L'Agenda des Médiévistes

Bâtiment emblématique de Namur, l’ancien hospice Saint-Gilles, actuel Parlement de Wallonie, a été l’objet de fouilles et de recherches depuis près de trente ans. Un vaste projet de synthèse des études a été entamé en 2022 à l’initiative des autorités régionales, des Archives de l’État à Namur et sous l’égide du Parlement de Wallonie. Deux publications ont été prévues. Le premier volume, le numéro 47 dans la collection Études & Documents des Éditions de l’Agence wallonne du Patrimoine, sort de presse ce 6 décembre.

Alors que le deuxième volume est exclusivement dédié à l’archéologie de terrain (jusqu’à l’installation
de l’hôpital de Namur intra-muros), la première publication, consacrée aux périodes situées entre
1270 et 2024, noue un dialogue permanent entre les sources écrites et l’analyse du bâtiment existant
et des vestiges exhumés sous et dans la cour de l’édifice.

Près de 400 figures illustrent les propos d’une quinzaine de spécialistes, archéologues, anthropologues,
historiens, archéozoologues, numismates etc., sous la direction d’Emmanuel Bodart et Jean Plumier.
L’ampleur et la richesse des collaborations, entre les auteurs et de nombreux autres collègues de
l’ombre (photographes, dessinateurs, techniciens-restaurateurs etc.), se révèle chapitre après
chapitre.

Au fil des 367 pages remarquablement documentées, l’histoire du Saint-Gilles se dessine dans toute
sa complexité, offrant au lecteur l’opportunité d’une compréhension plus fine de l’histoire de Namur.
Cette synthèse ne se veut pas tant la clôture d’un dossier qu’un jalon essentiel à la poursuite des
investigations.

Informations pratiques :

Le Saint-Gilles à Namur, éd. Emmanuel Bodart, Jean Plumier, t. 1, Du Grand Hôpital intra-muros au parlement de Wallonie (1270-2024). Histoire et archéologie, Namur, Agence wallonne du patrimoine, 2024 ; 1 vol., 367 p. (Études et documents, 47). Prix : € 38,00.

Source : Saint-Gilles 300

The Czech Reformation offered a radical solution to the spiritual and institutional crisis of the late medieval church at the end of the fourteenth century. The beginnings of this reform are distinctly connected with Prague University, which drew many educated people to Prague from across Europe. Through John Hus—a former Prague University student who became its rector in 1402—the Czech Reformation gave rise to a new, radical ecclesiology. Not only did Hus challenge the hierarchical system of the church, but under his influence, the Czech Reformation acquired a specific national shape, and elements of Czech messianism emerged with the university.

Prague, John Hus and Prague University explores that sentiment within Prague University, as well as its limits and restrictive consequences for the Czech Reformation and Czech medieval society. Emphasis is placed on showing how Prague and the university became a world that existed outside the Christian ecumenism of the time.

Table des matières :

Sources
Introduction
I. Bohemian Reformation
The Hussites and the Bohemian Reformation
Hussite Reformation Between the Emergence of New Piety, (Un)Reformability of the Old Faith and “Dechristianisation”
Confessionalization and Religious (In)Tolerance in Prague of the Second Half of the 15th Century
Between authority and obedience. Ecclesiology versus practical religion
II. Prague University
Corporative Interests Versus Nationalism. Prague University at the Turn of the 15th Century
Praga mater atrium. Translatio studii and the University of Prague
Puri bohemi of Hieronymus Pragensis. On the faces of Czech national conscience and nationalism
John Hus and the Prague University
III. Prague
Old Town Hall as a Site of Election of Czech Kings and a symbol of the Country’s Majesty
Ritual and politics. The conflicts of Ladislaus Jagiello and the appointment of councillors in the Old and New Towns of Prague in early 16th century

Informations pratiques :

Martin Nodl, Prague, Jan Hus and Prague University, trad. Lucia Faltin, The University of Chicago Press, 2024 ; 1 vol., 364 p. ISBN : 978-8-02465-636-6. Prix : € 30,00.

