La nouvelle exposition du CHASHa ouvrira prochainement ses portes dans l’espace muséal du CHASHa, après s’être déployée brièvement dans la prestigieuse collégiale Saint-Ursmer de Lobbes, qui fête en cette année 2023 un jubilé de 1200 ans.
Qui était saint Ursmer?
C’est en date du 26 mars 823 que les reliques de saint Ursmer sont élevées et qu’il est canonisé. La collégiale Saint-Ursmer de Lobbes date également pour ses parties les plus anciennes de cette époque. Fondateur du chapitre de l’abbaye et d’un oratoire dédié à la sainte Vierge sur la colline (emplacement actuel de la collégiale), saint Ursmer a une histoire étroitement liée à la ville de Lobbes. Il dirigea l’abbaye Saint-Pierre de Lobbes de 691 à 711, à la suite de saint Landelin (653-686), le fondateur. Saint Ermin sera son successeur à la tête de l’abbaye. Connu pour quelques miracles, saint Ursmer a rapidement impressionné par la rigueur de sa vie et de son dévouement. Mais qui était-il vraiment ?
Une exposition en trois parties
Le Centre d’Histoire et d’Art Sacré en Hainaut (CHASHa asbl) propose d’approfondir le sujet dans sa nouvelle exposition temporaire de 2023. Au départ des œuvres conservées représentant saint Ursmer, un parcours thématique explore les paroisses encore dédiées à saint Ursmer et les processions ayant existé ou encore présentes. Divers objets permettent d’appréhender l’ampleur de son culte par l’importance et la typologie des biens dédiés à saint Ursmer. La section sur l’iconographie offre un aperçu de toutes les représentations connues d’Ursmer, avec ses attributs ou les miracles qu’on lui attribue.
La seconde partie de l’exposition, s’interroge plus en profondeur sur qui était réellement saint Ursmer, ce qu’on en sait et ce qu’on en a dit. A travers des sources scientifiquement avérées, les œuvres exposées font parler la vie de saint Ursmer et le déploiement, voire l’instrumentalisation, de son culte. Souvent associée à des saints locaux, tels que Waudru, Vincent, Aldegonde, ou encore d’autres saints de son époque, la vie d’Ursmer est également remise dans un contexte plus large. Cette section sur la vie d’Ursmer se clôture par l’exposition de tous les reliquaires encore existants du saint. Enfin, l’exposition se termine par une dernière section abordant le lien entre Ursmer et la collégiale, ainsi qu’Ursmer et l’abbaye.
Avec des prêts d’églises du diocèse de Tournai, mais également de Flandre et du nord de la France (région d’origine d’Ursmer), cette exposition rassemble pour la première fois en un seul lieu toutes les pièces encore existantes et connues représentant saint Ursmer.
L’exposition s’est d’abord établie hors-les-murs dans la collégiale de Lobbes du 28 avril au 7 mai 2023. L’opportunité avec cette seconde présentation au CHASHa de revoir plus en détails certaines pièces de l’exposition prêtées pour l’occasion.
Infos pratiques :
CHASHa, du 18 juin au 8 octobre 2023, tous les dimanches de 14h30 à 18h sans réservation, 2.50€ (gratuit pour les moins de 12 ans) ;
du 18 juin au 31 décembre sur réservation pour les groupes de minimum 10 personnes en visite guidée (français et néerlandais), 5€ par personne ;
Visite guidée de l’abbaye de Bonne-Espérance et de l’exposition du CHASHa tous les dimanches à 15h du 18 juin au 8 octobre 2023, 10€ par personne, sans réservation.
The aim of our workshop is to discuss the historical moments in which mechanisms of religious, economic, social and political exclusion had a particular impact. With this research question, we are touching on the prominent research fields of otherness, race/racism, migration, national identities, etc. A lot of work has been done in all these fields of research in recent decades. Among other things, it has become clear that the variety of distinction mechanisms in the Middle Ages was very large (political, ethnic, social, religious and cultural). In all these fields, there was the potential for a process of « othering » to take place, and this could lead to exclusion, stigmatization and marginalization. However, our aim is to link the exclusion of individuals, groups and peoples with the concrete socio- economic contexts – in a more intensive way than has been done in the past. Thus, the intersections of ethnic/biological and social/economic discrimination will be examined in order to discuss the ways in which horizontal (ethnic) and vertical (social) categorizations interacted with, complemented, reinforced and contradicted each other, and how they reacted to socio-economic change. This is based on our conviction that it was, and still is, often socio-economic shifts that reinforce mechanisms of inclusion and exclusion. In our informal workshop, we will discuss and compare some case studies from various centuries and regions in medieval Europe.
