Colloque – Lire le moyen français après le moyen français. La réception postmédiévale de la littérature française des XIVe et XVe siècles

IXe Colloque international

de l’Association internationale des études sur le moyen français (AIEMF)

24, 25 et 26 mai 2023
Université Saint-Louis (Bruxelles) & UCLouvain (Louvain-la-Neuve)

Comité organisateur : Sarah Delale, Olivier Delsaux, Tania Van Hemelryck, Martine Willems.

Comité scientifique : Elisabetta Barale, Paola Cifarelli, Sarah Delale, Olivier Delsaux, Matthieu Marchal, Tania Van Hemelryck.

Pour sa 9e édition, le colloque de l’AIEMF envisage le moyen français dans le contexte de sa réception postmédiévale, du XVIe jusqu’à la Deuxième Guerre mondiale. Sans négliger des contextualisations historiographiques, il s’agit avant tout d’interroger la manière dont les textes originaux en moyen français ont participé à la dimension créative et imaginative après le XVe siècle.

Programme

Mercredi 24 mai 2023 (Bruxelles, Université Saint-Louis, local P61)

10h-10h15 Introduction

10h15-11h15 Conférence plénière – SCHOYSMAN, Anne (U. de Sienne) : Du moyen français au français « préclassique » : l’impact de l’imprimerie sur la prose. État de l’art, questions ouvertes

11h15-11h30 Pause

Session 1 – La Renaissance des traductions

11h30-12h DUGAZ, Lucien (U. de Lausanne) : Jean d’Ivry lecteur d’Octovien de Saint-Gelais lecteur de Virgile

12h-12h30 SUOMELA, Elina (U. d’Helsinki) : La réception des Préceptes pour le mariage de Plutarque avant la traduction de J. Amyot (1572)

12h30-13h CERRITO, Stefania (U. des études internationales de Rome) : L’Olympe ou Metamorphose d’Ovide (Genève, 1597 et 1609) : une édition de l’Ovide moralisé en prose à l’aube du XVIIe siècle (titre provisoire)

13h-14h Pause déjeuner

Session 2 – Auteurs et imprimeurs-libraires face à la bibliothèque médiévale

14h-14h30 CAPPELLO, Sergio (U. d’Udine) : La réception iconographique des romans médiévaux dans les imprimés gothiques

14h30-15h BONESSO, Amandine (U. de Trieste) : Les éditions françaises des Faits merveilleux de Virgile : reconstruction d’un parcours éditorial

15h-15h30 TURBIL, Alessandro (Chercheur indépendant) : Les disparus anciens maȋtres en amour : recherches autour de la survie de l’héritage lyrique médiéval à la Renaissance

15h30-16h Pause

16h-17h Conférence plénière– GAULLIER-BOUGASSAS, Catherine (U. de Lille)


Jeudi 25 mai 2023 (Louvain-la-Neuve, local Socrate 11)

9h-10h Conférence plénière – KOOPMANS, Jelle (U. d’Amsterdam) : Succès et échecs de la performance du moyen français au XXe siècle, mais où a bien pu passer le Cul ?

10h-10h30 Pause

Session 3 : Travaux doctoraux en cours

10h30-11h BLOUIN, Lucie (U. de Rennes) : Sur l’édition des Continuations d’Artus de Bretagne

11h-11h30 TAVELLA, Chiara (Sorbonne Université) : Composition et réception du Mystère de la Passion Cyclique au XVIe siècle

11h30-12h DANCERELLE-BOURLON, Alice (U. de Lille) : Édition critique de Milles et Amys, mise en prose anonyme d’une chanson de geste en alexandrins

12h-12h30 ING, Lucence (École nationale des Chartes) : Le devenir du lexique du Lancelot en prose de 1488 au XVIe siècle

12h30-14h Buffet offert

Session 4 – Théâtre, farce et tricksters du 16e au 21e siècle

14h-14h30 CORBELLARI, Alain (U. de Lausanne et U. de Neuchâtel) : La vie et les poésies d’Oton de Grandson dans le théâtre moderne

14h30-15h LONGTIN, Mario (Western University) et ABD-ELRAZAK, Loula (U. de Toronto) : Maître Pierre Pathelin avecq le Blason et Loyer de faulses et foles amours : trois compagnons d’impression à la Renaissance.