Source : The University of Chicago Press

Van de Reynaert tot Moeder de Gans, van vrome liederen tot fan fiction en van een los blad perkament tot het boekenbezit van een Leidse student, in Trouw aan de tekst komt bijna alles aan bod dat anno 2024 het beeld van de historische Nederlandse letterkunde bepaalt. Korte artikelen over teksten, methoden en genres laten zien dat de studie van oudere literatuur voortdurend en opnieuw relevant is voor inzicht in processen binnen de cultuurgeschiedenis tot op de dag van vandaag – in samenwerking met allerlei verwante (historische) disciplines. Dit boek bundelt bijdragen van historisch- en modern-letterkundigen, taalkundigen, codicologen, boekwetenschappers en kunsthistorici die allen op eigen wijze trouw aan de tekst zijn en met elkaar de rijkdom van een vak willen tonen aan iedereen die (actieve) interesse heeft voor de praktijk van historische letterkunde en zich daarin wil laten inspireren. 

Trouw aan de tekst verschijnt ter gelegenheid van het afscheid van Wim van Anrooij als hoogleraar Nederlandse literatuur tot aan de Romantiek van de Universiteit Leiden.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Trouw aan de tekst. Historische letterkunde in de praktijk, éd. Bram Caers, Anna Dlabačová, Paul Hoftijzer, Olga van Marion en Geert Warnar, Hilversum, Verloren, 2024 ; 1 vol., 294 p. ISBN : 978-9-46455-134-1. Prix : € 29,00.

Source : Verloren

Érigée au Moyen Âge sur l’Île de la Cité, Notre-Dame de Paris est intimement liée à l’histoire de France. Présence sacrée, monument de l’Art gothique, emblème du pouvoir tout au long de son histoire, creuset de l’imaginaire populaire, la cathédrale Notre-Dame de Paris, point zéro des distances kilométriques, est un centre névralgique de la France.

Le 15 avril 2019 l’incendie de la flèche de Viollet-le-Duc provoque une émotion considérable dans le monde entier, qui rappelle brutalement que ce patrimoine appartient à un héritage commun. Grâce aux savoir-faire ancestraux comme aux techniques les plus modernes, la restauration de Notre-Dame de Paris renouvelle l’intérêt porté à son architecture et à l’histoire qui nous lie à ce monument vivant, le plus visité au monde.

Informations pratiques :

Julie Claustre, Elisabeth Lusset, Darwin Smith, Notre-Dame de Paris. L’œuvre des siècles, Paris, Gallimard, 2024 ; 1 vol., 80 p. (Découvertes Galliamrd, Hors-série). ISBN : 978-2-07304-847-9. Prix : € 15,00.

Source : Gallimard

Die Recensio Walcausina ist eine Ausgabe des Liber Papiensis aus dem 11. Jahrhundert, die von dem Juristen Walcausus von Pavia (bezeugt 1155–1177) und seiner Schule erstellt wurde. Die wichtigsten überlieferten Handschriften wurden von Notaren in Pavia kopiert, die Zeitgenossen von Walcausus waren und offensichtlich seiner Schule nahe standen. Der Text der Gesetze in diesen Manuskripten spiegelt das bewusste Bemühen wider, den Text an die Rechtspraxis und den lateinischen Sprachgebrauch anzupassen. Neben der Vereinheitlichung der Gesetzestexte enthält die Walcausina auch Querverweise auf Gesetze, die sich mit denselben Themen befassen – oft auch ausführliche Erklärungen zu Änderungen, die durch spätere Gesetze erfolgten. Zudem enthält die Recensio Walcausina Hunderte von Dialogen in direkter Rede, die veranschaulichen sollen, wie bestimmte Gesetze vor Gericht geltend gemacht werden können. Sie bezeugt zudem die Kenntnis des römischen Rechts in Pavia, indem sie alle Werke des Corpus Iuris Civilis erwähnt und oft die lombar-dischen Gesetze mit denen des römischen Rechts in Beziehung setzt. Die vorliegende Ausgabe enthält zudem mehr als 160 Distinktionen in Diagrammform; viele davon werden hier zum ersten Mal gedruckt. In den Anhängen zur Edition werden weitere Belege aus den Manuskripten des Liber Papiensis aus dem 11. Jahrhundert gesammelt, die sich auf die Aktivitäten der Schule von Walcausus beziehen.