Programme :
Thursday, Sept 28
17:00 Welcome and Introduction (Thomas Ertl and Milan Pajic)
17:30 Helmut Reimitz (Princeton): The Danger of Binaries: the Study of Medieval Race and Ethnicity in Europe and the US
19:00 Dinner
Friday, Sept 29
Morning Session (Chair: Klaus Oschema)
09:00 Gerda Heydemann (Berlin): The Curse of Ham: Race and Biblical Exegesis (Response Roy Flechner)
10:00 Coffee Break
10:30 Clara Almagro Vidal (Madrid): Drawing Lines of Demarcation: Inclusion and Exclusion among Muslims under the Rule of Military Orders in Medieval Iberia (Response Jörn R. Christophersen)
11:30 Coffee Break
12:00 Nora Berend (Cambridge): Triggers of Exclusion in Medieval Hungary (Response Julia Burkhardt)
13:00 Lunch
Afternoon Session (Chair: Roy Flechner)
15:00 Bart Lambert (Brussel) / Joshua Ravenhill (Independent Scholar): Slander of Aliens in Late Medieval England (Response Tanja Skambraks)
16:00 Coffee Break
16:30 Cordelia Heß (Greifswald): Meetings in the Margins. Constructions of Race and Religion in Greenland and Sápmi before 1550 (Response Christian Hoffarth)
17:30 Coffee Break
19:00 Dinner
Saturday, Sept 30
09:30 Jean-Frédéric Schaub on the History of Race and Racism: Round Table with Statements by Francisco Bethencourt, Thomas Ertl and Karl Ubl
11:00 Coffee Break
11:30 Final Discussion
Informations pratiques :
Veranstalter : Prof. Dr. Thomas Ertl, Dr. Milan Pajic (Friedrich-Meinecke-Institut, Freie Universität Berlin)
Ausrichter : Friedrich-Meinecke-Institut, Freie Universität Berlin
Les journées d’étude Opuscules médico-scientifiques aux XVe et XVIe siècles, organisées dans le cadre du projet OPUSCOR-IT se proposent d’approfondir, dans une optique interdisciplinaire (philologie, histoire du livre, histoire des sciences, histoire de l’art), les problématiques liées à la production de livrets éphémères sur les savoirs et les pratiques liés au corps et à la santé qui se diffusent dès l’aube de l’imprimerie.
Dates et lieu: 29-30 juin 2023. Paris, École nationale des chartes-PSL. Salle Delisle.
Ces journées d’étude s’inscrivent dans le cadre du projet de recherche OPUSCOR-IT(Opuscules italiens des savoirs liés au corps, XVe-XVIe siècles), qui étudie un corpus de livrets éphémères de genre médico-scientifique parus dans l’Italie de la première modernité (régimes de santé et contre la peste, réceptaires, textes de physiognomonie et de chiromancie etc.). Composés d’un nombre limité de feuillets et souvent illustrés pour mieux captiver le lecteur, ces petits in-4° ou in- 8° appartiennent à une plus vaste production d’éphémères attestée en Europe dès l’aube de l’imprimerie (des nouvelles d’actualités, des textes pieux, des rimes à caractère récréatif, des calendriers etc.). C’est un lectorat fort hétérogène qui est visé, généralement vernaculaire, moyennement, voire peu, cultivé et réclamant un accès de plus en plus autonome aux pratiques et aux savoirs liés au corps et à la santé.
Les journées d’études Opuscules médico-scientifiques aux XVe-XVIe siècles se proposent d’aborder ces problématiques en partant du champ d’investigation du projet OPUSCOR-IT, pour ouvrir la réflexion initiale sur l’Italie à d’autres contextes géoculturels (France, Pays-Bas, espace hispano-américain) et à d’autres enjeux (les stratégies éditoriales à l’origine des illustrations des ouvrages médicaux ; la patrimonialisation des éphémères médico-scientifiques). Grâce aux interventions de spécialistes de différentes aires culturelles et de différentes disciplines (histoire du livre, histoire des collections, philologie, histoire des sciences, histoire de l’art), des questionnements majeurs pour la première modernité, liés à l’émergence et à la circulation des opuscules médico-scientifiques, seront abordés, comme la redéfinition des enjeux de la médiation scientifique en vertu des innovations de l’imprimerie et les frontières entre les concepts, toujours très débattus, de « culture savante » et « culture populaire ».
