Journée d’étude – Innocenz III. edieren – Registeredition in Theorie und Praxis

Publié le 12 octobre 2023 par RMBLF

Unter den Quellen zur Erforschung des Papsttums im Mittelalter nehmen die päpstlichen Kanzleiregister, die seit 1198 durchgehend überliefert sind, eine besondere Stellung ein. Sie bieten, obwohl nur einen Bruchteil der in der Kanzlei der Kurie ausgestellten Urkunden umfassend, einen sowohl geographischen als auch thematischen Querschnitt durch die verschiedensten Empfänger und Agenden, mit denen die Päpste in der Ausübung ihres Amtes befasst waren. Zugleich bündeln sie einen Teil der ansonsten weit verstreuten originalen Urkundenüberlieferung.

In einer Reihe von Vorträgen werden Fragen der Editionstheorie sowie ihrer praktischen Anwendung zur Diskussion gestellt und der Wert der Register für die Geschichtsforschung herausgearbeitet werden. Vor welche methodischen Herausforderungen sehen sich Editor:innen angesichts eines fragmentierten oder ganz verlorenen Textzeugen gestellt? Wo kann eine Rekonstruktion ansetzen? Welche Bedeutung haben die Papstregister für unser Wissen um und unser Verständnis des hoch- und spätmittelalterlichen Europa? Welche Bedeutung haben sie im Kontext des sich ausbildenden und zunehmend in die europäische Rechtskultur diffundierenden kanonischen Rechts, seiner Verfeinerung und Kodifikation? Lassen sich digitale Methoden für die Erforschung von Urkunden für diese Quellengattung fruchtbar machen? Und: was kann eine diachrone Betrachtung dieser einzigartigen Serie vor dem Hintergrund sich wandelnder Schriftlichkeit für das hilfswissenschaftliche und kulturgeschichtliche Verständnis von Schrift leisten?

In einem Round Table soll anschließend den Erkenntnispotenzialen aus der Sicht verschiedener Disziplinen nachgegangen werden. Neben der Ordensgeschichte als Teil der Geschichtsforschung stehen vor allem die (vergleichende) Literaturwissenschaft und die Kunstgeschichte im Vordergrund. Wie lässt sich die Entstehung und Entwicklung einzelner religiöser Orden anhand der päpstlichen Privilegien und Mandate, die in den Registern überliefert sind, nachverfolgen? Können Papstbriefe nicht nur als rechtliche Dokumente, sondern in ihrer teils hochkomplexen Syntax und ausgefeilten Stilistik gar als literarische Texte verstanden werden? Handelt es sich bei den Registern um nüchterne Verwaltungsrepertorien oder: was sagt uns die grafische Ausgestaltung mit teils aufwendigen, teils humorvollen oder schlicht zierenden Initialen und Ornamenten über den „Sitz im Leben“ der Kurie? Welche Einflüsse zeitgenössischer Kunstentwicklungen und -konventionen lassen sich ausmachen?

Die interdisziplinäre Perspektive soll zu neuen Forschungsfragen anregen und die Quellengattung Papstregister als Gesamtphänomen besser verstehen helfen.

Programme :

14:00 Aaron SCHWARZ (Wuppertal): Begrüßung

14:15 Jochen JOHRENDT (Wuppertal): Laudatio

14:30 Werner MALECZEK (Wien): Aus der Werkstatt der Edition der Register Papst Innocenz’ III. Die Rekonstruktion des dritten Registerjahrganges.

15:30 Kaffeepause

16:00 Jochen JOHRENDT (Wuppertal): Papsttumsforschung mit und ohne Register – der Epocheneinschnitt von 1198

16:15 Barbara BOMBI (Kent): Papal Registers as a Source of Medieval Canon Law – Edition and Perspectives

16:30 Diskussion

17:00 Maria-Magdalena RÜCKERT (Ludwigsburg): Papstregister aus der Perspektive einer digitalen Diplomatik

17:15 Andreas ZAJIC (Wien): Gotische Urkundenkursiven als ‟Signature Scripts” in der Frühen Neuzeit: Bollatica und Court/Chancery Hand im Vergleich (15.−19. Jh.)

17:30 Diskussion

18:00 Kaffeepause

18:15 Round Table: Perspektiven auf Ordensgeschichte, Kunstgeschichte und Literaturwissenschaft; mit: Werner MALECZEK (Wien), Carmen CARDELLE DE HARTMANN (Zürich), Anja GREBE (Krems), Matthias THUMSER (Berlin)

19:00 Schlussworte

Informations pratiques :

26. Oktober 2023

Bergische Universität Wuppertal, Bergisches Zimmer Gebäude ME 02.30, Gaussstraße 20

Aaron Schwarz
Bergische Universität Wuppertal, GRK 2196 „Dokument – Text – Edition“
Gaußstr. 20, 42119 Wuppertal

aaschwarz@uni-wuppertal.de

Source : Universität Wuppertal

Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Conférence – Guillaume Roumier (École nationale des chartes), « Omni cessante dilatione. Les enjeux de pouvoirs entre l’évêque de Langres et la papauté aux XIe et XIIe siècles »

Publié le 11 octobre 2023 par RMBLF

Séminaire de recherche organisé par l’IHA (R. Große) en coopération avec l’EPHE (L. Morelle).

