L'Agenda des Médiévistes

Over the last two decades, scholarship has presented a more nuanced view of women’s attitude to and agency in medieval monastic reform, challenging the idea that they were, by and large, unwilling to accept or were necessarily hostile towards reform initiatives. Rather, it has shown that they actively participated in debates about the ideas and structures that shaped their religious lives, whether rejecting, embracing, or adapting to calls for « reform » contingent on their circumstances. Nevertheless, fundamental questions regarding the gendered nature of religious reform are ripe for further examination.

This book brings together innovative research from a range of disciplines to re-evaluate and enlarge our knowledge of women’s involvement in spiritual and institutional change in female monastic communities over the period c. 1000 – c. 1500. Contributors revise conventional narratives about women and monastic reform, and earlier assumptions of reform as negative or irrelevant for women. Drawing on a diverse array of visual, material and textual sources, it presents « snapshots » of reform from western Europe, stretching from Ireland to Iberia. Case-studies focussing on a number of different topics, from tenth-century female saints’ lives to fifteenth-century liturgical books, from the tenth-century Leominster prayerbook to archaeological remains in Ireland, from embroideries and tapestries to the rebellious nuns of Sainte-Croix in Poitiers, offer a critical reappraisal of how monastic women (and their male associates) reflected, individually and collectively, on their spiritual ideals and institutional forms.

Table des matières :

1 Debating Identities: Women and Monastic Reform in the Medieval West, c. 900-1500
Julie Hotchin and Jirki Thibaut

2 Liturgy and Female Monastic Hagiography around the Year 1000: A lecture croisée of the Life of Liutrud, the Second Life of Glodesind of Metz and the So-called Pontificale Romano-Germanicum
Gordon Blennemann

3 Remakers of Reform: The Women Religious of Leominster and their Prayerbook
Katie Anne-Marie Bugyis

4 The Materiality of Female Religious Reform in Twelfth-Century Ireland: The Case of Co-Located Religious Houses
Tracy Collins

5 Women as Witnesses: Picturing Gender and Spiritual Identity in a Twelfth-Century Embroidered Fragment from Northern Germany
Julie Hotchin and Vera Henkelmann

6 Mulieres Religiose and Cistercian Nuns in Northern Italy in the Thirteenth Century: A Choice of ‘Order’
Elena Vanelli

7 Circulation of Books and Reform Ideas between Female Monasteries in Medieval Castile: From Twelfth-Century Cistercians to the Observant Reform
Mercedes Pérez Vidal

8 Women, Men and Local Monasticism in Late Medieval Bologna
Sherri Franks Johnson

9 Building Community: Material Concerns in the Fifteenth-Century Monastic Reform
Jennifer Edwards

10 Who Made Reform Visible? Male and Female Agency in Changing Visual Culture
Katharina Ulrike Mersch

11 Nuns, Cistercian Chant and Observant Reform in the Southern Low Countries
John Glasenapp

Index

Informations pratiques :

Women and Monastic Reform in the Medieval West, c. 1000 – 1500. Debating Identities, Creating Communities, éd. Julie Hotchi, Jirki Thibaut, Woodbridge, The Boydell Press, 2023 ; 1 vol., 296 p. (Studies in the History of Medieval Religion, 54). ISBN : 978-1-83765-049-1. Prix : GBP 60,00.

Source : Boydell & Brewer

Au XIII^e et au XIV^e siècle, trois géographes arabes ont consacré une part de leurs dictionnaires aux territoires africains. Les villes, les montagnes, les fleuves et les mers y sont décrits au lecteur de façon très vivante, fournissant quantité de détails historiques, géographiques ou économiques, un nombre important de realia, des poèmes surprenants et tant de savoureuses anecdotes qui accroissaient l’horizon des lecteurs contemporains tout comme elles élargissent aujourd’hui le nôtre. Ces textes révèlent une société ouverte sur les mondes lointains. Les articles regroupés ici concernent le Maghreb, la Libye, l’Afrique occidentale et orientale, mais pas l’Égypte qui a déjà été traitée ailleurs. Ce vaste corpus, comptant plus de 800 articles, a été réuni jadis par Jacques Thiry (Université libre de Bruxelles) qui avait entrepris de l’étudier avant son décès en 2012. Il a été revu et abondamment commenté par deux de ses anciens étudiants pour lui rendre un chaleureux hommage.

Ce volume permet de relire les grands épisodes de l’histoire du Maghreb et de découvrir de nombreuses précisions ethnographiques. Le lecteur y voyage de Fès au fleuve Niger, d’Alger au pays des Zanğ et jusqu’à la fameuse île de Wāqwāq où l’or abonde à ce point que les habitants s’en servent pour fabriquer les chaînes de leurs chiens et les colliers de leurs singes.