15h-15h30 RENNER, Bernd (Brooklyn College) : Au demeurant le meilleur fils du monde ? Les transformations du joyeux luron au XVIIe siècle

15h30-15h45 Pause

15h45-16h15 VERMANDER, Pierre (Sorbonne Université) : Better Call Pathelin. Pérégrinations d’un avocaillon 

16h15-16h45 CHASSAGNE, Severine (Sorbonne Université) : Le « théâtre » du Moyen Âge, une création taxinomique des historiens modernes du genre ? L’exemple de deux exclus du fond comique médiéval, La Farce de Maîstre Trubert et d’Antrongnart et Le Traicté de Getta et d’Amphitrion d’Eustache Deschamps

16h45-17h15 JUNG, Raphaëlle (U. de Würzburg) : La réception des premières traductions françaises de La nef des fous

17h15-17h30 Pause

17h30-18h30 Conférence plénière – DOUDET, Estelle (U. de Lausanne) : Redonner lieu au théâtre en moyen français : enjeux, apports et limites des nouvelles technologies immersives

18h30-19h Assemblée Générale de l’AIEMF

19h30 Banquet (Louvain-la-Neuve)

Vendredi 26 mai 2023 (Louvain-la-Neuve, local Socrate 11)

Session 5 – Usages esthétiques et socio-politiques du médiéval au 20e siècle

9h30-10h30 Conférence plénière – LABÈRE, Nelly (U. de Bordeaux Montaigne) : Du post-médiéval au post-moderne : quand la fin (du Moyen Âge) est un renouveau 

10h30-11h Pause

11h-11h30 DELALE, Sarah (U. de Louvain) : Écrire, décrire, raconter Christine de Pizan au gré des vagues du féminisme : imaginaires de l’autrice médiévale de 1800 à 1939

11h30-12h VILLELA-PETIT, Inès (chercheuse indépendante) : Céline et Christine

12h-12h30 AMATUZZI, Antonella (U. de Turin) : La littérature de l’époque du moyen français dans les mazarinades

12h30-13h30 Déjeuner

Session 6 – Imaginaires chevaleresques à l’époque classique

13h30-14hMARCHAL, Matthieu (U. de Lille) : Les habits neufs du comte d’Artois : l’illusion d’authenticité dans Les aventures romanesques d’un comte d’Artois, par Alice Hurtrel (1883)

14h-14h30 KOROLEVA, Elena (Université Littoral Côte d’Opale) : La mémoire du Bon Chevalier au XVIIe siècle : la postérité du Livre des faits de Jacques de Lalaing

14h30-15h BARALE, Elisabetta (U. de Turin) : Les bourgeois de Calais, le chroniqueur et l’historiographe

15h-15h15 Pause

Session 7 – Réécrire le moyen français après le Moyen Âge

15h15-15h45 PARUSSA, Gabriella (Sorbonne Université) : L’édition des œuvres d’Alain Chartier par André Du Chesne

15h45-16h15 KANE, Maïmouna (Université Cheikh Anta Diop de Dakar) : Renaut de Montauban après le moyen français

16h15-16h45 LEHMANN, Sabine (Université Paris Nanterre) : Dire et redire le savoir scientifique : les adaptations postmédiévales du discours médical en moyen français

Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Publication – Richard Sharpe, « Libraries and Books in Medieval England The Role of Libraries in a Changing Book Economy »

Medieval England was full of books, many times the number that have survived. The great moment of loss was when the country’s religious houses were suppressed by King Henry VIII and their libraries scattered and destroyed. Twentieth-century scholarship has been enterprising in establishing what survives and in discovering what libraries once held. To understand that evidence, and to be able to reconstruct the transmission of culture in the Middle Ages, we need to employ with care the evidence of the surviving books and what medieval library catalogues can tell us about these lost collections.

Libraries and Books in Medieval England paints a new picture of the circulation of books, from the totality of the available evidence. It seeks to move away from the modern conceptualization of the monastic library as the only venue for medieval book provision, and to broaden awareness of the wider book economy, including private ownership and the birth of the book trade. The result, by one of the country’s leading experts and based on his Lyell Lectures in the University of Oxford, is an unparalleled work offering a new view of the field.

RICHARD SHARPE (1954 – 2020) was Professor of Diplomatic in the University of Oxford and Fellow of Wadham College. As well as being one of the country’s leading experts on medieval books and libraries, he was also a foremost critic and editor of medieval Latin texts and charters. For thirty years he had the oversight of a monumental series, the Corpus of British Medieval Library Catalogues, which aims to gather, print and interpret the scattered documentary evidence for book ownership in the middle ages. JAMES WILLOUGHBY is Research Fellow in Medieval History at New College, Oxford New College, Oxford, and a long-term collaborator of Professor Sharpe’s.

