative du site et des services communs, et superviser les outils de planification, d’information et de contrôle des activités.
– Contribuer à la mise en valeur patrimoniale du site, par l’accueil d’artistes vivants et par des commandes.
– Suppléer le directeur en cas d’absence dans les occasions de représentations du site et comme interlocuteur privilégié des partenaires (DRAC, Région, Département…).

– Vous possédez une connaissance approfondie en histoire de l’art ainsi qu’une expérience de direction de musée. Une spécialisation en rapport avec les collections pourrait être un plus.
– Vous avez une forte capacité à l’élaboration stratégique et prospective, notamment en termes d’adaptation de l’action muséale aux transitions économique, numérique, écologique.
– Vous avez une culture partenariale et coopérative ainsi qu’une appétence pour les enjeux transversaux aux politiques publiques.
– Vous savez travailler en transversalité, et posséder de solides compétences d’encadrement, d’animation d’équipe, d’écoute et de dialogue.
– Vos fortes qualités relationnelles et aptitudes à la gestion de projets complexes permettront de vous impliquer dans des partenariats de référence internationale.

Source : Emploi territorial

Publié dans Offre d'emploi | Commentaires fermés sur Offre d’emploi – Directeur du Musée des Beaux-Arts – Directeur adjoint du site du Château de Caen

Publication – Bernát Rácz, « The Twelfth-Century Mosan Reliquary of Pétermonostora »

In 2013, during the excavation of the archaeological site of Pétermonostora (Hungary), two exceptionally large enamel plaques were discovered. The reliquary they belonged to was made by a Mosan artist, possibly in the Meuse Valley, a major intellectual and artistic centre of the period. The artwork’s remains constitute one of the greatest discoveries in medieval Hungarian archaeology. Even though the site was completely destroyed by the Mongols in 1241, its remains, and especially artefacts like the reliquary, create a unique image of a large, thriving settlement, home to a Latin Christian masterpiece. Given the destruction of sources and artworks in the region, Pétermonostora offers a rare opportunity to examine artistic, cultural, and historical aspects of high medieval East-Central Europe.

Contents

Foreword

Introduction

1. The History of Pétermonostora

The Site 

The Settlement 

The Basilica and the Monastery 

The Artistic and Material Culture of the Basilica 

Signs of the Mongol Destruction 

Introduction to the Reliquary 

2. The Reliquary’s Stylistic Links

Description of the Enamels 

Technical and Stylistic Description of the Fragments 

The Origin of the Style: Rhine or Meuse? 

Tracing the Design: Decorative Indicators 

The Mosan Manuscripts and Enamels 

The Origins of the Technique 

The Issue of Limoges 

The Style of the Side Cover and the Angel Plaque 

3. The Reliquary’s Shape

The Two Enamel Plaques 

Narrative and Communicative Function 

The Largest Existing Phylactery Plaques 

The Angel Plaque 

The Side Cover

Eucharistic Aspects of Phylactery-Shaped Compositions 

Other Fragments 

4. The Patronage and the Relic

The Becse-Gergely Kindred and the Monastery 

Pétermonostora as a Private Monastery 

The Relic 

The Reliquary’s Connection to the Court of Béla III 

Conclusion

List of Images

Bibliography

Informations pratiques :

Bernát Rácz, The Twelfth-Century Mosan Reliquary of Pétermonostora, Bicester, Archaeopress, 2025 ; 1 vol., 120 p. (Archaeolingua Central European Archaeological Heritage Series, 12). ISBN : 978-1-80327-981-7. Prix : GBP 35,00.

Source : Archaeopress

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – Bernát Rácz, « The Twelfth-Century Mosan Reliquary of Pétermonostora »

Publication – « Protagonists of Urban Order from the Middle Ages to the Present. Actions, Ideas, Concepts », éd. Irena Benyovsky Latin, Martina Stercken, Tonija Andric

European cities and towns are considered places with a particular order established by their inhabitants. This volume centres on the authorities, groups, and individuals who formed the rules for common life in urban communities. It considers the protagonists of urban order between the Middle Ages and modernity: those who were responsible for the common welfare, those who produced change, and those who caused disorder. The authors focus on the practices that shaped the order of urban communities and in particular on situations in which this order was transformed socially and spatially. By looking at urban order through this lens, the volume sheds light on the complex interplay of interests that can bring about change.