– Production, circulation, patrimonialisation des livrets médico-scientifiques : le contexte italien Modération : Catherine Rideau-Kikuchi (DYPAC/UVSQ, Paris-Saclay)
15h05 Sabrina Minuzzi (Università Ca’ Foscari di Venezia) Cibaldone’s travels between manuscript and print, booklets and volumes
15h35 Rita De Tata (Archivio di Stato di Bologna) Libri di segreti, antidotari, rimedi per la peste : la biblioteca medica di Ubaldo Zanetti, speziale bolognese del Settecento
16h05 Discussion
16h35 Pause
– Itinéraires de livres et de savoirs pratiques dans l’espace hispano-américain Modération : Michele Bellotti (DYPAC/UVSQ, Paris-Saclay)
16h50 Pedro Rueda Ramírez (Universitat de Barcelona) Libros de saberes prácticos en las redes de circulación atlántica hispánica (siglos XVI-XVII)
17h20 Discussion
17h35 Tour de table conclusif de la 1ère demi-journée
Vendredi 30 juin 2023
9h30 Accueil
9h45 Michele Bellotti (DYPAC/UVSQ, Paris-Saclay) : propos introductifs de la 2nde demi-journée
– Le rôle des illustrations : stratégies de conception et usages (Pays-Bas, France) Modération : Michele Bellotti (DYPAC/UVSQ, Paris-Saclay)
9h55 Andrea van Leerdam (Universiteit Utrecht) Jan van Doesborch, trendsetter of illustration practices in medical books in Dutch
10h25 Anna Baydova (SAPRAT, EPHE-PSL) L’atlas des instruments chirurgicaux d’Ambroise Paré : destination et histoire de création
10h55 Discussion
11h25 Carlo Alberto Girotto (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3) Conclusions générales
Direction scientifique : Maaike van der Lugt (DYPAC/UVSQ, Paris-Saclay) et Christine Bénévent (École nationale des chartes-PSL) Partenaires : Laboratoire Dynamiques Patrimoniales et culturelles (DYPAC/UVSQ, Paris-Saclay), Fondation des sciences du patrimoine (FSP) École nationale des chartes-PSL, MSH Paris-Saclay.
Lauréat de l’appel à projet 2022 de la Fondation des sciences du patrimoine (FSP), OPUSCOR- IT est un projet de recherche porté par Michele Bellotti (DYPAC/UVSQ, Paris-Saclay), sous la direction scientifique de Maaike van der Lugt (DYPAC/UVSQ, Paris-Saclay) et avec le partenariat de l’École nationale des chartes-PSL (co-superviseur : Christine Bénévent, ENC-PSL). Ce travail a bénéficié du soutien de l’École Universitaire de Recherche Paris Seine Humanités, Création, Patrimoine, Investissement d’Avenir ANR-17-EURE-0021 – Fondation des sciences du patrimoine / Avec le soutien de la MSH Paris-Saclay.
The international conference intends to investigate the phase of the relations between Rome and the Far East which is to be placed in the first half of the 14th century, a phase that went beyond the first evangelization of the mongols and aimed at the institutionalisation of these relations.
The Papacy and the Mongolian reigns in the 13th and 14th Centuries
The DFG project Lateinische Kirche im Sondermodus? aims at the edition of the papal epistles ad Tartaros betrayed in the series of the Vatican and Avignon registers for the years 1307-1346 according to modern editorial criteria.
The international conference « The Papacy and the Mongolian Reigns in the 13th and 14th Centuries » intends to investigate the phase of relations between Rome and the Far East which is to be places in the first half of the 14th century, a phase that went beyond the first evangelization of the Mongols and times at the institutionalisation of these relations.
The international conference will take place simultaneously in Wuppertal for the European participants and in Beijing for the participants from China, connected via zoom and will be held, due to time difference, on the mornings of 18, 19 and 20 July 2023.
Information and zoom access: cappuccio@uni-wuppertal.de.