Cet ouvrage s’adresse aux africanistes, aux spécialistes du monde musulman, aux historiens médiévistes et à un vaste public curieux.

Table des matières :

Introduction

Introduction

I. Quelques mots sur Jacques Thiry (1935-2012)

II. Les corpus de textes géographiques arabes relatifs à l’Afrique

III. La littérature géographique arabe

La géographie mathématique

La géographie descriptive

IV. Les trois géographes

Yāqūt al-Ḥamawī (m. 626/1229)

Al-Qazwīnī (m. 682/1283)

Al-Ḥimyarī (m. début viiie/xive siècle)

V. L’image de l’Afrique

VI. Genèse et méthode du volume

VII. Transcription de l’arabe

Corpus de textes

Glossaire

Bibliographie

Index géographique

Index historique

Index des matières et des produits commerciaux

Index des animaux

Informations pratiques :

Dictionnaire géographique de l’Afrique médiévale. Yāqūt, al-Qazwīnī et al-Ḥimyarī, éd. Jean-Charles Ducène, Virginie Prevost, Paris, Éditions de la Sorbonne, 2023 ; 1 vol., 608 p. (Bibliothèque historique des pays d’Islam). ISBN : 979-1-03510-855-7. Prix : € 70,00.

Source : Éditions de la Sorbonne

Nel 1324 Mansa Musa, il sultano del Mali, «l’uomo piú ricco che il mondo abbia mai visto», intraprende il suo pellegrinaggio verso La Mecca, a capo di un immenso corteo lungo decine di chilometri e composto da migliaia di uomini e da altrettanti dromedari carichi di quintali e quintali d’oro. Un viaggio destinato a entrare nella storia, ammantato di leggenda, grazie alle cronache arabe dell’epoca e dei secoli a venire. L’autore ricostruisce quel cammino, inserendolo nel contesto storico e culturale del tempo, rivelandone gli aspetti politici e strategici oltre a quelli religiosi ed economici. Il percorso della carovana del sultano diventa cosí una sorta di metafora, utile a spiegare la fitta rete di legami e di scambi, che avvolgeva il Mediterraneo, unendo l’Africa all’Europa. Si viene cosí a delineare una lettura nuova e multicentrica della storia, in cui l’Africa è un’importante protagonista e non la terra isolata dell’hic sunt leones.

Informations pratiques :

Marco Aime, La carovana del sultano. Dal Mali alla Mecca: un pellegrinaggio medievale, Turin, Einaudi, 2023 ; 1 vol., XIV–290 p. ISBN : 978-8-80625-951-8. Prix : € 28,00.

Source : Einaudi

The book presents a new history of the Slavs during the Middle Ages. Based on in-depth source analysis, it describes on the one hand the ‘factual’ historical structures that can be discerned behind the phenomenon of ‘the Slavs’ – from the ‘early Slavic’ population groups and their first formations of power in the 7th to 9th centuries, through the Slavic-speaking realms and nationes of the 10th to 12th centuries, to the late medieval societies of the 13th to 15th centuries. On the other hand, it analyzes external Byzantine, Latin and Arabic perceptions, as well as ‘Slavic’ self-imagery, with which the Slavs have been conceptualized or imagined as a cultural construct since the 6th century. Mühle further demonstrates that these images were already being instrumentalized for historical-political purposes in various contexts and for different purposes in the Middle Ages.

Eduard Mühle, Ph.D., (1990), Westfälische Wilhelms-Universität Münster, is Professor of East Central and Eastern European History at the University of Münster. He has published widely on medieval and modern History.

Table des matières :

Acknowledgements
Abbreviations
Maps

1 Prologue: The Making of Slavs in Modern Times
 1 The Western Discovery of the Slavs between Baroque and Romanticism
 2 Ideas of Slavic Community and Modern “Nation-Building”
 3 Slavic Unity and German Anti-Slavism
 4 The Slavic Idea in Eastern Europe between Stalinism and the European Union

2 Questions and Methodology

3 The Discovery of the Slavs in the Early Middle Ages
 1 Slavic Warriors and Settlers in Byzantium
 2 Slavic gentes in the Eyes of Latin Europe
 3 Slavs in the Distant Oriental View

4 Early Slavic Realities
 1 Archaeology and Early Slavic Culture
 2 Open Settlements
 3 Living Houses
 4 Subsistence Economy
 5 Practices of Cult and Religion
 6 Local Communities
 7 Leaders and War-Bands
 8 Strongholds and Trading Places

5 Early Slavic Power Structures (regna)
 1 The Khanate of the Proto-Bulgars
 2 Small Principalities in the Western Balkans
 3 Carinthia
 4 Old Moravia

