L'Agenda des Médiévistes

Œuvre allemande de la fin du XII^e siècle, le Reinhart Fuchs de Heinrich der Glîchezâre est un récit animalier singulier à plus d’un titre. Rédigée dans un style sobre proche de celui de la fable, l’œuvre est la première à faire des épisodes du Roman de Renart français un ensemble cohérent et très structuré, notamment pourvu d’un dénouement aux allures d’apocalypse, l’assassinat du lion par le renard. La critique a progressivement mis en lumière les allusions nombreuses faites par l’auteur aux personnages et événements marquants de l’empire germanique d’alors. La fable animalière devient ainsi, au sens propre du terme, un véritable petit roman, celui du renard Reinhart, que l’arrière-plan historique place au tout premier rang parmi les œuvres européennes dédiées aux aventures du renard. La traduction de ce texte majeur permettra à un large public d’accéder à la connaissance de cette œuvre originale et d’en percevoir toute l’importance littéraire.

Spécialiste de langue et littérature allemandes du Moyen Âge, Danielle Buschinger est professeur émérite à l’Université de Picardie-Jules Verne (Amiens). Elle étudie dans une perspective comparatiste les textes médiévaux allemands et français. Elle est l’auteur d’un grand nombre d’ouvrages critiques et de traductions françaises d’œuvres médiévales allemandes.

Professeur à l’université de Rouen, Jean-Marc Pastré a enseigné la langue et la littérature allemandes du Moyen Âge. Ses recherches et publications ont concerné les grands textes de cette littérature et le comparatisme médiéval, notamment avec le Tristan de Gottfried de Strasbourg, le Parzival de Wolfram d’Eschenbach, la Chanson des Nibelungen, le Reinhart Fuchs, les fabliaux et les Jeux de Carnaval.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Heinrich der Glichezâre, Reinhart Fuchs, traduit par Danielle Buschinger et Jean-Marc Pastré, Paris, Honoré Champion, 2022 (Classiques français du Moyen Âge. Traductions, 107). 156 p. ISBN : 9782745356468. Prix : 35 euros.

Source : Honoré Champion

À la différence des comptabilités contemporaines, quelles qu’elles soient, secs alignements de chiffres que l’on a pu aisément informatiser, les documents comptables de la fin du Moyen Âge se limitent rarement à de simples « écritures » d’opérations mathématiques : si celles-ci sont bien présentes, elles se trouvent en fait insérées dans un cadre narratif aux vastes implications techniques, juridiques et politiques. L’objet de ce livre est d’analyser ce discours en posant les premiers jalons d’une typologie des formes comptables sur la longue durée.

De nombreuses études de cas sont ici présentées, entre péninsules Ibérique et Italienne, Flandres, Royaume de France, Provence, Dauphiné et terres germaniques, qui mettent à l’épreuve le postulat énoncé en introduction par lequel on propose de considérer les profonds bouleversements de la pratique comptable observables au tournant du XIIIe et du XIVe siècle comme l’une des premières manifestations de la « rupture de l’épistémè occidentale » chère à Michel Foucault.

Anne Lemonde est maître de conférences en histoire médiévale à l’université de Grenoble-Alpes. Ce volume s’inscrit dans le cadre du programme GEMMA (GEnèse Médiévale d’une Méthode Administrative) financé par l’Agence nationale de la recherche (ANR).

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Les comptes et les choses. Discours et pratiques comptables du XIIIe au XVe siècle en Occident (principautés, monarchies et mondes urbains), dir. Anne Lemonde, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2022 (Histoire). 348 p. ISBN : 9782753586284. Prix : 28,00 euros.

Source : Presses universitaires de Rennes

Die 1100. Wiederkehr der Ersterwähnung Quedlinburgs in einer Urkunde Heinrichs I. (DH I 3) nimmt der Pfalzenarbeitskreis Sachsen-Anhalt zum Anlass, sich nach zweijähriger, coronabedingter Unterbrechung zu seinem 9. Workshop in der heutigen Welterbestadt zu treffen.