The Walcausina is an eleventh-century edition of the Liber Papiensis prepared by the jurist Walcausus of Pavia (attested 1155–1177) and his school. The principal manuscripts were copied by notaries in Pavia who were contemporary with Walcausus and evidently close to his school. The text of the laws in these manuscripts reflects a conscious effort to emend the text to reflect legal practice and Latin usage. In addition to standardizing the text of the laws, the Walcausina cross-references laws dealing with the same issues, often including detailed explanations of modifications imposed by later legislation; it also provides hundreds of dialogues in direct speech that illustrate how specific laws could be invoked in court. The Walcausina also attests to the knowledge of Roman law in Pavia, mentioning all the works of the Corpus Iuris Civilis and often correlating Lombard procedures with those of the Roman law. The present edition includes more than 160 distinctions in diagrammatic form; many printed here for the first time. The appendices collect other evidence from the eleventh-century manuscripts of the Liber Papiensis and relating to the activities of Walcausus’ school.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

The Recensio Walcausina of the Liber Papiensis, éd. Charles Radding, Antonio Ciaralli, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2024 ; 1 vol., CXXVI–482 p. (Leges nationum Germanicarum, 7). ISBN : 978-3-447-11967-2. Prix : € 180,00.

Source : Monumenta Germaniae Historica

Cet ouvrage, qui se réalise en l’honneur de la professeure Marie-Anne Vannier, dans une perspective interdisciplinaire, réunit les experts sur les grands thèmes qu’elle a parcourus : les Pères de l’Église, les mystiques rhénans et Nicolas de Cues, les études juives et orthodoxes, l’histoire de la mystique et la réflexion systématique sur la relation entre théologie et mystique en centrant les propos autour de la conformation au Christ. L’ouvrage prend en compte des recherches récentes et se déploie comme une étude originale de théologie mystique, structuré comme un parcours historique qui s’étend des origines judéo-chrétiennes à nos jours, et se termine par des réflexions systématiques sur la relation entre théologie et mystique.

Prof. Dr. Silvia Bara Bancel. Universidad Pontificia Comillas, Madrid. Spécialiste de Maître Eckhart et la mystique rhénane.

Prof. Dr. Dr. Jean Ehret.Directeur de la Luxembourg School of Religion & Society. Distinguished Visiting Professor of Theology & Literature à l’Université de Tübingen. Membre de l’Institut grand-ducal.

Table des matières :

Présentation (Jean Ehret & Silvia Bara Bancel)
Lettre à Marie-Anne Vannier (Jean-Claude Cardinal Hollerich SJ)
Bibliographie choisie de Marie-Anne Vannier (Silvia Bara Bancel)

I. Judaïsme Ancien – Origines du Christianisme – Pères de l’Église
La providence entre judaïsme hellénisé et judaïsme rabbinique (José Costa)
Zur Rolle und Funktion der Jünger im Markusevangelium (Georg Rubel)
Marie de Nazareth. Une figure au centre des conflits doctrinaux du II^e au IV^e siècle (Simon C. Mimouni)
La divinisation du πλάσμα et ses contrefaçons. Variations irénéennes sur la dialectique de l’or et de l’argile (Sylvain Detoc)
The Abyss of Soul. Platonism and Mystical Theology in Gregory of Nyssa (Enrico Peroli)
Le thème « transformés en son image de gloire en gloire (2 Co 3, 18) » dans les Homélies sur le Cantique des cantiques de Grégoire de Nysse (Raymond Winling)
L’accomplissement de l’oraison spirituelle chez Évagre. Une note sur l’enracinement scripturaire des Chapitres sur la prière (Lorenzo Perrone)
Genèse 1, 26a selon saint Ambroise. Coup d’œil à partir des derniers sermons de l’Exameron (Paul Mattei)
Ambroise de Milan face au judaïsme. Politique et idéologie religieuse d’après la Lettre 74 (40 M) à Théodose (Gérard Nauroy)
Virginité et mariage selon la loi nouvelle du Christ. Analyse du Contre Helvidius 18-21 de Jérôme (Régis Courtray)
Le « mystère d’iniquité », un obstacle ecclésiologique à la « transformation en Son image » selon Tyconius (Jean-Marc Vercruysse)
« C’est ta face, Seigneur, que je cherche : ne me cache pas ta face » (Ps 26, 9). La Lettre 147 De videndo Deo de saint Augustin (Jaime Garcia Álvarez OSA)
Église et hérésies chez Isidore de Séville. Nouvelles sources du livre VIII des Étymologies (Jacques Elfassi)
La douceur chez les Pères monastiques (Nicolas Egender OSB)
La profession monastique, huitième sacrement de la tradition byzantine ? (Job Getcha)