6 The Slavs in the Process of Medieval ‘State-Formation’ and ‘Nation-Building’
 1 Bulgaria
 2 Bohemia
 3 Croatia
 4 Kievan Rus’
 5 Poland
 6 Serbia

7 Incomplete Processes of “State-Formation” and “Nation-Building”
 1 Polabian Slavs
 2 Pomerania
 3 Slavs in the Balkans

8 Slavs Perceived by Non-Slavs through the Middle Ages
 1 The Byzantine Perception
 2 The Oriental Perception
 3 The Latin-European Perception

9 Ideas of Slavic Unity in the Late Middle Ages
 1 Bohemia
 2 Poland
 3 Pomerania and Mecklenburg
 4 South-Eastern Europe
 5 Kievan Rus’ and Muscovy

10 Epilogue: The Making of the Slavs in the Middle Ages
Bibliography
Indices

Informations pratiques :

Eduard Mühle, Slavs in the Middle Ages between Idea and Reality, Leyde–Boston, 2023 ; 1 vol. (East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450, 89). ISBN : 978-90-04-45025-7.

Source : Brill

En ne retenant des deux Vies de saint Roch publiées par les bollandistes que ce qui s’accordait avec l’Histoire, en dépit de leurs incohérences, l’érudition s’était employée jusqu’ici à construire la « biographie vraisemblable » d’un pèlerin thaumaturge de la deuxième moitié du XIV^e siècle. Outre de nouvelles vitae, l’auteur investigue de manière exhaustive toutes les autres dimensions négligées d’un dossier hagiographique complexe : celles de la liturgie, des archives civiles, des reliques et de l’iconographie. Il en publie et analyse un corpus exceptionnel de documents inédits, dont certains précèdent les récits de plusieurs décennies. Il en ressort une figure inattendue et bien différente de celle qui résultait du traitement traditionaliste et trop exclusif des documents littéraires. Elle s’enracine dans celle d’un évêque mérovingien d’Autun, se « rénove » sous l’effet de la peste dans la liturgie languedocienne de la fin du XIV^e siècle, puis se dédouble dans l’iconographie italienne de la première moitié du XV^e siècle. Elle s’inscrit enfin dans un roman du dernier tiers du siècle, plusieurs fois remanié, que le nouveau vecteur de l’imprimerie propulsera à travers toute l’Europe, en deux décennies à peine. Cette vaste enquête heuristique, conçue dans le strict héritage de l’hagiographie critique, apporte encore une contribution méthodologique et épistémologique originale à la stemmatique des réécritures, à l’étude des faux « vols pieux » de reliques et à l’exploitation de l’iconographie. Elle entend aussi alimenter la réflexion sur la notion de dévotion populaire et sur les phénomènes et les groupes sociaux qui la génèrent.

Publié avec le concours de la Fondation Universitaire de Belgique, de la Fondation André Vauchez (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), et du Centre d’études médiévales de Montpellier (Université Paul Valéry Montpellier 3).

Pierre Bolle est médiéviste, docteur en Philosophie et Lettres et membre du centre de recherche Sociétés Anciennes Médiévales et Modernes de l’Université Libre de Bruxelles. Actuel directeur du Palais des Beaux-Arts de Charleroi, il a voué la plus grande part de son activité scientifique à l’hagiographie et en particulier au culte de saint Roch, objet de sa thèse et de plusieurs contributions remarquées.

Table des matières :

Préface de Guy Philippart
Introduction : un saint paradoxal

I. L’historiographie : la fabrication d’une biographie vraisemblable
A. Les Acta Sanctorum et le commentaire de Jan Pien (Pinius)
B. Cornelius Flaminius : la scuola et le rapt des reliques
C. Montpellier : un prosélytisme tardif
D. La « nouvelle chronologie » ou la foi dans les Acta Breviora
E. L’assimilation de la « nouvelle chronologie »
F. Les travaux récents, l’intérêt pour l’expansion du culte et son contexte
G. Quelques monographies régionales ou locales
H. Les cahiers de la Scuola Grande
I. La « nouvelle chronologie » et son pilier : le statut des Acta Breviora
J. Les impasses de la méthode traditionaliste : l’introuvable biographie
K. Conclusion

II. Le dossier littéraire : fusion, réécritures et rationalisations
A. La Vita sancti Rochi
B. La descendance de la Vita sancti Rochi : la Vie en moyen français de Jehan Phelipot
C. Les autres descendants de la Vita sancti Rochi
D. L’Anonyme allemand
E. Les Acta Breviora
F. Adaptations et traduction des Acta Breviora : bas allemand, néerlandais et islandais
G. Quelques inclassables
H. L’exploitation du matériau littéraire connu avant 2004
I. Le Poème italien redécouvert en 2004 : saint Roch repart vers l’Angleterre
J. La seconde découverte de 2004. Dal Bovo : un saint Roch Anglais
K. Le travail sur le sens : le « degré d’invraisemblance »
L. Le travail sur la forme : une nouvelle analyse synoptique
M. Conclusion