Guillaume Roumier (École nationale des chartes), Omni cessante dilatione. Les enjeux de pouvoirs entre l’évêque de Langres et la papauté aux XIe et XIIe siècles.

La discussion qui suivra sera animée par Rolf Große (IHA).

Inscription
Le séminaire se déroulera sous un format hybride. Pour participer à l’événement, en ligne ou sur place, veuillez vous inscrire auprès de Rolf Große au plus tard la veille du séminaire.

Pour une participation en ligne, merci de vous inscrire ici: Zoom
 

L’IHA et l’École pratique des hautes études organisent en commun un séminaire d’histoire médiévale où des doctorantes et doctorants en thèse bien avancée, mais aussi de jeunes postdocs viennent présenter leurs recherches en voie d’achèvement ou un dossier de leur thèse. La prestation, toujours en langue française, dure environ 50 minutes. Le séminaire a lieu tous les deux mois, un mercredi matin de 10h à 12h.

Source : Institut historique allemand

Publié dans Colloque, Le réseau, Séminaire | Laisser un commentaire

Publication (en ligne) – « The Material Culture of English Rural Households c. 1250–1600 », éd. Ben Jervis, Chris Briggs, Alice Forward, Tomasz Gromelski, Matthew Tompkins

Publié le 11 octobre 2023 par RMBLF

This book presents a synthesis and analysis of the possessions of non-elite rural households in medieval England. Drawing on the results of the Leverhulme Trust funded project ‘Living Standards and Material Culture in English Rural Households, 1300-1600’, it represents the first national-scale interdisciplinary analysis of non-elite consumption in the later Middle Ages. The research is situated within debates around rising living standards in the period following the Black Death, the commercialisation of the English economy and the timing of a ‘revolution’ in consumer behaviour. Its novelty derives from its focus on non-elite rural households. Whilst there has been considerable work on the possessions of the great households and those living in larger towns, researchers have struggled to identify appropriate sources for understanding the possessions of those living in the countryside, even though they account for the majority of England’s population at this time. This book will address the gap in understanding.

The study combines 3 sources of data to address 2 questions: what goods did medieval households own, and what influenced their consumption habits? The first is archaeological evidence, comprising 14,706 objects recovered from archaeological excavations. The book synthesises this data, much of which is unpublished and therefore inaccessible to researchers. The second dataset derives from lists of the seized goods of felons, outlaws and suicides collated by the Escheator, a royal official, in the 14th and 15th centuries. The work of the Escheator is not well understood, but these lists, relating to some of the poorest people in medieval society (for whom traditional sources such as wills and probate inventories do not exist), provide new insights into the living standards of rural households. The lists typically detail and value the possessions of a household, meaning that it is possible to present a quantitative analysis of non-elite consumption for the first time. The final dataset draws on equivalent lists generated by the Coroner for the 16th century. An interdisciplinary approach is essential, as many objects identified archaeologically do not occur in the written records, and goods such as textiles do not survive in the ground. Drawing these sources together therefore allows the presentation of a more comprehensive analysis of the possessions of medieval households.

The introduction lays out the research context in a manner accessible to historians and archaeologists who may not be familiar with work in each other’s disciplines. This is followed by a brief summary of the research methodology and the sources underpinning the research. The next 5 chapters focus on addressing the question of what medieval households owned, discussing the evidence for kitchen equipment, tableware, furniture, clothing and personal items. The following 3 chapters discuss household economy, considering the evidence for the production of goods, variation in consumption between town and country and variation in accordance with wealth, firstly through the consideration of these themes at the national scale and secondly through a regional case study focussed on Wiltshire, which has particularly rich archaeological and documentary sources. The volume closes with a concluding chapter which places the research back into its wider context.

Table des matières :

Informations pratiques :

The Material Culture of English Rural Households c. 1250–1600, éd. Ben Jervis, Chris Briggs, Alice Forward, Tomasz Gromelski, Matthew Tompkins, Cardiff, Cardiff University Press, 2023 ; 1 vol., 520 p. ISBN : 978-1-911653-44-8. Open access.

Source : Cardiff University Press

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Publication – Léa Hermenault, « Paris entre forme et flux circulations. Échanges commerciaux et matérialité urbaine du XVe au XIXe siècle »

Publié le 11 octobre 2023 par RMBLF

De nos jours, de nombreux centres-villes se dévitalisent. L’évolution des modes de vie, des manières de se déplacer et des pratiques d’achat est souvent mise en cause. 