II. Moyen Âge – Mystique rhénane – D’Eckhart à Nicolas de Cues
L’expérience de Dieu et de la transfiguration dans les Sermons de Guerric d’Igny (XII^e s.) (Annie Noblesse-Rocher)
Vivere summe Christo. La règle du Carmel, un texte court et puissant (Philippe Molac)
L’influence des écrits mystiques d’Hadewijch dans l’œuvre de Maître Eckhart (Isabelle Raviolo)
Das Erleben der Minne und ihre Vermittlung bei Beatrijs van Nazareth (Kirstin Zeyer)
La question de la grâce. Filiation et divinisation chez Maître Eckhart (Élisabeth Boncour)
« Transformés en la même image » (2 Co 3, 18) et « fils de Dieu » (Jn 1, 12-13). Transformation paulinienne et génération johannique dans le Commentaire eckhartien du Prologue de l’Évangile de Jean (Julie Casteigt)
Maître Eckhart, serait-il dépeint par les fresques de la Chapelle des Espagnols à Florence ? (Jean Devriendt)
Tod und Auferstehung in der Predigt Langenberg 3 von Meister Eckhart (Jana Ilnicka)
La figure de Lazare chez Maître Eckhart (Jean-Claude Lagarrigue)
Armut, Christus, Bild. Zentrale Eckhartsche Themen in einem bislang vernachlässigten Text. Mit einer vorläufigen Ausgabe zu Melk Stiftsbibliothek, Cod. 705, fol. 290ra-292ra (Ego sum via…) (Freimut Löser)
Eckhart’s “Modicum” (Bernard McGinn)
Meister Eckhart als Interpret des Glaubensbekenntnisses (Dietmar Mieth)
Maître Eckhart, mystique du désert (Jean Reaidy)
Meister Eckharts Transformationszyklus. Die Seele von Eckharts Werk (Markus Vinzent)
Das Leiden als Weg des Menschen zu Gott. Johannes Taulers mystagogisches Verständnis des menschlichen Leidens (Markus Enders)
« Transformés de clarté en clarté en la même image » (2 Co 3, 18). Conformation et transformation d’après Henri Suso (Silvia Bara Bancel)
Ruusbroec’s Reconsideration of the Human Being as Being Made in the Image of the Trinity (Satoshi Kikuchi)
Le jeune Nicolas de Cues et la philosophie universitaire (Andrea Fiamma)
Le Sermon CCLI de Nicolas de Cues sur la transformation de l’homme en image de Dieu (2 Co 3, 18) (Isabelle Mandrella)
De visione Dei. Inverser la perspective de l’unité (Yves Meessen)
« Transformatio semper nova est ». Cusanische Perspektiven zu einem Paradigma der Gegenwart (Harald Schwaetzer)
Du voile de la connaissance à la connaissance du voile chez Maître Eckhart et Nicolas de Cues (Alberto F. Ambrosio OP)
Signes de l’invisible. La valeur théologique de l’Écriture chez Maître Eckhart et Nicolas de Cues (Martina Roesner)
Von Angesicht zu Angesicht. Der Blick auf die göttliche Gestalt im Ausklang des Mittelalters. Jan van Eyck – Cusanus – Grünewald (Wolfgang Christian Schneider)

III. Époque moderne et contemporaine – Approches systématiques
La transformation en Dieu chez Benoît de Canfield. Un chemin de sainteté pour une élite ou pour tous les baptisés ? (Jean-Louis Sohet)
Sainteté et union transformante. Du Père Marie-Eugène à Gaudete et exsultate (François-Xavier Amherdt)
Henri de Lubac et la théologie négative (Jean-Pierre Wagner)
Balthasar – Rahner. Un cas de divergence en théologie du salut (Gérard Remy)
Tertium datur. Trinitarian Mystery and Triadic Paradigm (Luigi Alici)
Quand éthique et mystique se rencontrent (Marie-Jo Thiel)
(Laisser se) dire Dieu. De l’incarnation du Verbe à la théologie comme discipline (Jean Ehret)

Index
Auteurs   

Informations pratiques :

«Transformés en son image» (2 Co 3,18) – Théologie et mystique. Mélanges en l’honneur de Marie-Anne Vannier à l’occasion de son 65e anniversaire, éd. Silvia Bara Bancel, Jean Ehret, Turnhout, Brepols, 2024 ; 1 vol. 850 p. (Judaïsme ancien et origines du christianisme, 31). ISBN : 978-2-503-60765-8. Prix : € 140,00.

Source : Brepols