Programme :
18.07.2023
Sources
09.00 Johrendt Jochen / Li Wendan: Introduction
09.15 Johrendt Jochen (Bergische Universität Wuppertal): Letters concerning the Mongols in the papal registers
10.00 Coffee break
10.15 Alberzoni Maria Pia (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano): The travelogues of the Franciscans in the East
10.45 Andreose Alvise (Università di Udine): Odoric of Pordenone, the Franciscan order and the Papacy
11.45 LI Wendan (Peking University): Historical commentaries on the papal letters concerning the Mongols in the 14th century
12.15 Hautala Roman (Oulu University): Catholic missionary work in the Golden Horde: Factors that contributed to its development
12.45 Discussion
19.07.2023
Themes and actors of the interaction
09.00 Cappuccio Caterina / Massetti Francesco (Bergische Universität Wuppertal): The Papacy and the Church of Zaytun. Formation and institutionalisation of a Latin diocese in Yuan China
09.45 Concina Chiara Maria (Università di Verona): « aperiatur via… apta nunciis sepe mittendis ». The corrispondence between the pope Benedict XII and the Alans in the context of the East-West relations
10.30 Coffee break
11.00 Bueno Irene (Università di Bologna): “De societate Christianorum ac Tatarum”: Armenian and Mongols in the diplomatic schemes of the Avignon popes.
11.30 Chen Chunxiao (Chinese Academy of Social Sciences): Byzantine wives of the Mongol Khans
12.00 Musarra Antonio (Sapienza, Università di Roma): Genöse and Venetian merchants in the Far East
12.30 Discussion
20.07.2023
Perception in the Far East
09.00 Dang Bahoai (Peking University): Two problems related with China mission of Pope Clement V
09.30 Ma Xiaolin (Nankai University): Chinese sources concerning the letters of Toghon Temür and the Alans to Pope Benedict XII
10.30 Coffee break
11.00 Qiu Zhirong (Renmin University of China): Some Mongolian terms in Odorico da Pordenone’s Relations
11.30 Qiu Yihao (Fudan University): An unknown papal mission in 1312?
12.00 Fujisaki Mamoru (University of Tokyo): Explaining the Christian faith in the papal letters to the Mongols
12.30 Discussion and concluding remarks
Informations pratiques :
18.07.2023 – 20.07.2023, Wuppertal
Bergische Universität Wuppertal, Senatsaal K.11.07 / Beijing Peking University
Cet ouvrage se propose d’étudier le catalan médiéval et de constituer une synthèse sur son évolution et sur les différents types de sources où il s’est illustré. Il offre ainsi une étude linguistique et historique de la langue catalane et considère son émergence, son apparition dans le champ de l’écriture et son expansion, qui l’a conduite à devenir la langue commune des Catalans, de ceux qui vivent en Catalogne comme de ceux qui habitent d’autres espaces.
La première partie du volume propose une introduction à la langue catalane où se trouvent exposées de manière systématique tant les conditions de son apparition que les modalités de son évolution : l’objectif est de décrire et mettre en valeur la spécificité du catalan médiéval et les règles qui encadrent sont usage. Cette étude est complétée par une bibliographie critique qui recense les principaux outils de recherche.
La seconde partie, composée de huit chapitres, présente une large typologie de textes rédigés en catalan au cours du Moyen Âge, qu’il s’agisse d’oeuvres littéraires sacrées et profanes, ou d’écrits tirés des abondantes archives de Catalogne. Sont successivement présentés des documents éclairant les rapports féodaux, les sociétés urbaines, le pouvoir royal et les relations épistolaires familières. La construction d’une mémoire catalane, ainsi que les manières de croire, de penser et de ressentir, sont également saisies à travers l’examen des chroniques, des textes religieux, de la littérature et des écrits documentant l’histoire de l’art. L’ouvrage rend ainsi accessible de manière critique une documentation foisonnante, largement inédite, qui fait connaître la richesse du Moyen Âge catalan considéré sur près de cinq siècles.
Michel Zimmermann, professeur émérite de l’université Versailles-Saint-Quentin, est spécialiste de la Catalogne médiévale et de la place qu’y tiennent l’écrit et la culture.
Informations pratiques :
Le catalan médiéval, éd. Michel Zimmermann, Turnhout, Brepols, 2023 ; 1 vol., 705 p. (L’Atelier du Médiéviste, 15). ISBN : 978-2-503-59352-4. Prix : € 70,00.
Venise. Au début du XVIe siècle, la ville est l’une des plus peuplées de Méditerranée. Ses habitants sont nés dans la lagune ou sont arrivés de la Vénétie voisine, de Dalmatie ou de Grèce pour y travailler. Ils vivent à Cannaregio, à Castello, à Santa Maria Formosa, à la Giudecca. Les uns possèdent un immense palais, les autres louent un appartement sur un agréable campo ou une simple chambre garnie au ras d’un canal obscur. Ils sont commerçants, artisans et domestiques, tandis que quelques patriciens gouvernent les institutions de la Sérénissime. Au gré de leur cohabitation et de leurs conflits, jour après jour, ils construisent un monde commun.