Ce livre explore les origines de cette déconnexion, en mettant au jour les dynamiques qui ont longtemps organisé la ville de Paris, mais que des changements de société tendent à bouleverser depuis quelques décennies.

En mobilisant les méthodologies et concepts issus de l’archéologie, de l’histoire et de la géographie, ce livre étudie les effets des flux de circulations sur le tissu urbain parisien entre le XVe et le premier tiers du XIXe siècle.

La comparaison de nombreuses sources écrites et planimétriques permet d’appréhender les interactions qui s’établissent entre la matérialité urbaine et ce qu’il se passe dans la rue. La modélisation de ces dernières suggère que la ville évolue en fonction des interactions à plusieurs échelles, sur le temps long, entre la matérialité urbaine et les potentialités d’échanges commerciaux. 

Davantage que la présence d’étals de vendeurs, ou le flux de clients potentiels qui circulent dans la rue, c’est en fait l’interaction entre les deux qui façonne l’ensemble de l’espace urbain parisien aux périodes médiévales et modernes, depuis le bord de rue jusqu’à l’arrière-cour.

Informations pratiques :

Léa Hermenault, Paris entre forme et flux circulations. Échanges commerciaux et matérialité urbaine du XVe au XIXe siècle, Tours, Presses universitaires François-Rabelais, 2023 ; 1 vol., 221 p. (Villes et territoires). ISBN : 978-2-86906-912-1. Prix : € 26,00.

Source : Presses universitaires François-Rabelais

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Publication – Claude Gauvard, « Passionnément Moyen Âge. Plaidoyer pour le petit peuple »

Publié le 10 octobre 2023 par RMBLF

Aimer passionnément le Moyen Âge, c’est embrasser mille ans d’histoire. C’est, dans ce temps long, traquer les images stéréotypées: chaos, violence débridée, rudesse des moeurs… Si les élites, nobles ou prélats, échappent parfoisà ce sombre tableau, les petites gens en constituent la cible privilégiée.

Ce livre rassemble une vingtaine de textes écrits par l’une des plus éminentes spécialistes du Moyen Âge pour déconstruire pas à pas cette image qui alimente nos propres fantasmes. La réalité est autre. Les archives, en particulier judiciaires, permettent de décrire une société forte du respect de la tradition, ancrée dans un temps rituel, où hommes et femmes ont des rôles séparés quoique complémentaires. Leurs valeurs ne sont plus les nôtres. La vie n’y a pas de prix si l’honneur est blessé.

N’imaginons pas une société passive et écrasée par le poids des dominations. Elles sont certes nombreuses. Mais les petites gens des derniers siècles du Moyen Âge participent à la construction de l’État, manifestent leur opinion et, au sein du royaume de France, deviennent des sujets politiques.

Informations pratiques :

Claude Gauvard, Passionnément Moyen Âge. Plaidoyer pour le petit peuple, Paris, Tallandier, 2023 ; 1 vol., 320 p. ISBN : 979-1-02105-416-5. Prix : € 21,50.

Source : Tallandier

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Appel à contribution – Paratexts in Premodern Writing Cultures

Publié le 10 octobre 2023 par RMBLF

The Database of Byzantine Book Epigrams project (DBBE) will organize a conference on “Paratexts in Premodern Writing Cultures”, which will take place in Ghent on 24-25 June 2024.

The study of paratexts has become increasingly crucial to the understanding of premodern book culture. The growing scholarly attention to the historical and cultural significance of the material features of textual supports has led to a keen interest in these texts that according to Genette’s definition are situated on the threshold between the extratextual and the textual. They can be studied as unique vectors of knowledge, as testimonies to a history of reading, and as indications for spiritual, cultural, and economic motivations behind book production and consumption. 

Since its inception in 2010, the DBBE project has aimed to collect Byzantine book epigrams (or: metrical paratexts) in an open-access online database, conceived and developed with an interdisciplinary approach. Book epigrams, in the Byzantine Greek tradition, are poems that provide us with more information about the books they are written in. In many of these poems, scribes, patrons, and book owners reveal their presence and feelings, by means of colophons, prayers, and dedicatory epigrams. Book epigrams may also comment on the texts transmitted in the manuscripts and their authors, or on the miniatures that appear in books. In other book epigrams the readers are addressed and involved in an imaginary dialogue with the scribe or with the book itself. The paratextual dimension of book epigrams turns out to be a fascinating aspect that connects book culture with broader historical questions. 

With this conference we aim to bring together scholars engaged in the exploration of premodern paratexts transmitted in a variety of languages (such as Arabic, Armenian, Greek, Coptic, Hebrew, Latin, Slavonic, Syriac). It is our aim to discuss the nature of paratextuality in medieval manuscripts, to reveal similarities and peculiarities of paratexts across language borders, and to understand the broader cultural and historical ramifications of paratexts. We are interested both in the textual evidence of medieval paratexts and in their material transmission.  

