L'Agenda des Médiévistes

Le clerc cambro-normand Giraud de Barri est l’une des grandes figures érudites d’expression latine du XII^e siècle européen. En 1188, il prêche la troisième croisade dans toutes les régions de la Cambrie, l’actuel pays de Galles (Cymru en gallois). Son Voyage à travers la Cambrie rend compte à chaque étape des événements liés à cette mission et note les curiosités locales, des anecdotes historiques et des récits extraordinaires. L’auteur s’intéresse aussi aux noms des lieux qu’il traverse et aux langues que l’on parle autour de lui.

La Description de la Cambrie se présente comme un petit traité de géographie et d’ethnologie dans lequel Giraud, avec humour mais sans concession pour ses contemporains, recense les vertus et les défauts du peuple gallois.

Ces deux ouvrages constituent les témoins précieux du syncrétisme d’un imaginaire culturel à l’œuvre : classique, celtique et chrétien.

Giraud de Barri (c. 1146 – c. 1223), petit-fils du baron normand Gerald de Windsor et de Rhys ap Tewdwr, roi de Deheubarth, est destiné à la carrière ecclésiastique, destin classique des cadets de famille. De 1165 à 1174, il étudie et enseigne à Paris (droit , lettres et théologie). Pendant les années passées à la cour royale d’Angleterre, il composera ses textes sur l’Irlande et le pays de Galles, considérés comme des chefs-d’œuvre.

Jean-Charles Berthet consacre ses recherches à la littérature arthurienne et a participé à la traduction d’œuvres médiévales.

Informations pratiques :

Giraud de Barri, Voyage à travers la Cambrie & Description de la Cambrie. Découvrir le pays de Galles du XIIe siècle, éd. Jean-Charles Berthet, Grenoble, UGA Éditions, 2023 ; 1 vol., 310 p. (Moyen Âge européen). ISBN : 978-2-37747-417-2. Prix : € 24,50.

Source : UGA Éditions

En 1447, Antonio Malfante, un marchand génois, adresse une lettre en latin depuis Tamentit dans l’oasis saharienne du Touat (actuelle Algérie). Il y décrit la région et livre des informations sur le Sahara et l’Afrique subsaharienne. Dans une perspective d’histoire globale, ce livre explore tous les aspects d’une source exceptionnelle qui relie trois mondes interconnectés : celui des marchands italiens rayonnant en Méditerranée occidentale ; celui des routes sahariennes, du Maghreb à Tombouctou ; celui des royaumes, sociétés et cités de l’Afrique subsaharienne. Une approche interdisciplinaire revisite ce texte fameux. L’analyse philologique corrige nombre d’erreurs présentes depuis la première édition-traduction (La Roncière, 1919), et présente les interactions linguistiques (latin, italien, arabe…). La contextualisation dans l’histoire du commerce transcontinental du xv^e siècle renouvelle la compréhension de la démarche de Malfante et de ses relais africains. L’analyse africaniste de sa description du Sahara et de l’Afrique subsaharienne lève un voile sur le Nord-Ouest de l’Afrique à une époque de raréfaction des sources écrites. Enfin, une lecture historiographique du texte met en relief les présupposés colonialistes qui ont accompagné sa découverte. Combinant histoire textuelle, commerciale et africaine, cette relecture du « voyage de Malfante » présente une histoire globale euro-africaine, entre christianisme, islam et animisme, entre recherche de profit, description anthropologique et construction d’une image de l’autre.

François-Xavier Fauvelle , historien de l’Afrique, est professeur au Collège de France, Paris.

Benoît Grévin, historien des pratiques linguistiques, est directeur de recherches au CNRS (Centre de Recherches en Histoire-UMR 8558)

Ingrid Houssaye Michienzi, historienne des pratiques commerciales en Méditerranée médiévale, est chargée de recherche au CNRS (Orient et méditerranée, UMR 8167)

Table des matières :

iste des illustrations

Remerciements

Liste des abréviations

Usages orthographiques et règles de translittération suivies dans cet ouvrage

Introduction
La « Lettre du Touat » : necéssités d’une relecture

Chapitre 1 : La lettre de Malfante dans son contexte
Environnement manuscrit, langue, style

Chapitre 2 : La « Lettre du Touat »
Éditions et traductions

Chapitre 3 : Antonio Malfante, un marchand génois entre mondes ibérique et africain