C’est cette société vénitienne que Claire Judde de Larivière saisit dans son quotidien. Au plus près de la documentation et des mots prononcés par les Vénitiens et les Vénitiennes, elle retrouve les pratiques et les normes élaborées collectivement et transmises de génération en génération : autant de savoirs ordinaires, spécifiques et situés, qui participèrent à façonner cet univers social singulier qu’on appelle Venise.
Table des matières :
Introduction. Chapitre premier. De la société aux savoirs sociaux. Chapitre 2. Une lecture pragmatique des archives judiciaires. Chapitre 3. Une société panoptique : les conditions de production des savoirs sociaux. Chapitre 4. Savoirs sociaux et identification. Chapitre 5. Agir et interagir : justifier les actions individuelles et collectives. Chapitre 6. Habiter et appartenir. Chapitre 7. Des savoirs urbains situés. Conclusion .
Informations pratiques :
Claire Judde de Larivière, L’Ordinaire des savoirs. Une histoire pragmatique de la société vénitienne (XVe-XVIe siècles), Paris, EHESS Éditions, 2023 ; 1 vol., 300 p. (En temps et lieux, 115). ISBN : 978-2-7132-2964-0. Prix : € 23,90.
The Faculty of Arts and Humanities of the University of Cologne has the following positions available:
4 doctoral positions for a period of three years starting on 1st October 2023 within the framework of the Research Training Group 2212 “Dynamics of Conventionality (400–1550)”. The monthly remuneration for the doctoral positions amounts to 65 % TV-L 13.
The Cologne research training group engages in a reorientation of interdisciplinary research regarding the Middle Ages both in terms of content and methodology. Using ‘conventionality’ as our key concept, we aim at reconstructing the dynamics of European societies and cultures for the time period between 400 and 1550. The hitherto neglected concept of conventionality will enable us to reframe the dynamics of change in medieval history, art, architecture, music, philosophy, and literature. Methodologically, we distance ourselves from the narrative of modernization that – operating with key words such as ‘revolution’ and ‘innovation’ – entails describing the Middle Ages as a deficient preliminary stage of modernity. Such narratives preserve rather static conceptions of an era and tend to justify them in alluding to the specific traditionalism and conventionality of the Middle Ages and its societal and cultural manifestations. In contrast, the Cologne research training group aims at reconstructing their complexity and variety by adopting the concept of conventionality that has been theoretically and philosophically developed within the field of cultural studies. Conventionality signifies all rule-based forms of common actions and practical knowledge that are based on social agreement and guarantee cultural and societal stability and are yet intrinsically apt to various forms of modification and adaptation. Thus, conventions are crucial to facilitate processes of transformation whose effects transcend the great narratives of modernization.
For the time period between 400 and 1550, the significance of conventionality is manifest in the pivotal and ubiquitous concept of consuetudo (custom, habit). Based on this concept, reasoning on social change and persistence was carried out, and a corpus of accepted social and artistic rules was developed. Even though these rules claimed to be normative, they were subject to a constant process of negotiation, modification, reformulation and fictionalization—or they could even be dismissed as bad habits. The Cologne research training group plans to investigate the dynamics of conventionality in different spheres of medieval society. It traces a type of practical knowledge that is not based on rational and controlled methods of the production of knowledge, but on rule-based forms of social agreement. Taking three sets of terms contrary to conventionality – norm, science, and originality – as a foil for comparison, we intend to explore a cluster of thematically differentiated configurations of conventionality in an interdisciplinary context.
The research training group conducts research from an interdisciplinary perspective into the dynamics of conventionality from late antiquity to the early modern era. Under the overarching motto of convention, phenomena such as custom, regularity, tradition, and habitualisation are examined in order to understand their inner dynamics. The disciplines involved are history, German philology, philosophy, art and history, medieval Latin philology, Byzantine studies and musicology. The research training group offers a structured doctoral programme that is integrated interdisciplinarily and internationally. More information on the thematic orientation: https://grk2212.uni-koeln.de
An excellent university degree in one of the subjects covered by the research training group and a clearly recognisable focus on medieval studies are prerequisite for applicants for the doctoral positions. Please submit the following documents in one pdf-file as part of your application:
– Curriculum Vitae and certificates – a 4-page exposé on the planned doctoral project – a 1-page letter of motivation – a letter of recommondation by a professor
The University of Cologne actively supports equal opportunities and the research institute particularily welcomes applications from female candidates.