A crucial aspect of the DBBE project has been its commitment to the development of innovative digital tools. In tandem with the thematic conference, we will also organize a workshop (on 26 June 2024) where computational approaches to the study of premodern languages are discussed. This workshop aims to stimulate an exchange of technical knowledge and good practices and to address the challenges of interoperability and sustainability. More information on this workshop (and a call for papers) will follow in due course.

We invite proposals both for 20-minute papers, and for poster pitches (5-10 minutes).

Possible topics may include, but are not limited to, any of the following: 

  1. Theoretical elaborations on the concept and definitions of paratext. Genette’s framework includes the concept of paratext as the general term for referring both to peritexts (elements within a book), and epitexts (elements outside of a book). However, Genette’s terminology avowedly applies only to the age of the printed book. When applying the concept of “paratext” to manuscript culture, crucial parameters change which alter its essence. Our corpus of book epigrams, for example, rather corresponds to the definition of “peritext”. Hence, which theoretical and terminological frameworks can we adopt to better understand extratextual elements typical of premodern writing cultures?
  2. New evidence. Which corpora of paratexts are still unexplored and worth being delved into and edited? 
  3. Texts and objects. How are paratexts displayed? To which extent can they supersede the appearance of the main text, being more visible and evident on the material support they appear?   
  4. Methodological elaborations that can be interesting from an intercultural or cross-language perspective. How is similar content (e.g., personal information on scribes, the physical labor of writing, indications of dating, reference to the length of the main text) expressed in different traditions? Which features of paratexts are common to any premodern writing culture, and which are cultural idiosyncrasies? 
  5. Formal features of paratexts. How does the metrical status of paratexts impact their visual or literary status? How is their language different from that of the main text? How can we approach the formulaic nature of many paratexts?

Please submit a title and a short abstract (approx. 300 words excluding references) of your paper to dbbe@ugent.be (subject “Paratexts – abstract”) no later than 15 November 2023.
Abstracts should be attached as a PDF file named with the name of the presenters. Full names of the speakers, contact details and affiliation should be clearly written on top of the text. Please indicate whether you want to participate with either a paper or a poster pitch. Accepted speakers will be notified by mid-December.

Please note that we are considering the possibility of publishing selected papers presented at the conference. More information will be provided at a later stage. 

We look forward to hearing from you, please reach out at dbbe@ugent.be for any enquiries.

Spread the word! CfP – Paratexts in Premodern Writing Cultures

Source : Universiteit Gent

Publié dans Appel à contributions | Laisser un commentaire

Publication – Denis Lorée, « Dans les Arcanes du Pouvoir. Commentaire du Secret des Secrets »

Publié le 10 octobre 2023 par RMBLF

À la croisée des sciences médiévales, de la politique et de la morale, le Secret des Secrets apparaît comme un hapax littéraire de la fin du Moyen Âge. Véritable best seller depuis la version latine du XIIIe siècle, l’ouvrage – une lettre apocryphe d’Aristote à Alexandre – prétend fournir un ensemble de conseils au prince pour lui permettre de gouverner.

Teinté d’occultisme, le traité, qui affirme contenir l’ultime secret, se diffuse très largement en France au XVe siècle et sert autant de miroir des princes que de vade-mecum populaire.

L’ouvrage proposé analyse le contenu et le fonctionnement du traité pseudo-aristotélicien pour cerner les raisons de son immense succès à l’aube de la Renaissance

Denis LORÉE est professeur de Lettres et docteur ès Lettres. Ses travaux portent sur la littérature didactique médiévale et sur la poétique du secret. Il est l’auteur de plusieurs articles sur le Secret des Secrets et les textes encyclopédiques du Moyen Âge.

Informations pratiques :

Denis Lorée, Dans les Arcanes du Pouvoir. Commentaire du Secret des Secrets, Orléans, Éditions Paradigme, 2023 ; 1 vol. ISBN : 978-2-868-785-374.

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Séminaire – Cycle de conférences du Centre d’Études sur le Moyen Âge et la Renaissance – CEMR (UCLouvain)

Publié le 9 octobre 2023 par RMBLF

En cette année académique, le CEMR organise deux cycles de conférences.

Le cycle VOYAGES traverse les époques, les espaces géographiques et les genres littéraires. Il met à l’honneur les pèlerinages, voyages princiers, relations diplomatiques et autres expéditions entre Occident et Orient pour interroger la portée allégorique du voyage et sa signification dans le rapport à l’autre.

Le second cycle porte sur les SYMBOLES, qui intéressent des registres variés : emblèmes, héraldique, bestiaires, littérature allégorique, etc. On y mesure à quel point le symbole peut être vecteur de sens et se trouver mobilisé en soutien de valeurs, de moralisations et d’idéologies.