Chapitre 4 : La « Lettre du Touat »
Commentaire

Conclusion

Bibliographie

Index des noms de lieux

Index des noms de personnes et de dynasties

Les auteurs

Informations pratiques :

Malfante l’Africain Relire la ‘Lettre du Touat’ (1447), éd. François-Xavier Fauvelle, Benoît Grévin, Ingrid Houssaye Michienzi, Turnhout, Brepols, 2023 ; 1 vol., 203 p. (Global Perspectives on Medieval and Early Modern Historiography, 2). ISBN : 978-2-503-60266-0. Prix : € 75,00.

Source : Brepols

Marsilius of Padua (c. 1275–c. 1342) was one of the most influential and controversial political thinkers of the Middle Ages. He is best known for his seminal text Defensor Pacis (1324) in which he attacks the papal theory of plenitude of power and defends an idea of political community based on the strict separation of political and religious authority. Marsilius’ work lies at the crossroads of different disciplines, ranging from political philosophy to civil and canon law, to medicine. Indeed, he presents an original synthesis of several contemporary themes and traditions such as Aristotelianism, Augustinianism, the debate on Franciscan property, the communal tradition of the Italian city-states, ecclesiology, medicine, and astrology.

This edited volume analyses the life and thought of Marsilius of Padua in his own context and beyond. Gathering many of the leading experts in Marsilian studies across different national and linguistic traditions working today, this volume has two main goals. First, it aims to bring together experts who come from distinct fields in order to investigate the many branches of knowledge present in Defensor Pacis without losing sight of Marsilius as a comprehensive theorist. Second, the volume aims to shed new light on one of the most neglected aspects in Marsilian studies: the Marsilian influence, i.e., his impact in the early modern period during the Renaissance, the Reformation and the Counter-Reformation, up to twentieth century.

Table des matières :

Preface

Introduction — ALESSANDRO MULIERI

Part 1. Marsilius’s Sources

Marsilius of Padua: A Reader of Aristotle’s Politica — ROBERTO LAMBERTINI

‘What More do you want?’ The Use of the Roman Trial of Jesus by Augustine and Marsilius of Padua — GERT-JAN VAN DE VOORDE

The Early Politics Commentaries as the Missing Link between Marsilius and Aristotle — MARCO TOSTE

Marsilius of Padua on Human Acts, Law, and the (Strengthless) Law of Christ — IACOPO COSTA

Marsilius of Padua and Collective Prudence — ALESSANDRO MULIERI

Part 2. Marsilisus’s Thought and his Contemporaries

The Social and Political Functions of Emotions in Marsilius of Padua’s Defensor pacis (and Defensor minor) — JUHANA TOIVANEN

The Good Life and the Perfect Life in the Defensor pacis — FERDINAND DEANINI

Ghibelline Marsilius. Remarks on Marsilius of Padua’s Ghibelline Politico-Institutional Theory — GIANLUCA BRIGUGLIA

Defenders of the Peace: The Political Thought of Marsilius’s Italian Dominican Contemporaries — CHARLES BRIGGS

How History Happens: Contingency and Finality in the Political Philosophy of Marsilius of Padua, John Quidort of Paris, and Dante Alighieri — JACOB LANGELOH

‘The Great Refusal’: Pilate and Jesus in the Political Theologies of Dante, Valla, and Marsilius — DAVID LLOYD DUSENBURY

Part 3. The Marsilian Moment

Between Venice and Sant’Elmo: Tommaso Campanella, Marsilius of Padua, and a ‘Modern Theologian’ — SERENA MASOLINI

Papacy, Peace, and Political Science: Collective Action Problems in Marsilius of Padua — CARY J. NEDERMAN

The Defender of the Peace during the Third Reich — FRANK GODHARDT

Marsilius of Padua in The Name of the Rose. Between Historical Fiction and post-1968 Ideology — GREGORIO PIAIA

General Index

Informations pratiques :

Marsilius of Padua Between History, Politics, and Philosophy, éd. Alessandro Mulieri, Serena Masolini, Jenny Pelletier, Turnhout, Brepols, 2023 ; 1 vol., 440 p. (Disputatio, 36). ISBN : 978-2-503-60133-5. Prix : € 115,00.

Source : Brepols