Please send your written application by email as one pdf-file by July 3, 2023 to:
Universität zu Köln GRK 2212 Dr. Anica Schumann anica.schumann@uni-koeln.de
L’église médiévale est le lieu d’une synthèse artistique qui mobilise toutes les techniques et formes visuelles pour dialoguer avec l’architecture et son espace. L’intérêt du christianisme pour la production d’images, notamment figurées, pour les objets et pour la construction de bâtiments à la monumentalité recherchée, fait aussi du lieu ecclésial un espace habité, structuré et dynamique. Les contributions réunies dans ce volume abordent en quatre volets thématiques la manière dont le décor, les objets, les choix architecturaux donnent à la fois sens et forme à cette conception de l’église comme espace de mouvement. L’architecture, résultat de choix techniques et esthétiques inscrits dans leur temps, abrite des espaces différenciés par leur fonction, communiquant entre eux par des systèmes de seuils. Agencés par l’architecture elle-même, par des éléments de mobilier, ces zones acquièrent aussi leur sens et leur fonction grâce aux images monumentales et aux inscriptions, faisant échos aux rites et à leurs acteurs. L’autel et ses environs sont ainsi particulièrement valorisés par la présence d’objets, d’étoffes, participant par leur caractère mobile et amovible au déroulé du scénario liturgique. Voulue pour matérialiser la permanence de l’Église-institution, l’église de pierre existe grâce aux multiples interactions qu’elle accueille et qu’organisent les objets, éléments de mobilier, formes architecturales, images et discours visuels que le présent volume s’attache à mettre en lumière.
L’église microcosme. Architecture, objets et images au Moyen Âge, éd. Philippe Plagnieux, Anne-Orange Poilpré, Paris, Éditions de la Sorbonne, 2023 ; 1 vol., 242 p. (Histo.art, 15). ISBN : 979-10-351-0886-1. Prix : € 22,00.
De Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (KMKG) bestaan uit het Museum voor Kunst- en Geschiedenis, het Muziekinstrumentenmuseum en de Hallepoort. Zij maken deel uit van de federale wetenschappelijke instellingen die onder de Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid (BELSPO) ressorteren.
De missie van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis is om mensen, kunst en geschiedenis met elkaar te verbinden en zo bij te dragen aan menselijke waardigheid, sociale rechtvaardigheid, wereldwijde gelijkheid, planetair welzijn, gevoel voor schoonheid en besef van tijd. Deze musea in Brussel, in het hart van Europa, wekken nieuwsgierigheid en verwondering over de werelden die vrouwen en mannen hebben gemaakt. De Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis bieden democratiserende, inclusieve en meerstemmige ruimtes aan voor een kritische dialoog over verleden en toekomst. In vertrouwen bewaren en onderzoeken zij kunstwerken, gebruiksvoorwerpen, wetenschappelijke data en documenten voor de samenleving. Ze stellen diverse herinneringen veilig voor toekomstige generaties. Ze garanderen gelijke rechten en gelijke toegang tot erfgoed en wetenschappelijke expertise.
De Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis zijn een participatieve en transparante federale wetenschappelijke instelling zonder winstoogmerk. Zij werken in actief partnerschap met en voor diverse gemeenschappen aan het bewaren, verzamelen, interpreteren, tentoonstellen en ontsluiten van collecties met als doel studie, educatie, troost en genot. Zij streven diepere inzichten in samenleving en culturen na. Dat moedigt ons aan om beter zorg te dragen voor de wereld, waardoor we ons ook een andere wereld kunnen voorstellen.
Naast de voorstelling van hun permanente collecties en de organisatie van tijdelijke tentoonstellingen vervullen de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis nog andere opdrachten die minder bekend zijn bij het grote publiek, maar fundamenteel zijn, zoals namelijk: de verwerving en de conservatie van kunstwerken en documenten, het bijhouden van een algemene inventaris, de actieve deelname aan wetenschappelijke projecten, de promotie en de verspreiding van de resultaten van het wetenschappelijk onderzoek, zowel nationaal als internationaal, de terbeschikkingstelling van een documentatiecentrum met betrekking tot de collecties en de organisatie van didactische activiteiten voor het publiek. Om deze opdrachten te vervullen kunnen de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis rekenen op hun 220 medewerkers (archeologen, conservatoren, erfgoedbewakers, kunsthistorici, restauratoren, technici, enz.).