L’assistance aux conférences est libre et ne requiert pas d’inscription préalable. Pour les doctorants, elle sera créditée dans la formation des écoles doctorales ED 3bis « Langues, lettres et traductologie » et ED 4 « Histoire, histoire de l’art et archéologie ».

Le Centre d’études sur le Moyen Âge et la Renaissance vise à fédérer des chercheurs et enseignants de l’UCLouvain intéressés par l’étude du Moyen Âge et de l’aube des Temps Modernes.

La perspective est transdisciplinaire, tant il est vrai que la perception de ces périodes est favorisée par le dialogue entre divers domaines : histoire, langue et littérature, art, religion, philosophie.

Pour tout renseignement :

Directeur
Baudouin Van den Abeele
baudouin.vandenabeele@uclouvain.be

Secrétaire
Grégory Clesse
gregory.clesse@uclouvain.be

Programme :

Jeudi 12 octobre 18h30-20h, SOCR20
Conférence organisée en collaboration avec le CEMA et le GEMCA
Ricardo Da Cunha Lima (Universidade de São Paulo)
Giovanni Pontano et Jean Second : deux humanistes lecteurs de Catulle

Jeudi 19 octobre 18h30-20h, SOCR20
cycle VOYAGES
Marco Robecchi (Libera Università di Bolzano)
Le Liber peregrinationis de Riccoldo da Montecroce et les pérégrinations du Prêtre Jean

Jeudi 9 novembre 18h30-20h, salle Ladrière
cycle SYMBOLES
Baudouin Van den Abeele (UCLouvain)
La Grue cendrée : de la réalité à la symbolique (XIIe-XVIIe siècles)

Lundi 4 décembre 18h30-20h, salle Ladrière
cycle SYMBOLES
Rémy Cordonnier (BASO Saint-Omer)
Donner à voir les allégories du Bestiaire : perspectives eschatologiques chez Guillaume le Clerc

Mercredi 6 décembre
soutenance de thèse
Marie-Hélène Méresse (UClouvain)
Des princes cruels ? La place de la brutalité dans les modes de gouvernement à la fin du Moyen Âge (France, Angleterre, Pays-Bas) dir. Gilles Lecuppre

8-9-10 décembre 2023
Voyage culturel à Metz (Lorraine)
Contact : baudouin.vandenabeele@uclouvain.be

Jeudi 8 février 18h30-20h, salle Ladrière
Cycle VOYAGES
Maurizio Busca (U. del Piemonte Orientale)
Le Coran est l’Islam, le Coran et l’Islam. Perceptions concurrentes dans la littérature de voyage (fin XVe – XVIIe siècles)

Jeudi 22 février 18h30-20h, salle Ladrière
Cycle SYMBOLES
Anne Rolet (Université de Rennes 2)
L’emblème à la Renaissance : un vecteur privilégié des idéologies ?

Jeudi 29 février, salle Ladrière
Journée des (post)-doctorant.es médiévistes de l’UCLouvain
Mé’doc
contact : info-medoc@uclouvain.be

Mardi 12 mars 18h30-20h, salle Ladrière
Yunhao Na (Université Sorbonne-Nouvelle)
La genèse et l’édition des Festes nouvelles : l’amont, l’aval et l’embouchure

Mercredi 27 mars 18h30-20h, salle Ladrière
Présentation d’une nouvelle parution
Thibaut Radomme (U. Saint-Étienne)
Le don des lettres. Alphabet et poésie au Moyen Âge

Jeudi 2 mai 18h30-20h, salle Ladrière
Cycle VOYAGES
Eva Pibiri (Université de Lausanne)
En route ! Voyages princiers et périples diplomatiques à la cour de Savoie : l’apport des sources comptables (XVe siècle)

Jeudi 16 mai 18h30, salle Ladrière
Cycle VOYAGES
Eugenio Burgio (U. de Venise, Ca’ Foscari)
Marco Polo et le Devisement du monde : dernières nouvelles sur l’homme et sur l’ouvrage

Publié dans Séminaire | Laisser un commentaire

Séjour de recherche – Appel à candidature « Chercheurs invités » ERC AGRELITA 2024

Publié le 9 octobre 2023 par RMBLF

English version below

Dans le cadre du Projet ERC Advanced Grant AGRELITA n° 101018777, « The reception of ancient Greece in pre-modern French literature and illustrations of manuscripts and printed books (1320-1550): how invented memories shaped the identity of European communities », dirigé par Prof. Catherine Gaullier-Bougassas (Principal Investigator), des résidences de chercheurs invités sont à pourvoir.