Informations pratiques :

Richard Sharpe, Libraries and Books in Medieval England The Role of Libraries in a Changing Book Economy, Oxford, Bodleian Libraries, 2023 ; 1 vol., 192 p. ISBN : 978-1-85124-601-4. Prix : GBP 80,00.

Source : Bodleian Libraries

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Colloque – 900 ans de la fondation de l’Abbaye de Mazan

Venez célébrer les 900 ans de la fondation de l’Abbaye de Mazan du 22 au 24 juin 2023 autour de conférences et repas à la Ferme de la Besse, d’un apéritif musical dans l’enceinte de l’Abbaye et de visites sur site. 

Inscriptions en ligne avant le 15 mai 2023  via notre plateforme sécurisée HelloAsso‌ : 
Inscription et paiement en ligne via Hello Asso

Pour des raisons d’organisation, merci de privilégier les inscriptions en ligne. 
Dans le cas où vous souhaiteriez expressément régler par chèque, merci de vous inscrire via le formulaire suivant : 
Formulaire Google

Tarifs : 

  • Participation forfaitaire au Colloque, quel que soit le nombre de jours : 15 €
  • Repas du 22 juin (Ferme de la Besse) : 22 €
  • Apéritif musical du 22 juin (en soirée à l’Abbaye de Mazan) : 25 €
  • Repas du 23 juin (Ferme de la Besse) : 22 €

Programme :

Jeudi 22 juin
Accueil à partir de 9h30
10h00 Discours d’ouverture du colloque

Première session : Mazan. Une fondation monastique cistercienne dans son contexte
Président de séance : Franck Brechon, docteur en histoire et archéologie médiévales, chercheur associé à l’Université Perpignan Via Domitia, EA7397 CRESEM
10h30 Pierre-Yves Laffont (professeur d’histoire et d’archéologie médiévales, Université Rennes 2, UMR 6566 CReAAH) – « Une abbaye dans son milieu. Les confins du Vivarais et du Velay au tournant des XIe et XIIe siècles »
11h15 Justine Saadi (archéologue, ÉVEHA SA, chercheuse associée à l’UMR 5138 ArAr) – « La concurrence monastique dans le diocèse de Viviers : les possessions de l’abbaye bénédictine de Saint-Chaffre du Monastier »
11h45 Emmanuelle Defive (maîtresse de conférences en géologie, Université Clermont-Auvergne, UMR 6042 GEOLAB), Jean-Paul Raynal (directeur de recherche émérite au CNRS, UMR 5199 PACEA) – « Autour de Mazan, au temps des moines »

12h15   Pause déjeuner

Deuxième session : Mazan et ses réseaux. Une économie monastique en montagne
Président de Séance : Benoît Rouzeau, maître de conférences en histoire et archéologie médiévales, Université de Picardie Jules Verne, UR 4284 Trame
14h00 Anne-Marie Michaux &Laurent Haond (chercheurs indépendants) – « Le Livre des compositions ou cartulaire de l’abbaye de Mazan : un outil de gestion original d’une abbaye cistercienne à la fin du Moyen Âge »
14h30 Élodie Blanc (chercheuse indépendante) – « Chartreux de Bonnefoy et cisterciens de Mazan. Concurrence pastorale dans les mandements du Goudoulet et du Mézenc »
15h00 Colette Véron (docteure en histoire, chercheuse associée à l’UMR 5190 LARHRA) – « La grange du Cheylard et les aménagements hydrauliques en amont d’Aubenas »
15h30   Pause
16h00 Franck Brechon (docteur en histoire et archéologie médiévales, chercheur associé à l’Université Perpignan Via Domitia, EA7397 CRESEM) – « Une montagne aux moutons, le plateau vivaro-vellave et l’élevage monastique à la fin du Moyen Âge »
16h30 Alain Douzou (professeur agrégé d’histoire), Bernard Léchelon (chercheur associé à l’UMR 5608 TRACES) – « Monachisme et entreprise : le cas de l’abbaye de Sylvanès »
17h00 Thomas Poiraud (archéologue, coprésident de l’association Cisterciens en Rouergue) – « Les premières années de l’abbaye de Bonneval ou les bases d’un réseau temporel efficace »

Soirée
18h00   Départ vers l’abbaye de Mazan
18h30   Visite de l’abbaye de Mazan
20h00   Apéritif dînatoire musical de bienvenue


