L'Agenda des Médiévistes

Les Tsiganes (Rroms) et leur histoire sont très largement méconnus et font l’objet de nombreux stéréotypes qui contribuent à donner d’eux une vision intemporelle, comme s’ils ne s’étaient pas adaptés aux évolutions de leur temps et n’avaient pas interagi avec les sociétés au contact desquelles ils se sont trouvés. Cette vision des Tsiganes vivant dans une bulle immuable et anhistorique est erronée : au cours des siècles, ils ont modifié leurs activités économiques, leurs pratiques langagières, leur style de vie.

Dans le présent ouvrage, Bernard Lory reprend l’enquête historique à sa base, par la collecte de sources primaires aussi variées que possible, écrites entre la fin du XIII^e siècle et le début du XX^e siècle. Spécialiste de l’histoire des Balkans, il a limité son étude au Sud-Est de l’Europe (Grèce, Albanie, Bulgarie, Turquie d’Europe, Macédoine, Serbie, Kosovo, Monténégro, Croatie et Bosnie-Herzégovine), vaste territoire où les populations tsiganes sont nombreuses. Cette approche géographique est largement conditionnée par le facteur ottoman, puisqu’elle concerne des territoires qui furent sous son administration directe et prolongée.

Au total, ce sont 157 documents traduits du grec byzantin, du slavon, du turc ottoman, du latin, de l’allemand, de l’anglais, du serbo-croate, du bulgare ou du macédonien. Chaque texte est introduit, pourvu des notes explicatives indispensables, commenté et mis en rapport avec d’autres sources au contenu voisin. Le lecteur se rendra compte qu’il n’y est pas question de roulottes et fort peu de musique ou de bonne aventure. En revanche le métier de forgeron est central, les questions de fiscalité sont omniprésentes et les relations complexes entre Tsiganes et Gadjos se déclinent avec beaucoup de subtilité.

Bernard Lory est professeur émérite de l’INALCO à Paris, où il a enseigné la civilisation balkanique de 1989 à 2020. Fin connaisseur de nombreuses langues slaves des Balkans, il promeut une histoire des sociétés balkaniques qui ne se focalise pas seulement sur le politique, mais est plutôt ancrée dans la géographie et l’ethnologie. Il a publié plusieurs livres sur ces sujets, comme La ville balkanissime : Bitola, 1800-1918 (2011).

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Les Tsiganes des Balkans (1280-1914), éd. Bernard Lory, Paris, Les Belles Lettres, 2024 ; 1 vol., 688 p. ISBN : 9782251455488. Prix : € 55,00.

Source : Les Belles Lettres

Dans un espace allant de la Normandie au Poitou, en passant par la Bretagne, le Maine et l’Anjou, les vingt études proposées s’intéressent aux sociétés rurales médiévales de l’Ouest, dans leurs dimensions spatiales et territoriales, afin d’appréhender les modalités de construction des paysages humains et agraires, à différentes échelles. En second lieu et parce que le système seigneurial – mode de relation sociale primordial dès le haut Moyen Âge – organise de manière hiérarchique les relations entre individus, structure l’économie et façonne les paysages, ces travaux portent encore leur regard sur les élites aristocratiques laïques dans les campagnes. Enfin, elles traitent du rôle de l’institution ecclésiale dans l’espace rural médiéval. Celui-ci est envisagé dans la dimension structurante pour l’habitat du maillage des églises, mais également par l’insertion de l’Église au sein du système seigneurial, notamment par le biais des temporels épiscopaux ou cathédraux mais aussi, et surtout, par l’intermédiaire des prieurés.

Si le recours aux sources écrites reste au cœur des approches envisagées, on trouvera aussi mis en œuvre d’autres types de document – archéologiques, planimétriques – ainsi que d’autres méthodes, parfois novatrices : archéologie du bâti ou surtout archéogéographie.

Cet ouvrage se veut aussi un hommage au professeur Daniel Pichot, spécialiste des sociétés rurales de l’Ouest de la France au Moyen Âge.