Le projet et son équipe sont présentés sur le carnet Hypothèses : https://agrelita.hypotheses.org/

Cet appel à candidature s’adresse à toute personne, française ou étrangère, titulaire d’un doctorat en lettres, histoire de l’art ou histoire, dont les travaux portent sur l’histoire du livre, l’histoire culturelle et politique, les visual studies ou encore les memory studies, et dont les compétences, enfin, sont complémentaires à celles de l’équipe. En effet, le but de ces résidences est d’ouvrir les réflexions menées par l’équipe, d’élargir son activité scientifique par une interaction avec d’autres chercheurs et d’autres universités. Les chercheurs invités auront quant à eux l’opportunité exceptionnelle de participer à un projet d’ampleur, de mener des activités au sein d’une équipe dynamique dont les activités sont très variées et au sein de l’Université de Lille et du laboratoire ALITHILA où exercent de nombreux spécialistes du Moyen Âge et de la Renaissance, et de publier dans un cadre prestigieux.

Le projet AGRELITA est basé à l’Université de Lille. Situé dans le nord de la France, Lille est une ville au cœur de l’Europe : 35 mn de Bruxelles, 1 h de Paris, 1 h 20 de Londres ou encore 2 h 40 d’Amsterdam et 2h30 d’Aix la Chapelle. Résider dans cette métropole offre la possibilité de découvrir le riche patrimoine médiéval des Flandres et d’effectuer des recherches dans les bibliothèques, musées et archives avoisinants, aux très riches fonds patrimoniaux (Lille, Saint-Omer, Valenciennes, Boulogne-sur-Mer, Cambrai, Arras, Bruxelles).

Projet ERC Advanced Grant AGRELITA

L’histoire de la réception de la Grèce antique en Europe occidentale pré-moderne s’est concentrée jusqu’ici presque exclusivement sur la transmission des textes de l’Antiquité grecque. Pourtant, bien avant la renaissance de l’enseignement du grec, de nombreux ouvrages vernaculaires, souvent illustrés, contenaient des représentations élaborées de la Grèce antique. AGRELITA étudie un large corpus d’œuvres littéraires de langue française (historiques, romanesques, poétiques, didactiques) produites de 1320 à 1550 en France et en Europe, avant les premières traductions directes du grec au français, ainsi que les images offertes par leurs manuscrits et livres imprimés. L’examen de ces œuvres et de leurs illustrations (dialogue du texte et de l’image et pouvoirs spécifiques de chacun) permet d’analyser les représentations de la Grèce antique dans la perspective encore inexplorée de l’élaboration d’une nouvelle mémoire culturelle. Elles sont ainsi étudiées en lien avec leur contexte politique, social et culturel, ainsi qu’en lien avec les œuvres des littératures européennes proches et leurs illustrations. Se situant aux frontières des études littéraires, de l’histoire du livre et de l’histoire de l’art, des visual studies, de l’histoire culturelle et politique et des memory studies, AGRELITA propose une réévaluation du rôle joué par la Grèce antique dans les processus de formation des identités en Europe occidentale. Le projet vise également à contribuer à une réflexion générale sur la formation des mémoires, des héritages et des identités.

Missions des chercheurs invités

Le projet ERC Advanced Grant AGRELITA est financé pour cinq ans (2021-2026) et dispose d’un budget dédié à l’accueil de chercheurs invités. Il est basé à l’Université de Lille, dans la faculté des Humanités (https://humanites.univ-lille.fr/) et le laboratoire ALITHILA (Analyses littéraires et histoire de la langue), domiciliés sur le campus Pont de Bois à Villeneuve d’Ascq. Les séjours peuvent être d’une durée de 4 à 6 semaines, et en 2024 pourront avoir lieu en mai-juin.

Les chercheurs invités travailleront avec la Principal Investigator et l’équipe AGRELITA.

Les chercheurs invités s’engageront à produire une recherche pour le projet. Il s’agira de :

  • rédiger un article de 50 000 signes qui paraîtra dans l’un des volumes ERC AGRELITA chez Brepols publishers, ou dans l’un des dossiers publiés en revues 
  • présenter le sujet de l’article ou un autre sujet lié à AGRELITA lors d’une séance du séminaire de l’équipe
  • contribuer à l’alimentation du carnet Hypothèses : https://agrelita.hypotheses.org/

Les axes de recherche du projet pour l’année 2024 sont « Inventions de mythes d’origine grecque », « Les nouvelles vies des divinités grecques (XIVe-XVIe siècles) » et « Violences et culture du viol dans la réception des mythes grecs (XIVe-XVIe siècles) ». (Argumentaires à venir dans la rubrique « Événements AGRELITA » du site du projet : https://agrelita.hypotheses.org/ )

Conditions de défraiement des frais de mission

Les chercheurs invités seront défrayés sous la forme de frais de mission, sur la base d’un montant forfaitaire de 2000 euros maximum par mois, pour les frais de résidence à Lille, à partir de leurs justificatifs (logement, repas et transport dans la région Nord). Un montant forfaitaire maximal de leurs frais de voyage entre la résidence d’origine et Lille (pour le voyage d’aller et de retour) s’ajoutera à ce forfait :

– 400 € pour un voyage depuis un pays européen (sur la base de justificatifs) ;

– 1200 € pour un voyage depuis un pays hors Europe (sur la base de justificatifs)

 Le défraiement se fera à l’issue de la mission. AGRELITA ne s’occupera pas des démarches de visas.