Vendredi 23 juin
Accueil à partir de 9h00
Troisième session : La force d’un propos de vie. Une réforme et son expression architecturale
Présidente de séance : Anne Baud, professeure d’archéologie médiévale, Université Lumière Lyon 2, UMR 5138 ArAr
09h30 Laurent Haond (chercheur indépendant) – « L’évolution architecturale de l’abbaye de Mazan. Un essai de synthèse »
10h00 Émilie Comes-Trinidad (archéologue, chercheuse associée à l’UMR 5138 ArAr) Elodie Blanc( chercheuse indépendante) – « Regard chez le voisin… La Maison Basse de la chartreuse de Bonnefoy »
10h30   Pause
11h00   Emma Bouvard-Mor (archéologue, Service régional de l’archéologie Auvergne-Rhône-Alpes, UMR 5138 ArAr) – « Les moniales vellaves dans l’orbite de Cîteaux »
11h30   Annick Clavier (archéologue, conservatrice du patrimoine, Département de l’Isère) &Joëlle Tardieu (archéologue, chercheuse associée à l’UMR ArAr 5138) – « L’abbaye de Bonnevaux retrouvée »
12h00 Francesco Flavigny (Architecte en chef des Monuments historiques) – « Une spécificité de l’architecture des cloîtres en pays de montagne »

12h30   Pause déjeuner

Président de séance : Pierre-Yves Laffont (professeur d’histoire et d’archéologie médiévales, Université Rennes 2, UMR 6566 CReAAH) 

14h00 Nathalie Molina (archéologue, Inrap, UMR 7298 LA3M) – « L’enclos de l’abbaye de Silvacane (Bouches-du-Rhône) à la lumière de découvertes archéologiques ponctuelles »
15h00 Andréas Hartmann-Virnich (professeur d’histoire de l’art et d’archéologie du Moyen Âge, Aix-Marseille Université, UMR 7298 LA3M), Heike Hansen (archéologue du bâti, chercheuse associée à l’UMR 7298 LA3M) – « Construire l’abbaye de Sénanque. Enquêtes archéologiques sur le chantier d’une abbaye cistercienne provençale »
15h30   Pause
16h00 Sylvain Demarthe (maître de conférences en histoire de l’art médiéval, Université Paul Valéry Montpellier 3, CEMM EA 4385) – « Le cloître de l’abbaye de Sénanque et son décor sculpté »
16h30 Marion Alvergnat (doctorante en histoire de l’art médiéval, université Paul Valéry Montpellier 3, CEMM EA 4583) – « L’abbaye de Sylvanès, un monument cistercien de transition »

17h00 Conclusions générales du colloque par Benoît Rouzeau, maître de conférences en histoire et archéologie médiévales, Université de Picardie Jules Verne, UR 4284 Trame

Samedi 24 juin
Accueil à partir de 9h00
10h00   Atelier coordonné par le comité scientifique : Mazan et son environnement, quelles études à venir ?
12h30   : Pique-nique sorti du sac puis départ pour la carrière de Banne à Mazan-l’Abbaye.
13h00   Visite de la carrière et 15h00   Fin du colloque
 

Comité d’organisation : Elodie Blanc, Laurent Haond, association Liger.

Comité Scientifique : Anne Baud, Élodie Blanc, Emma Bouvard-Mor, Franck Bréchon, Alexis Grélois, Laurent Haond, Pierre-Yves Laffont, Thierry Pécout

Source : Liger – Ardêche

Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Publication – « Le pouvoir des listes au Moyen Âge – III Listes, temps, espace », éd. Éléonore Andrieu, Pierre Chastang, Fabrice Delivré, Joseph Morsel, Valérie Theis

Les listes constituent une forme d’écriture très présente dans les textes du Moyen Âge, quels que soient leur nature et leur genre. Cette forme syntaxique, graphique et sémantique singulière a été l’objet d’une enquête collective menée dans le cadre d’un programme interdisciplinaire de recherche intitulé « Pouvoir des listes au Moyen Âge » (Polima), qui a bénéficié du soutien de l’ANR. Trois volumes collectifs rassemblent les études de cas issus des ateliers organisés dans le cadre de ce programme. Ils explorent les usages sociaux de cette forme d’écriture dotée de pouvoirs pragmatiques, poétiques et cognitifs.

