L'Agenda des Médiévistes

Né dans le dernier quart du XI^e siècle, Adélard de Bath est de ces lettrés anglais formés aux arts libéraux en France. Dans ses premiers textes de philosophie naturelle et de cosmologie, il remet en cause le legs de ses maîtres, puis décide de poursuivre sa formation en Italie du Sud. Grâce aux réseaux des rois normands d’Angleterre, il part soudainement pour la Syrie peu après la première croisade et s’initie plusieurs années sur place à la langue arabe. À son retour, il traduit des sources venues du monde musulman d’une grande complexité, à la fois en astronomie et en mathématique, il en domine les enjeux scientifiques, et va jusqu’à se passionner pour l’astrologie et la magie. Il devient ainsi l’un des initiateurs du grand mouvement de traduction des textes scientifiques depuis l’arabe vers le latin, se faisant le défenseur d’une méthode de critique comparée entre univers culturels, tandis que d’autres choisissent l’affrontement armé.

Agrégé et docteur en histoire (HDR), qualifié comme professeur d’université, Olivier Hanne enseigne à l’Académie militaire de Saint-Cyr Coëtquidan. Membre du CESCM (Poitiers), il étudie les transferts culturels entre textes arabes et latins au Moyen Âge.

Table des matières :

Introduction

1. En venant de Bath…
2. Une formation en France
3. Les séjours méditerranéens
4. Un lettré à la cour
5. Une philosophie de la nature
6. Sur la « voie moderne des Arabes »
7. Le traducteur
8. Les mathématiques
9. Le maître en astronomie
10. De l’astrologie à la magie

Conclusion
Références
Index des noms

Informations pratiques :

Olivier Hanne, Adélard de Bath. Un passeur culturel dans la Méditerranée des croisades, Tyrnhout, Brepols, 2023 ; 1 vol., 324 p. (Témoins de Notre Histoire, 23). ISBN : 978-2-503-60570-8. Prix : € 85,00.

Source : Brepols

Reapproaching Conques from new contexts is the basis of the present volume, a product of the international project “Conques in the Global World. Transferring Knowledge: from Material to Immaterial Heritage” (Marie Skłodowska-Curie Research and Innovation Staff Exchange H2020). Although it is an important location of cultural heritage and has been consequential historiographically and in the formation of art history, there has never been a comprehensive, interdisciplinary approach to this momentous site. Thus, this volume publishes the first results of the interdisciplinary and international project, which were initially presented at a conference and enriched by workshops held in New York City in the summer of 2022. The collected essays open with reflective and historiographic work on Conques in the nineteenth century. These segue into essays reconsidering specific integral elements of extant medieval materials at the site. Finally, the volume concludes with a series of essays devoted to placing Conques in a broader context. The entire volume aims to open to as yet unaddressed questions in scholarship on Conques, with the hope that this work will provide a foundation for future studies.

Table des matières :

Ivan Foletti, Cynthia Hahn, Kris N. Racaniello, Cécile Voyer & Adrien Palladino
Contextualizing Conques, an Introduction

Articles

Adrien Palladino
Byzance à Conques? An Unrealized Dream of “Neo-Byzantine” Architecture in Nineteenth-Century France

Martin F. Lešák
The “Glorious Traveler”. St Foy’s Triumphal March from Rodez to Conques or the Liturgical Afterlife of Two Medieval Reliquaries

Lei Huang
Memory between Tradition and Modernity. Odolric’s Historicism and Bégon’s Promotion of Image in Romanesque Conques

Kirk Ambrose
The Counterfeit and the Authentic in the Conques Tympanum

Kris N. Racaniello
The “Iron Man”. Imagining Muslims and Vanishing Objects in the Shrine of Sainte Foy at Conques

Sabina Rosenbergová
Digital Heritage Mapping of Medieval Routes: Retracing Pilgrimage to Conques through the Liber Miraculorum Sanctae Fidis