L’Université de Lille possède un partenariat permettant de louer des studios à la Résidence Universitaire Reeflex : https://reeflex.univ-lille.fr/chercheur ; ainsi qu’à la Maison Internationale des Chercheurs : https://www.crous-lille.fr/se-loger/je-cherche-un-logement/notre-offre-logement-courts-sejours/4883-2/ Les chercheurs invités peuvent en faire la demande et l’équipe AGRELITA se chargera de les aider pour la réservation, dans la limite des places disponibles.

Modalités pour candidater

Le dossier de candidature doit comporter les pièces suivantes :

  • Le formulaire de candidature, comportant les dates du séjour (durant la période indiquée plus haut)
  • Un projet de recherche (2 pages) en lien avec les thématiques des sujets traités par l’équipe AGRELITA durant ce séjour, à partir duquel le/la chercheur entend rédiger l’article demandé, à rendre à la fin du séjour. Le titre provisoire de l’article est exigé.

Nous vous prions d’envoyer votre candidature au format PDF aux adresses suivantes : catherine.bougassas@univ-lille.fr et erc-agrelita@univ-lille.fr Les dossiers peuvent être soumis avant le 1er février 2024.

Pour plus d’informations sur l’ERC AGRELITA, voir : https://agrelita.hypotheses.org/

Call for applications « Visiting researchers »

ERC AGRELITA

2024

The ERC Advanced Grant AGRELITA Project n° 101018777, “The reception of ancient Greece in pre-modern French literature and illustrations of manuscripts and printed books (1320-1550) : how invented memories shaped the identity of European communities”, directed by Prof. Catherine Gaullier-Bougassas (Principal Investigator), opens guest researchers residences.

The Hypotheses academic blog presents the project and its team : https://agrelita.hypotheses.org/

This call for applications is open to anyone, of French or foreign nationality, who holds a PhD in literature, art history, or history, whose work focuses on the history of books, cultural and political history, visual studies, or memory studies, wherein the competence and project are deemed to be complementary to the ones of the AGRELITA team.

These residencies indeed aim to open the reflections carried out by the team, to enhance its scientific activity through interactions with other scholars and other universities. The guest researchers will have the exceptional opportunity to contribute to a major project, to work with a dynamic team that conducts a wide range of activities at the University of Lille and within the research laboratory ALITHILA where many Medieval and Renaissance times specialists work, as well as to publish in a prestigious setting.

The AGRELITA project is based at the University of Lille. Located in the north of France, Lille is a city in the heart of Europe : 35 minutes from Brussels, 1 hour from Paris, 1 hour 20 minutes from London, 2 hours 40 minutes from Amsterdam, and 2 hours 30 minutes from Aachen. Residing in this metropolis offers the chance to discover the rich medieval heritage of Flanders and to carry out research in nearby libraries, museums, and archives, with very rich collections (Lille, Saint-Omer, Valenciennes, Boulogne-sur-Mer, Cambrai, Arras, Brussels).

The ERC Advanced Grant AGRELITA Project

Until now the reception history of ancient Greece in pre-modern Western Europe has focused almost exclusively on the transmission of Greek texts. Yet well before the revival of Greek teaching, numerous vernacular works, often illustrated, contained elaborate representations of ancient Greece. AGRELITA studies a large corpus of French language literary works (historical, fictional, poetic, didactic ones) produced from 1320 to the 1550s in France and Europe, before the first direct translations from Greek to French, as well as the images of their manuscripts and printed books. These works and their illustrations – exploring texts/images interactions as well as the distinctive impact they have – show representations of ancient Greece we can analyze from a perspective which has never been explored until now : how a new cultural memory was elaborated. AGRELITA thus examines this corpus linked with its political, social, and cultural context, but also with the literary and illustrated works of nearby countries from Europe. Situated at the crossroads of literary studies, book history and art history, visual studies, cultural and political history, and memory studies, AGRELITA’s ambition is to explore how the role played by ancient Greece was reassessed in the processes of shaping the identity of European communities. The project also aims to contribute to a general reflection on the formation of memories, heritages, and identities.

Missions of visiting researchers

The ERC Advanced Grant AGRELITA Project is funded for five years (2021-2026) and has budgetary support available in order to invite researchers at the University of Lille (France), in the Faculty of Humanities (https://humanites.univ-lille.fr/), and attached to the ALITHILA laboratory (Literary Analyzes and History of Language), housed in the Pont de Bois Campus (Villeneuve d’Ascq). Stays may be 4 to 6 weeks length, and during the year 2024 may take place in May/June.