Ce troisième volume rassemble les actes de deux rencontres scientifiques organisées à Madrid (Casa de Velázquez, 5-8 juillet 2017) et Paris (Institut de Recherche et d’Histoire des Textes, 9-10 janvier 2018). Consacré à l’articulation entre, d’une part, la production et l’usage des listes et, d’autre part, la spatialité et la temporalité de la société médiévale, il ferme ce faisant la boucle ouverte au début du programme Polima, parti d’une hypothèse centrale de Jack Goody qui considère à la fois la liste comme paradigme de la raison graphique, comme espace graphique multidirectionnel et bordé, enfin comme mode de décontextualisation/recontextualisation – puisque les données écrites deviennent utilisables ailleurs et/ou plus tard.

Ce volume montre ainsi comment la liste non seulement s’inscrit dans le temps et l’espace médiévaux mais aussi et surtout produit de la temporalité et de la spatialité. Les listes ne sont en effet pas simplement produites chacune en un lieu et un moment spécifiques qui en déterminent la nature et la forme, et elles ne mobilisent pas seulement non plus des savoirs spatiaux et temporels qui leur préexistent, mais elles font partie des instruments par lesquels la société médiévale maîtrise les effets de distance spatiale et temporelle en donnant corps à et en actualisant, par l’écrit ou l’image, ses représentations spatiales et temporelles.

Ont collaboré à cet ouvrage :
Éléonore Andrieu, Franz-Josef Arlinghaus, Nathalie Bouloux, Pierre Chastang, Anne Chiama, Julie Claustre, Fabrice Delivré, Francis Gingras, Uta Kleine, Florian Mazel, Joseph Morsel, Valérie Theis, Jean-Yves Tilliette, Cécile Voyer

Table des matières :

Les listes aux prises avec l’espace-temps médiéval

Éléonore Andrieu, Fabrice Delivré, Joseph Morsel et Valérie Theis

Rejeux

Mesure du temps et liens du sang. Les listes généalogiques dans les paraphrases, adaptations et traductions de la Bible en ancien et en moyen français

Francis Gingras

Liste géographique, représentation de l’espace et pensée graphique. (Occident latin, Ve-XVe siècle)

Nathalie Bouloux

Le rôle de la liste dans la construction d’une représentation globale de l’espace de la Chrétienté

Valérie Theis

La liste des schismes de l’Église romaine. Temps, histoire et prophétie (fin XIVe-début XVIe siècle)

Fabrice Delivré

Reconnaissances

La ville au prisme de la liste. Dénombrer, délimiter et connaître à Paris, Avignon et Montpellier aux XIIIe et XIVe siècles

Pierre Chastang

Le temps des écrous (Châtelet de Paris, XIVe-XVe siècle)

Julie Claustre

Ce que la liste fait à l’espace – ce que l’espace fait à la liste. Observations à propos d’un corpus d’actes seigneuriaux (Franconie, XVe siècle)

Joseph Morsel

Lieux de pouvoir, lieux de mémoire. Modes et fonctions de la mise en image des listes de propriété monastique (XIIe au XIVe siècle)

Uta Kleine

Re-présentations

La topographie du sacré dans l’espace ecclésial. Énumérer, ordonner, édifier : Saint-Hilaire de Poitiers et son décor peint à la fin du XIe siècle

Cécile Voyer

Nécrologes et obituaires. Des listes entre temps de prières et pratiques administratives (Provence, XIIe-XIVe siècle)

Anne Chiama

Organisation et réorganisation des naissances et décès. Listes et récits dans les livres de famille italiens

Franz-Josef Arlinghaus

Listes et espace dans les premières chansons de geste. Topos épique et/ou scripturalité laïque ?

Éléonore Andrieu

« Né trop tard dans un monde trop vieux ». La liste comme support de la remémoration nostalgique : une étude de cas

Jean-Yves Tilliette

Postface

Lister l’espace, listes et espace

Florian Mazel

Table des figures, cartes et tableaux

Informations pratiques :

Le pouvoir des listes au Moyen Âge, t. 3 : Listes, temps, espace, éd. Éléonore Andrieu, Pierre Chastang, Fabrice Delivré, Joseph Morsel, Valérie Theis, Paris, Éditions de la Sorbonne, 2023 ; 1 vol., 460 p. (Histoire ancienne et médiévale). ISBN : 979-10-351-0866-3. Prix : € 22,00.

Source : Éditions de la Sorbonne

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Conférence – Jessica Barker, « Maintenance Work & the Long Life of Materials in Medieval Art »

Hybrid Lecture: ‘Maintenance Work & the Long Life of Materials in Medieval Art’ with Dr Jessica Barker
University of York, King’s Manor
Tuesday 9 May 2023, 5.30pm (BST)

Historians have rarely worried about the maintenance of things and materials, leaving this apparently mundane problem to conservators. This overlooks the simple fact that, just as we are surrounded by objects that are scuffed, scratched, dirty, or worn, so people in the past were required to confront the gradual material deterioration of the things they encountered in their everyday life.