Irena Benyovsky Latin is a scholarly advisor at the Croatian Institute of History and general secretary of the International Commission for the History of Towns. She researches the history of cities in medieval Dalmatia. Books she published are Srednjovjekovni Trogir. Prostor i drustvo (2009), and Socijalna topografija srednjovjekovnoga Dubrovnika (2024).

Martina Stercken is a professor of Medieval History and Regional Studies at the University of Zurich (Switzerland). Her research interests include urban history, the history of power, and medieval cartography. Books she published are Urbanität (2016), Kommunale Selbstinszenierung (2018), and Stadtentwicklung im vormodernen Europa (2021).

Tonija Andric is an associate professor at Split University, Departement of History (Croatia). Her research interests include the social and economic history of the Middle Ages. Books she published are Zivot u srednjovjekovnom Splitu: svakodnevica obrtnika u 14. i 15. stoljecu (2018), and Povijest Splita u srednjem vijeku (2020).

Dedication page
About the volume

  1. Introduction
  2. 1. Irena Benyovsky Latin, Protagonists of Urban Order in Pre-Modern Times
  3. Representing Urban Order
    2.1. Zdenka Janekovi. Römer, Traditional and New Ways of Dubrovnik’s Noble Elite to Maintain Urban Order in the Fourteenth Century
    2.2. Martina Stercken, Guardians of Urban Order? Autocratic Mayors in the Late Middle Ages: The Case of Hans Waldmann
    2.3. Donatella Calabi, Magistrates of the Venetian Republic as Decision Makers and Executors Welcoming Foreigners to the City (Fifteenth – Sixteenth Centuries)
  4. Transforming Spatial Order
    3.1. Keith D. Lilley, Mythologising Cities and Kings: The Wessex burhs of King Alfred the Great
    3.2. Rosa Smurra, Spatial Order and City Authorities in Thirteenth-Century Bologna
    3.3. Francesco Panarelli, The Role of Female Monasteries in the Organization of Urban Spaces in Southern Italian Cities: The Case of Matera
    3.4. Marco Cadinu, Urban Community and the Common Good Control over the Building Activities and Water Management in Southern Italy (Thirteenth – Fourteenth Centuries)
  5. Changing Social Order
    4.1. John Henderson, Plague and the Social Order in Early Modern Italy: Tuscany, 1630-1633
    4.2. Peter Clark, Civil Society and Urban Order: Suggestions and Questions
    4.3. Steinar Aas, Urban Order in the Early Years of Narvik (1902-1910)
  6. Protagonists of Urban Order in a Diachronic Perspective
    5.1. Michel Pauly, Protagonists of Urban Spatial Order in a Longue Durée Perspective: Example of the City of Luxembourg
    5.2. Lauren.iu R.dvan, From Medieval Principality to Modern State: The Impact of Change on Towns in the Romanian Area
    5.3. Thomas Riis, Perceptions of Urban Poverty and Good Polity in Denmark from the Black Death to 2021

Protagonists of Urban Order from the Middle Ages to the Present. Actions, Ideas, Concepts, éd. Irena Benyovsky Latin, Martina Stercken, Tonija Andric, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2025 ; 1 vol., 266 p. (Central European Medieval Studies). ISBN : 978-9-04855-952-7. Prix : € 123,99.