PROJECTBESCHRIJVING
In het kader van de Brain-be 2.0 Call for Proposals 2022-2023 van het Federaal Wetenschapsbeleid kregen de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, de Université de Liège (Centre Européen d’Archéométrie) en het Koninklijk Instituut voor Kunstpatrimonium onlangs het project Mero-Jewel toegewezen. Dit vierjarige project, dat officieel van start is gegaan op 1 februari 2023, zal rond Merovingische collecties werken, en meer bepaald de juwelen (mantelspelden, haarspelden, ringen, halskettingen en oorbellen). In totaal zullen ongeveer 400 objecten in detail bestudeerd worden uit de verschillende (museale) collecties. Om de materialen en hun toestand te identificeren, zullen de verschillende artefacten met niet-invasieve methoden zoals radiografie, PIXE-PIGE, Pxrf en 3D-modellering worden geanalyseerd. Naast de micro- en macroscopische observaties zal dit ons toelaten om exhaustieve informatie te verzamelen over het gebruik, de kwaliteit en de kwantiteit van de materialen, net als over de productieprocessen en de gebruikte recyclagepraktijken. Voor de KMKG zal het voorts leiden tot een herwaardering van een onderbelichte collectie en duurzame oplossingen bieden voor bewaring en tentoonstelling, ook met het oog op het komende masterplan en de vernieuwde opslag.
Als onderzoek(st)er-assistent help je mee bij de uitvoering van de verschillende werkpakketten van het Mero- Jewel-project, waaronder:
datamanagement: opmaak en uitwerking van de databasis + thesaurus + data invoer;
assistentie bij de archeologische, historische, visuele en archeometrische studie van de collectie. Als onderzoek(st)er-assistent ben je tewerkgesteld binnen de afdeling Nationale Archeologie en werk je actief mee aan het dagelijkse beheer van de collectie en de inventarisatie ervan. Meer informatie over de inhoud van de functie ? Contacteer Britt Claes. PROFIEL Master in Archeologie en/of Kunstwetenschappen, geschiedenis Als je houder bent van een buitenlands diploma moet je het bewijs van de aanvraag van gelijkwaardigheid leveren op de uiterste inschrijvingsdatum van de selectieprocedure. Voor meer informatie over de erkenning van gelijkwaardigheid: https://www.naricvlaanderen.be/. Je dient uiterlijk op de datum van aanstelling over deze erkenning te beschikken. Competenties:
Je hebt kennis en inzicht in het inventariseren van archeologische collecties en verschillende datamanagement systemen.
Je hebt noties van de Adobe Creative Suite.
Je hebt ervaring met het manipuleren en conditioneren van archeologische collecties.
Je bent in staat om georganiseerd en zelfstandig te werken en verantwoordelijkheid te nemen.
Je werkt graag in teamverband en overlegt graag met actoren uit verschillende onderzoeksgebieden.
Je bent oplossingsgericht en respecteert de door de projectcoördinator vastgestelde doelstellingen en termijnen.
Je hebt een goede kennis van het Nederlands, Frans en Engels zowel mondeling als schriftelijk.
Je communiceert vlot, zowel op wetenschappelijk vlak als naar het brede publiek. AANBOD U wordt voltijds (38uur/week) vanaf 01/10/2023 aangeworven als wetenschappelijk onderzoek(st)er (wetenschappelijke graad van assistent) voor een bepaalde duur van 12 maanden (éénmaal verlengbaar). Minimumaanvangswedde:
SW10: 43 757,81 € (bruto geïndexeerd jaarsalaris met een wetenschappelijke anciënniteit van minder dan twee jaar).
SW11: 51 757,41 € (bruto geïndexeerd jaarsalaris met een wetenschappelijke anciënniteit van twee jaar of meer). Voordelen:
aangenaam en stimulerend werkkader;
mogelijkheid tot het verwerven van een tweetaligheidspremie;
uitgebreid opleidingsaanbod (te volgen tijdens de werkuren);
voordelige hospitalisatieverzekering;
aanvullend pensioenplan (tweede pijler);
gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer;
gratis woon-werkverkeer met het openbaar vervoer;
mogelijkheid voor een fietsvergoeding;
allerlei sociale voordelen en interessante aanbiedingen. Meer informatie over de arbeidsomstandigheden ? Neem contact op met Gaëtan Leroy.
SOLLICITEREN EN SELECTIEPROCEDURE
Stuur uw kandidatuur (schriftelijke motivering, curriculum vitae, kopie van het diploma) ten laatste op 25/06/2023 per e-mail naar g.leroy@kmkg-mrah.be, onder vermelding van referentie « MERO-JEWEL ».
Een eerste selectie zal opgemaakt worden op basis van het profiel en de deelnemingsvoorwaarden.
De geselecteerde kandidaten zullen worden uitgenodigd voor een gesprek van 45 minuten, waarin hun motivatie, affiniteit met de functie en benodigde vaardigheden zullen worden beoordeeld.