Works of art are not necessarily any less subject to the processes of physical decay than more prosaic objects, although their pristine presentation in museums today masks such material vulnerability.

Then, as now, slowing this process of deterioration could only be achieved through protective measures and regular maintenance. But whereas today this work typically takes place in the relative seclusion of the conservation studio, in the Middle Ages maintenance work often occurred in full public view, within the space of the church and sometimes even integrated into religious rituals.

In this lecture Dr Jessica Barker (The Courtauld Institute) will explore an extraordinarily detailed set of maintenance instructions set down by an early sixteenth-century English bishop which offer a remarkable window onto the practicalities of historical conservation procedures, as well as metaphysical ideas about the transience of the material world.

Drawing out some of the key themes from this maintenance program (its ritual performance, its analogies with medicine, its philosophical stakes) and placing them in dialogue with surviving artworks, Dr Barker argue that maintenance work offers an instructive new perspective from which to consider the material turn, as well as a deeper point of connection between history, art history and conservation.

Further information about our speaker Dr Jessica Barker

Registration details

Location: Philip Rahtz Lecture Theatre, K/133, King’s Manor

Admission: Hybrid event – free lecture via eventbrite ticket or zoom registration.

Email: cms-office@york.ac.uk

Source : Medieval Art Research

Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Publication – Marie Favereau, « La Horde. Comment les mongols ont changé le monde »

Les conquêtes initiées par Gengis Khan au XIIIe siècle permirent aux Mongols d’intégrer à leur empire le monde qui les entourait. Ce livre se concentre sur la Horde : un modèle social et économique inédit qui allait s’imposer et évoluer durant trois siècles pour unifier sous son égide un espace divisé aujourd’hui entre le Kazakhstan, l’Ukraine, la Russie et l’Europe de l’Est. Dans cet espace, le « peuple des steppes » créa des institutions qui transformèrent les rapports de force entre les hiérarchies locales et stimulèrent l’essor des villes. Ils œuvrèrent à l’épanouissement de l’économie et, grâce à leur diplomatie orientée vers le commerce, leur influence s’étendit le long des routes du nord bien au-delà de ses frontières. Leurs khans dominèrent les princes russes et les begs turcs, résistèrent à la grande peste et s’adaptèrent à la géopolitique mouvante du XVe siècle. Ce grand livre met en lumière le rôle historique des nomades longtemps réduit au cliché de l’envahisseur pillant les richesses et saccageant les récoltes. En rupture avec la vision conventionnelle de l’Empire mongol, l’auteur montre que la Horde sut mettre en place une administration mobile et sophistiquée, capable de faire cohabiter les communautés religieuses dans leur diversité. Les Mongols remodelèrent en profondeur l’espace slave, contribuèrent à l’épanouissement de l’Islam et forgèrent de nouvelles alliances avec les Mamluks, les Lituaniens, les Polonais, les Italiens et les Allemands. Ils sont à l’origine de l’une des premières mondialisations. Une fresque d’envergure portée de bout en bout par une plume fluide.

Informations pratiques :

Marie Favereau, La Horde. Comment les mongols ont changé le monde, Paris, Perrin, 2023 ; 1 vol., 432 p. ISBN : 978-2-26209-955-8. Prix : € 25,00.

Source : Perrin

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Publication – « Women and Monastic Reform in the Medieval West, c. 1000 – 1500. Debating Identities, Creating Communities », éd. Julie Hotchi, Jirki Thibaut

Over the last two decades, scholarship has presented a more nuanced view of women’s attitude to and agency in medieval monastic reform, challenging the idea that they were, by and large, unwilling to accept or were necessarily hostile towards reform initiatives. Rather, it has shown that they actively participated in debates about the ideas and structures that shaped their religious lives, whether rejecting, embracing, or adapting to calls for « reform » contingent on their circumstances. Nevertheless, fundamental questions regarding the gendered nature of religious reform are ripe for further examination.

This book brings together innovative research from a range of disciplines to re-evaluate and enlarge our knowledge of women’s involvement in spiritual and institutional change in female monastic communities over the period c. 1000 – c. 1500. Contributors revise conventional narratives about women and monastic reform, and earlier assumptions of reform as negative or irrelevant for women. Drawing on a diverse array of visual, material and textual sources, it presents « snapshots » of reform from western Europe, stretching from Ireland to Iberia. Case-studies focussing on a number of different topics, from tenth-century female saints’ lives to fifteenth-century liturgical books, from the tenth-century Leominster prayerbook to archaeological remains in Ireland, from embroideries and tapestries to the rebellious nuns of Sainte-Croix in Poitiers, offer a critical reappraisal of how monastic women (and their male associates) reflected, individually and collectively, on their spiritual ideals and institutional forms.