Source : Amsterdam University Press

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – « Protagonists of Urban Order from the Middle Ages to the Present. Actions, Ideas, Concepts », éd. Irena Benyovsky Latin, Martina Stercken, Tonija Andric

Colloque –  Écritures franciscaines en français (1217-1517). Communication littéraire et ‘invention’ de la Modernité

Comment les Franciscains ont-ils utilisé la littérature pour diffuser leurs idées dans la société laïque entre le Moyen Âge et la première modernité ? Telle est la question posée dans le cadre du projet E2F. Dès le XIIIe siècle en effet, l’ordre franciscain apparaît comme une remarquable organisation de production et de diffusion culturelle, inscrite au cœur des réseaux du pouvoir économique et politique. Il se signale notamment par la mise en circulation d’œuvres littéraires en langue française conçues comme des supports didactiques et idéologiques accessibles au laïc éloigné du monde savant. Deux chantiers de recherche principaux sont conduits sur la durée du projet : l’établissement d’un répertoire des « Œuvres franciscaines en français », voué au catalogage systématique des textes français médiévaux d’origine franciscaine ; l’examen d’un premier corpus de textes franciscains constitué des Vies françaises de saint François et de sainte Claire d’Assise, qui fait l’objet d’une étude philologique, littéraire et bibliologique. Le projet E2F interroge ainsi la façon dont les écritures franciscaines, en configurant une forme nouvelle de « prédication littéraire », ont assuré l’élaboration et la transmission aux illitterati d’une norme dogmatique, morale, politique et spirituelle. Plus largement, il entend ouvrir la voie à un paradigme nouveau dans les études en littérature médiévale en définissant les contours d’une « franciscanité littéraire » en langue vernaculaire.

Mercredi 14 mai

12h30 Déjeuner
14h15 Accueil

14h30 Introduction
14h45 Marc BORIOSI \Université Côte d’Azur\ – Les Vies saint François. Écritures franciscaines
et pseudo-franciscaines françaises : typologie, usages et transmissions.
15h15 Ludovic VIALLET \Université Clermont Auvergne\ – Écrire la Vie de Colette de Corbie (1381-1447) dans la seconde moitié du XVe siècle. Réflexions et nouvelles pistes de recherche.
15h45 Discussion modérée par Chloe McCarthy \Université Jean Monnet Saint-Étienne\
16h15 Pause-café

16h45 Emmanuel BAIN \Aix Marseille Université\ – Exégèse et pauvreté franciscaine au XIIIe siècle.
17h15 Donatella NEBBIAI \CNRS – IRHT\ – Les textes vernaculaires dans quelques bibliothèques
franciscaines du XVe siècle : écritures, compilations, projets.
17h45 Discussion modérée par Cédric Giraud \Université de Genève\
20h00 Dîner

Jeudi 15 mai

09h00 Accueil
09h15 Françoise LAURENT \Université Clermont Auvergne\ – Quand l’hagiographie se fait plaidoyer et réquisitoire. Le cas de la Vie de saint Thomas Becket de Guernes de Pont-Sainte-Maxence.
09h45 Marielle LAMY \Sorbonne Université\ – Pauvreté et richesse dans les récits du Pseudo (?)
Gautier de Coincy sur la vie du Christ.
10h15 Discussion modérée par Mattia Cavagna \Université catholique de Louvain\
10h45 Pause-café
11h15 Anne-Lydie DUBOIS \Université de Genève\ – Sommeils éveillés au XIIIe siècle : modèles hagiographiques et discours homilétiques franciscains.
11h45 Sophie DELMAS \Université Lumière Lyon 2\ – Quelle place pour saint François et sainte Claire
dans les sources pastorales françaises de la fin du Moyen Âge ?
12h15 Discussion modérée par Florent Coste \Université de Lorraine\
13h00 Déjeuner

14-15 mai 2025

Lyon 7e

MSH Lyon St-Étienne, salle André Bollier
14 avenue Berthelot, Lyon 7e

Source : ihrim

Publié dans Colloque | Commentaires fermés sur Colloque –  Écritures franciscaines en français (1217-1517). Communication littéraire et ‘invention’ de la Modernité

Exposition – Pride and Solace: Medieval Books of Hours and their Readers

This collection presentation of the Bruges Public Library gathers together never-before-seen medieval books of hours, paintings and objects from the collections of the Public Library, Musea Brugge, the Jean van Caloen Foundation, and the Government of Flanders. The pages change on 2 July so they are not exposed to light for too long. This also allows visitors to enjoy the story twice over.

Little books full of fervent prayers and breathtaking miniatures; books of hours were more precious than jewels to people of medieval times. They served as a powerful tool to ward off calamity and disease and to prepare a favourable fate in the afterlife. Today, they offer us an intimate look into the desires and fears of our ancestors.