Michele Luigi Vescovi, with Jasmin Richardson & Tomas Shannon
Mapping Monasticism. A Digital Approach to the Network of Conques

Zuzana Frantová
The Throne of Wisdom of Beaulieu. The Silver Embodiment of the Triumphant Church 

Informations pratiques :

Contextualizing Conques. Imaginaries, Narratives & Geographies, éd. Ivan Foletti, Cynthia Hahn, Kris N. Racaniello, Cécile Voyer, Adrien Palladino, numéro hors-série de Convivium, 1 vol., 220 p. (Supplementum, 15). ISBN : 978-80-280-0425-5. Prix : € 75,00.

Source : Brepols

La poésie savoure les mots. C’est tout spécialement vrai de celle du moyen âge latin, qui joue avec une langue qui n’est pas la langue maternelle de ses auteurs. Ces derniers s’aident à cette fin des deux premières sciences du langage : la grammaire, qui propose à leur émulation les modèles du passé, et la rhétorique, inspiratrice de formes nouvelles. Or, par leur entremise, la saveur se fait savoir : les plus hautes réalisations de la littérature médiolatine font de la beauté l’humble auxiliaire d’une quête de sens. Ainsi, c’est d’un effort pour façonner l’indicible qu’entendent témoigner les treize études rassemblées dans ce volume. D’Anselme le Péripatéticien (milieu du XIe siècle) à Évrard l’Allemand (milieu du XIIIe), le travail sur la langue ne prétend à rien de moins que recueillir les éclats de la transcendance. Cette démarche trouve un lointain écho aussi bien dans la mystérieuse poésie irlandaise des âges obscurs que dans l’idéal entrevu par les modernes symbolistes.

Table des matières :

OUVERTURE

Parlures d’Occident : les Hisperica famina, ou la conquête d’un langage

CHAPITRE PREMIER

Technopaegnia. Les jeux poétiques de la lettre et du sens

CHAPITRE II

Vers et prose dans la théorie littéraire médiolatine

CHAPITRE III

Le latin de la poésie médiévale

CHAPITRE IV

La création littéraire du XIIe siècle vis-à-vis de la tradition : fidélités et ruptures

CHAPITRE V

Hymnes et séquences hagiographiques : Formes et fonctions de la réécriture lyrique des vies de saints

CHAPITRE VI

Sexe, magie et rhétorique au milieu du XIe siècle

CHAPITRE VII

Autobiographie en vers ? Lyriques et élégiaques du XIIe siècle

CHAPITRE VIII

La poétique de Gautier de Châtillon

CHAPITRE IX

L’art poétique de Philippe le Chancelier

CHAPITRE X

Oraison et art oratoire : les sources et le propos de la Rhetorica divina de Guillaume d’Auvergne

CHAPITRE XI

Le Laborintus d’Évrard l’Allemand, ou le roman familial d’un grammairien mélancolique

RÉSURGENCE

Les décadents, les symbolistes et le moyen âge latin

ORIGINE DES TEXTES

BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE

INDEX DES AUTEURS ET DES OEUVRES ANONYMES

Informations pratiques :

Jean-Yves Tilliette, La saveur des mots. Essais sur l’art d’écrire au Moyen Âge, Genève, Droz, 2023 ; 1 vol., 312 p. (Recherches et Rencontres, 39). ISBN : 978-2-600-06469-9. Prix : € 30,60.

Source : Droz

Des disciples de saint François d’Assise se sont établis à Aurillac au début du XIIIe siècle. Ils ont tout connu de l’histoire de cette terre, les heures heureuses comme les grandes épreuves : les attaques de routiers, les épidémies, les guerres civiles. Ils ont subi les soubresauts des luttes spirituelles qui ont divisé à plusieurs reprises l’ordre franciscain. Pourtant, cette communauté a su préserver sa vitalité pastorale : elle est toujours restée au service des plus petits, des malades et des agonisants, tout en rappelant aux puissants leur devoir d’exigence fraternelle. Face à la baisse des vocations et à l’affaiblissement de l’idéal originel, elle a tenté de régénérer son apostolat par un enseignement de qualité en philosophie et par une participation parfois risquée à la vie politique locale.