Table des matières :

1 Debating Identities: Women and Monastic Reform in the Medieval West, c. 900-1500
Julie Hotchin and Jirki Thibaut

2 Liturgy and Female Monastic Hagiography around the Year 1000: A lecture croisée of the Life of Liutrud, the Second Life of Glodesind of Metz and the So-called Pontificale Romano-Germanicum
Gordon Blennemann

3 Remakers of Reform: The Women Religious of Leominster and their Prayerbook
Katie Anne-Marie Bugyis

4 The Materiality of Female Religious Reform in Twelfth-Century Ireland: The Case of Co-Located Religious Houses
Tracy Collins

5 Women as Witnesses: Picturing Gender and Spiritual Identity in a Twelfth-Century Embroidered Fragment from Northern Germany
Julie Hotchin and Vera Henkelmann

6 Mulieres Religiose and Cistercian Nuns in Northern Italy in the Thirteenth Century: A Choice of ‘Order’
Elena Vanelli

7 Circulation of Books and Reform Ideas between Female Monasteries in Medieval Castile: From Twelfth-Century Cistercians to the Observant Reform
Mercedes Pérez Vidal

8 Women, Men and Local Monasticism in Late Medieval Bologna
Sherri Franks Johnson

9 Building Community: Material Concerns in the Fifteenth-Century Monastic Reform
Jennifer Edwards

10 Who Made Reform Visible? Male and Female Agency in Changing Visual Culture
Katharina Ulrike Mersch

11 Nuns, Cistercian Chant and Observant Reform in the Southern Low Countries
John Glasenapp

Index

Informations pratiques :

Women and Monastic Reform in the Medieval West, c. 1000 – 1500. Debating Identities, Creating Communities, éd. Julie Hotchi, Jirki Thibaut, Woodbridge, The Boydell Press, 2023 ; 1 vol., 296 p. (Studies in the History of Medieval Religion, 54). ISBN : 978-1-83765-049-1. Prix : GBP 60,00.

Source : Boydell & Brewer

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Journée d’étude – Le prieuré de Beaufays – 900 ans d’Art et d’Histoire

08h40: Accueil

09h10: Mot de bienvenue par Mr. Daniel Bacquelaine, Député-Bourgmestre de Chaudfontaine

09h20: Ouverture de la journée par Mr. Benoît Laloux, Président de l’asbl “Abbaye de Beaufays”

09h30: La vie religieuse au Moyen Age dans le diocèse de Liège

Pr. Dr. Florence Close, Professeure d’histoire du Moyen Age, ULiège

10h15: Profils de vie régulière au temps de la Réforme catholique: entre continuité et rupture

Pr. Dr. Marie-Elisabeth Henneau, Professeure honoraire d’histoire du christianisme, ULiège

Pause

11h15: Histoire et patrimoine de l’église et de l’ancien prieuré de Beaufays

Dr. Julien Maquet, Conservateur du Trésor de la cathédrale de Liège, Maître de Conference, ULiège

12h00: Le triptyque Dutuit aux anges argentés de Beaufays, oeuvre majeure de l’art mosan au Petit Palais à Paris

Dr. Sophie Balace, Conservatrice aux Musées royaux d’art et d’histoire à Bruxelles

Pause

13h45: Identification de quelques tableaux du prieuré de Beaufays

Dr. Pierre-Yves Kairis, Chef de travaux principal honoraire de l’Institut royal du Patrimoine artistique

14h45: L’orgue Le Picard de Beaufays (1742), un instrument d’exception (avec extraits musicaux)

Mme. Anne Froidebise, Professeure honoraire d’orgue au Conservatoire royal de Liège

15h30: Découverte de l’église et du prieuré de Beaufays

Visite sous la direction du Dr. Julien Maquet et du Dr. Pierre-Yves Kairis

16h15: Fin des travaux

Informations pratiques :

Journée d’étude – 3 juin 2023

Lieu: Chapiteau dans le parc de l’Abbaye (accès par le 116, route de l’Abbaye B-4052 Beaufays)

Réservation obligatoire au moyen de ce lien

PAF: 40 EUR (20 EUR pour les étudiants)