But there is more: why did influential ladies and gentlemen commission portraits of themselves with a book of hours by masters such as Petrus Christus or Hans Memling? What did this reveal about their identity, status and ambitions? This collection presentation invites you to look beyond the glittering gold leaf and vibrant miniatures. Immerse yourself in a world of hope, intentions and image and discover the deeper meaning of these medieval bestsellers.

Together with book publisher Hannibal, the Bruges Public Library is publishing an accessible book on the meaning and use of books of hours, with new contributions from international experts and numerous beautiful illustrations. Biekorf Main Library is running the parallel exhibit ‘Boekje Troost’ [Book of Consolation] featuring contemporary photographic portraits of readers with a book that is close to their hearts.

Informations pratiques :

Friday 4 April, 2025 until Tuesday 7 October, 2025 (closing day: Wednesday)

Groeningemuseum hall 10

Source : Musea Brugge

Publié dans Exposition | Commentaires fermés sur Exposition – Pride and Solace: Medieval Books of Hours and their Readers

Publication – Giovanni Collamati, « Imperatori di pergamena. L’uso del titolo imperator in Spagna e Inghilterra (secc. IX-X) »

Durante il X secolo, nella documentazione del neonato regno anglosassone e in quella del regno asturiano-leonese, assistiamo allo svilupparsi di un particolare fenomeno documentale: la comparsa del titolo imperator in riferimento ai sovrani di questi territori, geograficamente lontani dalla sede imperiale del momento e politicamente inabilitati ad aspirare a un titolo prettamente romano e universale. La ricerca dell’origine di questo peculiare uso documentale ha condotto in entrambi i casi al secolo anteriore, quando, in quegli stessi contesti geografici, ebbe luogo una fase di rinnovamento politico e culturale (renacimiento asturiano e alfredian renaissance). I re anglosassoni e asturiano-leonesi fomentarono la scrittura di nuove storie, formulando così un’identità per i propri popoli e una proiezione territoriale per la propria autorità. Se vista in relazione a questa fase precedente, la comparsa del titolo imperiale acquisisce un valore diverso. Essa non si costituisce più come fenomeno, ma come epifenomeno, in quanto manifestazione in superficie di cambi molto più profondi. L’imperator non è il terremoto, ma il pennino del sismografo.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Giovanni Collamati, Imperatori di pergamena. L’uso del titolo imperator in Spagna e Inghilterra (secc. IX-X), Rome, Viella, 2025 ; 1 vol., 304 p. (Studi del Dipartimento di Storia Antropologia Religioni Arte Spettacolo – Sapienza Università di Roma, 21). ISBN : 979-1-25469-699-6. Prix : € 29,00.

Source : Viella

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – Giovanni Collamati, « Imperatori di pergamena. L’uso del titolo imperator in Spagna e Inghilterra (secc. IX-X) »

Colloque – Namur : nouvelles lectures et nouveaux travaux d’histoire, d’art et d’archéologie

En 1988, la parution de Namur, le site, les hommes. De l’époque romaine au xviiie siècle sous les auspices du Crédit communal de Belgique a durablement marqué le paysage historiographique namurois. Par la qualité de ses contributions mêlant archéologie, art et histoire, par les capacités de synthèse de ses auteurs, par la richesse de son iconographie, l’ouvrage a fait date, à juste titre. En quarante ans, la recherche consacrée à Namur et ses environs s’est cependant considérablement enrichie. Les fouilles menées par l’Agence wallonne du Patrimoine en différents points de la ville, les recherches conduites au sein des universités, des musées et des Archives de l’État permettent aujourd’hui d’affiner sur bien des aspects les hypothèses esquissées à la fin des années 1980, voire d’envisager des questions de recherche négligées à l’époque.