Avec le soutien de la Ville de Laval, de la Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne, de la Société archéologique et historique d’Ille-et- Vilaine, de l’unité de recherche Tempora de l’université Rennes 2, de la Société d’archéologie et d’histoire de la Mayenne et de l’UMR 6566 CReAAH.

Pierre-Yves Laffont est professeur d’histoire et archéologie médiévales à l’université de Rennes 2 et membre du Centre de recherche en archéologie, archéosciences, histoire.

Julien Bachelier est PRAG en histoire médiévale à l ’université de Bretagne occidentale et membre du Centre de recherche bretonne et celtique

Samuel Chollet est archéologue médiéviste et directeur du Service archéologie et inventaire général de la ville de Laval.

Jean-Claude Meuret est maître de conférences honoraire en archéologie nationale de l’université de Nantes.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Les mondes ruraux de l’Ouest de la France au Moyen Âge Les mondes ruraux de l’Ouest de la France au Moyen Âge. Société, pouvoirs, habitats, éd. Pierre-Yves Laffont, Julien Bachelier, Samuel Chollet, Jean-Claude Meuret, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2024 ; 1 vol., 378 p. (Histoire). ISBN : 978-2-75359-622-1. Prix : € 25,00.

Source : Presses universitaires de Rennes

An Introduction to Middle High German is a dedicated student edition of The Oxford Guide to Middle High German (Jones & Jones; OUP, 2019) designed for taught courses and self-study. It offers a detailed account of the language and literature of German in the period 1050-1350, including an introductory-level grammar and a wide selection of texts with extensive explanatory material.

Following an initial chapter that defines Middle High German linguistically, geographically, and chronologically, the grammar and lexis chapters offer a self-contained introduction to the language. The user-friendly and accessible grammatical descriptions and explanations will allow entry-level students to gain sufficient knowledge of the language to read and understand a range of Middle High German texts. Chapter 4 comprises thirty textual passages, each placed in context and with extensive explanatory footnotes to facilitate their use in teaching and class discussion. The volume also offers two essential glossaries, the first covering linguistic terms, and the second offering definitions of the Middle High German vocabulary that appears throughout the book.

Table des matières :

1:Introduction
2:Grammar
3:Lexis
4:Selection of annotated texts
Glossary of linguistic terms
Glossary of vocabulary
References
Index

Informations pratiques :

Howard Jones, Martin H. Jones, An Introduction to Middle High German, Oxford, Oxford University Press, 2024 ; 1 vol., 352 p. ISBN : 978-0-19889-399-8. Prix : GBP 45,00.

Source : Oxford University Press

Au Moyen Âge le loup-garou suscite un engouement qui transparaît dans la littérature vernaculaire aussi bien que savante. Il cristallise de vieilles appréhensions humaines et touche à des questions essentielles sur la nature de l’homme et de l’animal. Il invite à réfléchir à la place du monstre dans la Création et interroge sa capacité à détenir une âme. Il dévoile les pulsions et les désirs enfouis en l’être humain, les dysfonctionnements de l’individu et de la société. Les dix-neuf textes rassemblés dans ce recueil abordent les différentes facettes de la lycanthropie, sans négliger son origine médicale ou anthropologique, sa diabolisation par l’Inquisition ou ses multiples avatars fictionnels. Pour ces auteurs du XI^e au XV^e siècle, ce mythe n’est pas seulement l’un de ces faits étranges destiné à captiver l’auditoire en provoquant une horreur mêlée d’une trouble attirance. Il est porteur de sens pour qui veut y prêter attention.