Visiting researchers will work with the Principal Investigator and the AGRELITA team.

Visiting researchers undertake to produce research for the project during their stays in Lille as follows :

  • they will write one paper (which must not exceed 50 000 characters, including spaces) published in one of the volumes edited by ERC AGRELITA (Brepols ed.), or in one of the team’s files published in an academic journal
  • they commit to present the topic of the paper or another topic dealing with AGRELITA’s research during a seminar session organized by the team 
  • they will contribute to the Hypotheses academic blog : https://agrelita.hypotheses.org/

In 2024, the AGRELITA project will focus on these axes : « Inventions of Greek origin myths », « The new lives of Greek divinities (14th-16th centuries) », and « Violence and rape culture in the reception of Greek myths (14th-16th Century) ». (The call for papers will be released shortly.)

Conditions for defraying mission expenses

Visiting researchers will receive, in the form of mission expenses, a maximum fixed amount of 2000 euros per month, based on all necessary receipts of the costs of stay in Lille (accommodation, transport in the North region, and meal costs). A further maximum fixed amount is added to cover their travel expenses from their place of residence to Lille (round trip) :

– travel from a European country (based on proof of expenses) : 400 € ;

– travel from a country outside Europe (based on proof of expenses) : 1200 €.

The expenses will be paid following the mission. AGRELITA will not arrange visas.

The University of Lille has a partnership that allows the rental of studios at the Reeflex University Residence : https://reeflex.univ-lille.fr/chercheur ; as well as at the International Research Residence : https://www.crous-lille.fr/se-loger/je-cherche-un-logement/notre-offre-logement-courts-sejours/4883-2/ Visiting researchers can request this and the AGRELITA team will assist them to complete the reservation, subject to availability.

How to apply

The application file must include the two following documents :

– A completed and signed application form, including the dates of the stay

– A scientific project (2 pages) the candidate will be working on during his stay, dealing with the AGRELITA team’s research, from which the researcher intends to write the required article, due at the end of the stay. The provisional title of the paper is required.

Please send your application in a PDF document to the following addresses : catherine.bougassas@univ-lille.fr and erc-agrelita@univ-lille.fr Application deadline : by February 1st, 2024.

For more information on the ERC AGRELITA Project, please see : https://agrelita.hypotheses.org/

Publié dans Bourse | Laisser un commentaire

Conférence – Jeff Rider, « Les premières généalogies et chroniques des comtes de Flandre et du Hainaut »

Publié le 9 octobre 2023 par RMBLF

Du onzième au treizième siècles, les comtes de Flandre – un comté bilingue qui comprenait alors la Flandre actuelle et trois quarts des Hauts-de-France et s’étendait d’Amiens à Anvers – rêvaient d’unir leur comté au comté du Hainaut et au duché de Brabant, afin de créer une Belgique avant l’heure. On peut suivre le destin de ce rêve dans une série de six chroniques généalogiques écrites dans le sillage des moments critiques de séparation et d’unification de ces régions entre 1051 et 1280 :

  • Les deux premières chroniques ont été écrites après l’usurpation du comté de Flandre par Robert Ier en 1071.
  • La troisième chronique a été écrite après la période troublée entre 1119 et 1128 quand le comté a eu quatre comtes, dont le premier et le troisième sont morts à la suite de blessures reçues au combat, le deuxième a été assassiné, et le quatrième a régné quarante ans.
  • La quatrième chronique a été écrite après la réunification des deux comtés en 1191, après la mort du comte Philippe d’Alsace.
  • Les deux dernières chroniques arrivent après la mort de la comtesse Jeanne de Flandre en 1244, quand on craignait une nouvelle séparation des deux comtés après la mort de sa sœur, Marguerite, qui avait quatre fils de deux maris différents.

Toutes ces chroniques généalogiques sont ainsi associées à des moments critiques de l’histoire de la Flandre et du Hainaut et étaient en premier lieu des affirmations rassurantes de la continuité politique des deux comtés après des transitions ou des conflits qui risquaient de l’interrompre.

Jeff Rider est romaniste et historien, spécialiste de l’histoire de la Belgique médiévale. Après un bachelor’s degree à Yale et un diplôme d’études médiévales à Louvain-la-Neuve, il a effectué un doctorat à l’Université de Chicago. Depuis 1983, Il enseigne à Wesleyan University (Connecticut, Etats-Unis). Sa conférence présente les résultats de recherche d’un projet pour lequel il a bénéficié d’une bourse de l’Académie royale de Belgique en 2012 et dont les résultats seront publiés par la Commission royale d’histoire début 2024.

Informations pratiques

Bruxelles, Palais des Académies
Écuries royales
Rue Ducale 1, 1000 Bruxelles

Mardi 28 novembre 2023 à 17 heures

Source : Académie royale de Belgique

Publié dans Colloque | Laisser un commentaire