Source : Abbaye de Beaufays

Publié dans Le réseau | Laisser un commentaire

Publication – « Dictionnaire géographique de l’Afrique médiévale. Yāqūt, al-Qazwīnī et al-Ḥimyarī », éd. Jean-Charles Ducène, Virginie Prevost

Au XIIIe et au XIVe siècle, trois géographes arabes ont consacré une part de leurs dictionnaires aux territoires africains. Les villes, les montagnes, les fleuves et les mers y sont décrits au lecteur de façon très vivante, fournissant quantité de détails historiques, géographiques ou économiques, un nombre important de realia, des poèmes surprenants et tant de savoureuses anecdotes qui accroissaient l’horizon des lecteurs contemporains tout comme elles élargissent aujourd’hui le nôtre. Ces textes révèlent une société ouverte sur les mondes lointains. Les articles regroupés ici concernent le Maghreb, la Libye, l’Afrique occidentale et orientale, mais pas l’Égypte qui a déjà été traitée ailleurs. Ce vaste corpus, comptant plus de 800 articles, a été réuni jadis par Jacques Thiry (Université libre de Bruxelles) qui avait entrepris de l’étudier avant son décès en 2012. Il a été revu et abondamment commenté par deux de ses anciens étudiants pour lui rendre un chaleureux hommage.

Ce volume permet de relire les grands épisodes de l’histoire du Maghreb et de découvrir de nombreuses précisions ethnographiques. Le lecteur y voyage de Fès au fleuve Niger, d’Alger au pays des Zanğ et jusqu’à la fameuse île de Wāqwāq où l’or abonde à ce point que les habitants s’en servent pour fabriquer les chaînes de leurs chiens et les colliers de leurs singes.

Cet ouvrage s’adresse aux africanistes, aux spécialistes du monde musulman, aux historiens médiévistes et à un vaste public curieux.

Table des matières :

Introduction

Introduction

I. Quelques mots sur Jacques Thiry (1935-2012)

II. Les corpus de textes géographiques arabes relatifs à l’Afrique

III. La littérature géographique arabe

La géographie mathématique

La géographie descriptive

IV. Les trois géographes

Yāqūt al-Ḥamawī (m. 626/1229)

Al-Qazwīnī (m. 682/1283)

Al-Ḥimyarī (m. début viiie/xive siècle)

V. L’image de l’Afrique

VI. Genèse et méthode du volume

VII. Transcription de l’arabe

Corpus de textes

Glossaire

Bibliographie

Index géographique

Index historique

Index des matières et des produits commerciaux

Index des animaux

Informations pratiques :

Dictionnaire géographique de l’Afrique médiévale. Yāqūt, al-Qazwīnī et al-Ḥimyarī, éd. Jean-Charles Ducène, Virginie Prevost, Paris, Éditions de la Sorbonne, 2023 ; 1 vol., 608 p. (Bibliothèque historique des pays d’Islam). ISBN : 979-1-03510-855-7. Prix : € 70,00.

Source : Éditions de la Sorbonne

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Publication – Marco Aime, « La carovana del sultano. Dal Mali alla Mecca: un pellegrinaggio medievale »

Nel 1324 Mansa Musa, il sultano del Mali, «l’uomo piú ricco che il mondo abbia mai visto», intraprende il suo pellegrinaggio verso La Mecca, a capo di un immenso corteo lungo decine di chilometri e composto da migliaia di uomini e da altrettanti dromedari carichi di quintali e quintali d’oro. Un viaggio destinato a entrare nella storia, ammantato di leggenda, grazie alle cronache arabe dell’epoca e dei secoli a venire. L’autore ricostruisce quel cammino, inserendolo nel contesto storico e culturale del tempo, rivelandone gli aspetti politici e strategici oltre a quelli religiosi ed economici. Il percorso della carovana del sultano diventa cosí una sorta di metafora, utile a spiegare la fitta rete di legami e di scambi, che avvolgeva il Mediterraneo, unendo l’Africa all’Europa. Si viene cosí a delineare una lettura nuova e multicentrica della storia, in cui l’Africa è un’importante protagonista e non la terra isolata dell’hic sunt leones.

Informations pratiques :

Marco Aime, La carovana del sultano. Dal Mali alla Mecca: un pellegrinaggio medievale, Turin, Einaudi, 2023 ; 1 vol., XIV–290 p. ISBN : 978-8-80625-951-8. Prix : € 28,00.

Source : Einaudi

Publié dans Publications | Laisser un commentaire