Corinne Pierreville est professeur de langue et de littérature françaises du Moyen Âge à l’Université Jean Moulin-Lyon 3 et membre de l’UMR 5648. S’intéressant à des domaines variés, elle a publié une quinzaine d’ouvrages dont une Anthologie de la littérature érotique du Moyen Âge ainsi que les éditions bilingues du Roman de Merlin en prose et du Chevalier au lion de Chrétien de Troyes. Elle a dirigé la publication de Renart le contrefait et codirigé les deux tomes du Dictionnaire des animaux de la littérature française. Depuis octobre 2023, elle est membre de l’Institut Universitaire de France et travaille actuellement à la publication en ligne, sur la Base de Français Médiéval, de l’ensemble des fabliaux français du Moyen Âge.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Loups-garous du Moyen Âge, éd. et trad. Corinne Pierreville, Paris, Honoré Champion, 2024 ; 1 vol., 752 p. (Champion Classiques du Moyen Âge, 62). ISBN : 978-2-38096-080-8. Prix : € 28,00.

Source : Honoré Champion

This collective volume on Marco Polo’s (1254-1324) travels attempts to integrate the fragmented research landscape by bringing together individual disciplines which usually work separately, like philology, comparative literature, text and reception history, Romance linguistics, as well as geography, anthropology, the history of religion, science, military, economics, etc. It is thus one of but a few works that go beyond singular aspects of Marco Polo’s journey and his observations and thus shows that Polo’s Description of the World is much more than just a travelogue. The international contributors to this volume, who are leading scholars in their fields, make use of different, sometimes unique sources and thus help us better understand the Venetian’s report and the times it was created, and also to verify and elucidate statements in the many versions and editions in which it came down to us. In addition, the essays published here are meant to be a contribution to the celebrations commemorating the 700th anniversary of Marco Polo’s death.

Informations pratiques :

Marco Polo Research. Past, Present, Future, éd. Hans Ulrich Vogel, Ulrich Theobald, Tübingen, Tübingen Library Publishing, 2024 ; 1 vol., 544 p. (Geschichte & Biografien). ISBN : 978-3-98944-006-7. Prix : € 58,60.

Cet ouvrage présente un catalogue exhaustif et actualisé des monnaies frappées par les princes-évêques de Toul du 9^e au 14^e siècle. L’évêché de Toul, d’abord rattaché à la Lotharingie, se trouvait alors sous le contrôle du Saint-Empire romain germanique. Durant cette période, les évêques de Toul furent considérés comme des princes de l’Empire et eurent le privilège de battre monnaie. La monnaie touloise, ornée de références impériales puis locales, circula au-delà de l’évêché, jusqu’en Europe orientale. Si les monnaies anciennes ont toujours fait le bonheur des collectionneurs et des antiquaires, la numismatique est devenue une science à part entière qui fournit une documentation irremplaçable sur l’histoire des sociétés dans les domaines économiques, politiques, techniques et artistiques.
Cet ouvrage constitue un catalogue raisonné et inédit sur les monnaies des évêques de Toul. Il intéressera les numismates avertis comme les amateurs d’histoire de la Lorraine.

François Renard est numismate et membre de la Société d’études numismatiques et archéologiques.

Gérard Giuliato est professeur émérite d’histoire et d’archéologie médiévale à l’Université de Lorraine et membre du laboratoire SAMA (Sciences de l’Antiquité et du Moyen Âge). Ses recherches portent notamment sur la Lorraine et l’archéologie des objets du quotidien. 

Table des matières :

Préface
Dominique Flon

Remerciements

Avant-propos

LES CADRES DE L’ENQUÊTE

L’apport des textes

La principauté épiscopale de Toul

Fabriquer la monnaie au Moyen Âge

CATALOGUE

L’APPORT DE LA NUMISMATIQUE TOULOISE

PAGES FINALES

Bibliographie

Table des illustrations

Informations pratiques :

Quand les évêques de Toul battaient monnaie (9e-14e siècle), éd. François Renard, Gérard Giuliato, Nancy, Éditions de l’Université de Lorraine, 2024 ; 1 vol., 364 p. (Archéologie, espaces, patrimoines). ISBN : 978-2-38451-078-8. Prix : € 32,00.

Source : Éditions de l’Université de Lorraine