Durant près de six siècles, des frères par centaines se sont ainsi succédé chez les cordeliers d’Aurillac, jusqu’à l’épreuve ultime de la Révolution. La plupart ont vécu dans l’ombre. Quelques-uns d’entre eux sont passés à la postérité : François Pouget, mort en martyr, Jean de Roquetaillade, alchimiste et visionnaire persécuté, Guy Brianson, astrologue de cour à Carlat, Jean Abadie, frère
apostat et maire d’Aurillac.

Cette aventure humaine et spirituelle est indissociable d’une histoire patrimoniale tout aussi dramatique. Le couvent des cordeliers a connu plusieurs mues, volontaires ou contraintes. Ses deux églises successives, bien qu’attaquées, dévastées, humiliées, demeurent un inestimable témoignage architectural de la présence franciscaine. Sous le vocable de Notre-Dame-aux-Neiges, elles sont devenues familières aux habitants d’Aurillac qui n’en connaissent pourtant pas le passé singulier.

L’histoire tumultueuse de ces lieux, devenus si paisibles, et de ces hommes du passé, discrets ou turbulents à l’excès, est une émouvante et passionnante aventure humaine tout autant que patrimoniale

Bernard Belaigues, passionné d’histoire, est notamment l’auteur de trois biographies : Le duc de la Salle de Rochemaure ou la mise en scène d’une épopée familiale, Henri d’Orléans, le prince explorateur et Louis XI contre Jacques d’Armagnac. La révolte des princes.

Informations pratiques :

Bernard Belaigues, Une aventure franciscaine. Les cordeliers d’Aurillac, Paris, Éditions du Cerf, 2023 ; 1 vol. 270 p (Cerf Patrimoines). ISBN : 9782204159500. Prix : € 32,00.

Source : Éditions du Cerf

This is a book that explores the nature of sainthood in a region at the margins of medieval Latin Christendom. Defining the model of sanctity that characterized Transylvania between the fourteenth and sixteenth centuries, the study considers how the cults of saints functioned within specific local social and cultural contexts. Analyzing case studies from a multi-ethnic region influenced by both the Latin and Eastern Christian traditions, this book provides a close reading of little-surveyed primary sources and offers a comprehensive understanding of sainthood in Transylvania, enhancing the broader study of medieval saints’ cults and their relationship to social power structures.

It will be of great interest to scholars of medieval religion, researchers in medieval studies, and religious studies scholars engaged in comparative research.

Carmen Florea is a lecturer in the Department of Medieval, Early Modern and Art History, Faculty of History and Philosophy at Babeş-Bolyai University, Romania.

Table des matières :

Introduction

1. … For Those Diligent Servants of God and His Saints … The Transylvanian Episcopate and the Cult of the Saints

The Apparition of St. Michael

Universal Growth

Local Developments

Artisans of Dynastic Cults

Sainted Women and Their Devotees

The Golden Age of Late Medieval Sainthood

2. Competing Cults in Late Medieval Transylvania: The Mendicant Case

Multiplication

Adaptability

… and the Challenges of Innovation

3. The Dynamic of Saintly Patronage

Die Kwnígen Maria

Civic Promotion of Sainthood in Corona

A Distant Patron Saint

Urban Identity and Parish Patronage: The Criss-Crossing

Conclusion

Informations pratiques :

Carmen Florea, The Late Medieval Cult of the Saints. Universal Developments within Local Contexts, Londres, Routledge, 2023 ; 1 vol., 346 p. ISBN : 978-0-36768-486-0. Prix : GBP 104,00.

Source : Routledge