III. Le dossier documentaire : Tempeste et peste
A. Liturgie et archives françaises
B. Liturgie et archives italiennes
C. Au nord des Alpes
D. Conclusion : un saint rénové en Languedoc et dédoublé en Italie

IV. Les reliques : rumeurs, faux et ratures
A. Enjeux, formes littéraires et versions
B. La tradition vénitienne. Chroniques et martyrologes.
C. La version du « vol pieux »
D. La version arlésienne
E. Conclusion

V. L’iconographie : la préhistoire du saint pèlerin
A. La France : un évêque disparu et un pèlerin tardif
B. L’Italie : le chevalier et le pèlerin
C. Au nord des Alpes : l’importance de l’imprimerie
D. Conclusion

VI. Conclusion générale
A. Vertus et limites de la grande synthèse
B. Heuristique et méthode
C. Processus à l’œuvre et mentalités
D. Poursuivre la recherche

VII. Annexes documentaires
A. Vitae, éditions, stemmatique et méthode de Froger
B. Sources liturgiques ayant trait à Roch évêque
C. Délibérations du Conseil des Dix et Scuola Grande di San Rocco (1478-1499)
D. Scuola Grande Arciconfraternita di San Rocco. Actes relatifs aux reliques
E. Liber provisionum de Voghera, 1483. Vente des reliques par le frère Theotonicus
F. Remise des reliques des trinitaires d’Arles aux trinitaires de Grenade, 2 juin 1501

Épilogue

Informations pratiques :

Pierre Bolle, Saint Roch. L’évêque, le chevalier, le pèlerin (VIIe-XVe siècle), Turnhout, Brepols, 2023 ; 1 vol., 953 p. (Hagiologia, 18). ISBN : 978-2-503-59662-4. Prix : € 145,00.

Source : Brepols

Intermediality, figurability, iconotext, visual exegesis: these are some of the many new ways in which the relationship between text and image has been explored in recent decades. Scholars have benefited from theoretical work in the fields of anthropology, psychoanalysis, and semiotics, alongside more traditional fields such as literature, art history and cultural history. Focusing on religious texts and images between 1400 and 1700, the essays gathered in this volume contribute to these developments by grounding their case studies in methodology. In considering various relations between the visual and the verbal, the editors have adopted the broadest position possible, emphasizing the phenomenological point of view from which the objects under discussion are examined.

Table des matières : ici

Ingrid Falque is Research Associate with the Fonds National de la Recherche Scientifique (Belgium) and Professor of History of Medieval Art at the UCLouvain. She is also co-director of the Centre for Early Modern Cultural Analysis (GEMCA, UCLouvain) and member of the Royal Academy of Archaeology of Belgium. Her research focuses on the history, theories and practices of images, the relationships between art and spirituality and the attitudes towards devotional imagery, and visual experience in Northern Europe during the late Middle Ages. She published several articles and edited volumes on these topics. Her book Devotional Portraiture and Spiritual Experience in Early Netherlandish Painting has been published by Brill in 2019.

Agnès Guiderdoni is Senior Research Associate with the Fonds National de la Recherche Scientifique (Belgium) and Professor of Early Modern Literature at the UCLouvain, where she is the co-director of the Centre for Early Modern Cultural Analysis (GEMCA). Originally a specialist of seventeenth-century French literature, she more particularly studies emblematic literature and the field of figurative representations (imago figurata). She has published many articles on these topics, as well as on theoretical aspects of the relations between text and image. Among her publications: “Louis Marin’s Theories of Representation between Text and Image: From Visuality to Figurability”, in N. Saint et A. Stafford (eds), Modern French Visual Theory, 2013; in 2017, a co-edited special issue of the journal La Part de l’Œil on Force de figures. Le travail de la figurabilité entre texte et image ; “The Theory of Figurative Language in Maximilian Van Der Sandt’s Writings”, in K. Enenkel, W. Melion and W. de Boer, Jesuit Image Theory, 1540–1740, 2016 ; and a volume in 2019 on Maximilianus Sandaeus, un jésuite entre mystique et symbolique, also co-edited.

Informations pratiques :

Rethinking the Dialogue between the Verbal and the Visual. Methodological Approaches to the Relationship Between Religious Art and Literature (1400–1700), éd. Ingrid Falque and Agnès Guiderdoni, Leyde–Boston, Brill, 2023 ; 1 vol., XVIII–300 p. (Brill’s Studies on Art, Art History, and Intellectual History, 61). ISBN : 978-90-04-22894-8. Prix : € 129,00.

Source : Brill