Gelijke kansen en redelijke aanpassingen
De Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis zetten zich in voor de bevordering van diversiteit. Dit vertaalt zich in het stimuleren van talenten met respect voor verschillen ongeacht afkomst, geslacht, leeftijd, eventuele handicap, persoonlijke overtuigingen, enz.
Heb je een handicap, een leerstoornis of een ziekte ? Ben je zwanger of geef je borstvoeding ? Dan kan je vragen om een redelijke aanpassing van onze selectieprocedure zodat ook jij je talenten kan tonen.
Debriefing
Na ontvangst van uw resultaat op een selectietest kunt u binnen drie maanden verzoeken om een schriftelijke debriefing.
Vakbondsvertegenwoordiging
Een vakbondsafgevaardigde kan deelnemen aan elke door de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis georganiseerde selectie. De vakbondsafgevaardigden zijn gebonden door een geheimhoudingsplicht met betrekking tot informatie en documenten van vertrouwelijke aard.
De la source au texte intégral: atelier pratique sur l’utilisation de la reconnaissance automatique des caractères (ATR) – 7 et 8 septembre 2023
Qu’elles aient été photographiées lors d’une visite en dépôt d’archives ou trouvées sur le catalogue en ligne d’une institution patrimoniale, les images de sources textuelles constituent la base du travail scientifique pour de nombreux chercheurs et chercheuses en sciences humaines. Trouver, créer et collecter des images sur son ordinateur personnel ne reste néanmoins que la première étape du processus de recherche, et peut-être la plus simple maintenant qu’elle est facilitée par les progrès de la numérisation. L’étape suivante consiste à déchiffrer le texte figurant sur les images, à le lire ou à le transcrire, puis à l’enregistrer de manière à pouvoir travailler avec. Plus le nombre d’images est important et la transcription difficile, plus l’on souhaiterait que la technologie nous assiste dans le processus de transformation des images en textes exploitables par une machine. La bonne nouvelle, c’est que celle-ci existe et qu’elle est accessible non seulement aux grands projets, mais aussi aux chercheuses et chercheurs individuels, même pour celles et ceux qui ne sont pas familiers ou ne se sentent pas à l’aise avec les outils numériques.
L’appellation Automated Text Recognition (ATR) est utilisée de manière générique pour désigner la reconnaissance de textes imprimés par Optical Character Recognition (OCR) et la reconnaissance de textes manuscrits et tapuscrits par Handwritten Text Recognition (HTR).
À qui s’adresse l’atelier ?
Nous souhaitons, à travers cet atelier, mettre en contact des chercheuses et chercheurs issus de disciplines historiques originaires de pays francophones et germanophones. L’atelier s’adresse donc en premier lieu aux doctorantes et doctorants ainsi qu’aux post-doctorantes et post-doctorants de toutes les disciplines des sciences humaines qui travaillent sur des sources historiques allemandes et/ou françaises, quelle que soit l’époque. Les étudiantes et étudiants en master sont également les bienvenus si leur travail de master implique la conversion d’images en texte numérique, ainsi que les personnels d’appui à la recherche scientifique impliqués dans des projets mettant en œuvre ce type de corpus.
Modalités de participation
Veuillez envoyer votre candidature par e-mail à l’adresse DH@dhi-paris.fravant le 26 juin 2023, accompagnée d’une lettre de motivation (2 pages maximum) contenant une brève esquisse de votre projet et de vos attentes concernant l’atelier, ainsi qu’un bref CV (1 page maximum), le tout dans un seul fichier PDF. Si votre candidature est sélectionnée, vous pourrez bénéficier d’une prise en charge forfaitaire de vos frais de voyage et d’hébergement dans la limite de 200 euros (pour l’Allemagne et la Suisse) et de 100 euros (pour la France) par personne.
Les langues de travail sont le français, l’allemand et l’anglais.
Organisation
Anne Baillot (Le Mans Université),
Floriane Chiffoleau (Inria-Paris/Le Mans Université),
Mareike König (IHA),
Pauline Spychala (IHA),
Olivier Richard (Univ. Fribourg)
Avec le soutien financier de : IHA, ALMAnaCH/INRIA, Département d’histoire de l’Université de Fribourg.
Avec le soutien du FNRS, du CRHiDI (UCLouvain – Saint-Louis, Bruxelles), d'INCAL (UCLouvain), de PraME (UNamur), de sociAMM (ULB) et de Transitions (ULiège)
L'Agenda des Médiévistes 
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.