Si le temps d’une nouvelle synthèse n’est probablement pas encore venu – les fouilles menées ces dernières années sur le Grognon, sur le site de la Maison des Parlementaires ou sur celui des Croisiers ont toutes apporté leur lot de découvertes –, il peut faire sens de rassembler autour d’une même table quelques-uns des auteurs et des autrices des travaux les plus récents ou en cours sur Namur et le Namurois. Ce sera justement l’ambition de cette rencontre ouverte au public qui sera coorganisée par l’Institut « Patrimoines, Transmissions, Héritages – PaTHs » de l’Université de Namur et les Archives de l’État à Namur. Nous espérons qu’un dialogue interdisciplinaire fructueux en ressortira, en vue – qui sait – de la préparation d’une nouvelle synthèse près de quarante ans après la précédente.

8h30 : Accueil

9h00 : Nicolas Ruffini-Ronzani (UNamur/Archives de l’État) – Introduction

Présidence de séance : Étienne Renard (UNamur)

9h20 : Raphaël Vanmechelen (AWaP), Marie Verbeek (AWaP) – Une ville en chantier(s) : archéologie préventive à Namur.

10h10 : Romain Waroquier (UNamur) – La terre de Dhuy au tournant du xve siècle : formation et organisation territoriale d’une seigneurie comtale

10h45 : Pause

Présidence de séance : Claude de Moreau de Gerbehaye (Archives de l’État)

11h15 : Emmanuel Bodart (Archives de l’État) – Construire à Namur du xve au xviiie siècle. Entre tradition et évolution radicale

11h50 : Alexandre Wéry (UNamur) – Normes masculines dans les campagnes namuroises au XVIe siècle. Premières considérations au miroir des procédures judiciaires

12h30 : Repas

Présidence de séance : Fulgence Delleaux (UNamur)

13h30 : Marc Ronvaux (docteur en Histoire de l’UNamur) – Une révolution agricole dans l’ancien comté de Namur ? Mythe et réalités

14h05 : Michel Lefftz (UNamur),Namur, un centre de production de la sculpture ? Partie 1 : Les sculpteurs namurois.

14h40 : Sarah Collard (UNamur) – Namur, un centre de production de la sculpture ? Partie 2 : Les sculpteurs étrangers

15h15 : Pause

Présidence de séance : Julie Godinas (Archives de l’État)

15h45 : Mathilde Macaux (Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles) – La réaffectation industrielle d’un site monastique en milieu rural. L’ancien prieuré d’Oignies à Aiseau-Presles (1784-2020). Étude historique, architecturale et paysagère

17h00 : Axel Tixhon (UNamur) – Mot de conclusion

Lieu :
Archives de l’État à Namur
41, boulevard Cauchy
5000 Namur

Inscription (gratuite, mais nécessaire) : nicolas.ruffini@unamur.be

Date : lundi 12 mai 2025

Organisation : Institut « Patrimoines, Transmissions, Héritages – PaTHs » (Université de Namur) et Archives de l’État à Namur

Source : PaTHs – UNamur

Publié dans Colloque | Commentaires fermés sur Colloque – Namur : nouvelles lectures et nouveaux travaux d’histoire, d’art et d’archéologie

Colloque – Carthusians and Images. New Perspectives on Religious Art and Devotional Culture in the Late Medieval and Early Modern Charterhouse

Despite the assertions about simplicity by the founding fathers of the Carthusian Order, charterhouses readily displayed images and works of art, especially during the late Middle Ages and Early Modernity.

This international conference explores innovative lines of research on image-based meditative and devotional practices as well as experiences of art and images in the charterhouse, discourses on images by Carthusian authors, material and visual cultures of Carthusian monasteries, and comparative approaches to Carthusian art, opening up new avenues for understanding the role of works of art and images in Carthusian monasteries (c. 1350- 1700).

The conference will take place in KartHuis, the former charterhouse of Leuven, on 15-17 May 2025 and will be held in the context of the 600th birthday celebration of the universities of Louvain-la-Neuve and Leuven.

Organized with the kind support of the Diocese of Hasselt, the Abbey of Westvleteren, and the Diocese of Bruges.

Programme : ici

Informations pratiques :

Leuven, KartHuis
(Tervuursevest 242c)
Belgium

15-17 May 2025

Contact and Information:
ingrid.falque@uclouvain.be
tom.gaens@uantwerpen.be

Organizers:
Ingrid Falque (FNRS/UCLouvain, GEMCA)
Tom Gaens (Ruusbroec Institute, UAntwerpen)
Naïs Virenque (UCLouvain, GEMCA

Publié dans Colloque | Commentaires fermés sur Colloque – Carthusians and Images. New Perspectives on Religious Art and Devotional Culture in the Late Medieval and Early Modern Charterhouse

Publication – Krista A Milne, « The Destruction of Medieval Manuscripts in England: Institutional Collections »

It is generally accepted that the contingencies of manuscript survival have disproportionately destroyed some sorts of manuscripts and not others. But there is no consensus as to which sorts. Loosely-bound books, deluxe books, secular books, and purely liturgical books are all thought to have been disproportionately destroyed. Nor is there any consensus about how or when the bulk of this destruction happened. Although it is usually believed that the Dissolution of the Monasteries was the single most significant event in England’s history of medieval manuscript loss, it is not clear what mark it left on the record. How did Reformation-era losses compare to those that preceded the Reformation and to those that followed it? How did the kinds of losses caused by sectarian conflicts compare to more everyday kinds of loss, such as improper storage or deliberate deacquisition? Which manuscripts were targeted, when, and how can we expect the record to be skewed? These questions, which lie at the heart of this study, are important for researchers working in multiple fields, including literary studies, book history, and archival sciences. Blending more traditional book history approaches with methods drawn from quantitative codicology, this study explores the most significant moments of manuscript loss in the history of England. As this study shows, a focus on book lists from institutional libraries has led to a tendency to misrepresent and underestimate the destruction of medieval manuscripts. The evidence suggests that this destruction was much more limited in its targets, but far more extensive in scope, than is usually acknowledged.

Table des matières : ici

Krista A Milne, The Destruction of Medieval Manuscripts in England: Institutional Collections, Oxford, Oxford University Press, 2025 ; 1 vol., 336 p. ISBN : 978-0-19892-022-9. En ligne.

Source : Oxford University Press

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – Krista A Milne, « The Destruction of Medieval Manuscripts in England: Institutional Collections »

Publication – « Garin le Lorrain », trad. Jean-PIerre Martin

C’est l’histoire d’un héros qui part à la chasse au sanglier et y rencontre son destin. L’histoire d’une amitié impossible que les rivalités de clans changent en haine inexpiable et vengeances sans fin dans un royaume encore à la recherche de son ordre et de ses valeurs. C’est une de nos plus anciennes épopées, celle dont le succès fut le plus large entre le XIIe et le XVe siècles si l’on en croit le nombre des versions et des manuscrits qui nous en sont parvenus. C’est aussi un tableau remarquablement détaillé, vers les XIe-XIIe siècles, des relations entre le roi et les grands féodaux comme entre ceux-ci et le haut clergé, et des effets de ces guerres sans fin sur le petit peuple des villes et des campagnes. Les chevauchées s’y déploient de la Lorraine à la Gascogne, de la Flandre à la Bourgogne en témoignant d’une connaissance des lieux étonnamment précise. Si les combats sont souvent d’une extrême violence, la peinture des personnages n’en est pas moins fine et sensible, notamment dans la représentation des liens d’affection mutuelle entre les principaux protagonistes de chaque clan. La traduction qui est ici donnée cherche à en restituer en français moderne toute l’âpreté et la grandeur.

Jean-Pierre Martin, professeur honoraire de l’Université d’Artois, est un spécialiste de l’épopée, et plus particulièrement des chansons de geste auxquelles il a consacré deux essais aux éditions Honoré Champion sous le sous-titre commun de Discours de l’épopée médiévale. Il a par ailleurs publié et traduit chez le même éditeur deux autres chansons de geste, Orson de Beauvais et Beuve de Hamptone.

Informations pratiques :

Garin le Lorrain, trad. Jean-PIerre Martin, Paris, Honoré Champion, 2025 ; 1 vol., 770 p. (Classiques français du Moyen Âge. Traductions, 112). ISBN : 978-2-74536-287-2. Prix : € 40,00.

Source : UCLouvain

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – « Garin le Lorrain », trad. Jean-PIerre Martin