1100 Jahre Quedlinburg. Einblicke in das Leben auf der Königspfalz

Die Workshops der Jahre von 2012 bis 2019 thematisierten historische Räume oder rückten einzelne Pfalzen bzw. herausragende Persönlichkeiten ins Zentrum. Im Mittelpunkt des
diesjährigen Treffens soll ein inhaltlicher Aspekt stehen – Das Leben in der Pfalz.
Historiker und Archäologen gehen im interdisziplinären Zugriff der Frage nach, was über das Leben an einem königlichen Aufenthaltsort bekannt ist: Quedlinburgs Anfänge und weitere Entwicklung werden dabei aus unterschiedlichen Perspektiven ebenso in den Blick genommen, wie die dort ausgestellten Urkunden, dort ausgetragenen Konflikte sowie die dort begangenen glanzvollen Feiern. Die Versorgung der Pfalz(en) sowie die Logistik ihrer Erbauung werden analysiert. Darüber hinaus wird der Blick geweitet auf die neuen Erkenntnisse, die sich im Zusammenhang mit der kürzlich archäologisch neu untersuchten Pfalz Helfta ergeben.

Eine Tagungsgebühr wird nicht erhoben. Aus organisatorischen Gründen wird jedoch um Anmeldung gebeten: pfak.sachsen-anhalt@ovgu.de

Programme :

Freitag, 7. Oktober

14.00 Uhr
Begrüßung und Einführung

14.15 Uhr
Stephan Freund (Magdeburg): Quedlinburg, 22. April 922 und die Folgen

15.00 Uhr
Tobias Gärtner (Halle): Die Entwicklung Quedlinburgs vom 10.-14. Jahrhundert – die archäologischen Quellen

15.45 Uhr
Thomas Wozniak (Tübingen): Zur topographischen Entwicklung Quedlinburgs anhand der historischen Quellen (10.-14. Jahrhundert)

16.30 Uhr
Kaffeepause

17.00 Uhr
Christian Warnke (Magdeburg/Cobbel): Die Quedlinburger Urkunden des 10. Jahrhunderts

17.45 Uhr
Katharina Mersch (Bochum): Konflikte in der Pfalz (10.-12. Jahrhundert)

19.00 Uhr Öffentlicher Abendvortrag
Christoph Mielzarek (Magdeburg): Feiern in Quedlinburg

Samstag, 8. Oktober

9.15 Uhr
Felix Biermann (Halle/Stettin): Die Radegundiskirche Kaiser Ottos des Großen in Helfta und ihre Bestattungen – Ergebnisse der Ausgrabungen 2021

10.00 Uhr
Gerrit Deutschländer (Halle): In der Nachfolge der Pfalz. Helfta in der urkundlichen Überlieferung des Spätmittelalters

10.45 Uhr
Kaffeepause

11.30 Uhr
Matthias Hardt (Leipzig): « ex omni conlaboratu eiusdem curtis » (DO I 1): Hinterland und Versorgung mittelalterlicher Pfalzen und Königshöfe

12.15 Uhr
Markus C. Blaich (Hildesheim): Vom Bauen einer Pfalz – Schlussfolgerungen aus der Werla

13.00 Uhr
Zusammenfassung

14.15 Uhr
Fakultative Exkursion auf den Münzenberg (nach Anmeldung)

Informations pratiques :

Veranstalter : Pfalzenarbeitskreis Sachsen-Anhalt
Veranstaltungsort : Rathaus Quedlinburg PLZ 06484
Ort : Quedlinburg
Land : Deutschland
Vom – Bis : 07.10.2022 – 08.10.2022

Source : H-Soz-Kult

Des « siècles grossiers », un « art confus » : le dénigrement du Moyen Âge par le Grand Siècle et Boileau est depuis vingt ans nuancé par la critique. Cet ouvrage franchit une nouvelle étape et démontre l’existence au XVII^e siècle d’une lecture positive et d’un usage valorisé des livres médiévaux. Les Gallaup de Chasteuil, parlementaires aixois, – en particulier Hubert et Pierre – lurent, annotèrent, reconfigurèrent les « vieux » manuscrits et imprimés de la riche bibliothèque familiale constituée dès la fin du XVI^e siècle par leur grand-père, Louis, poète ami de Malherbe, puis par Jean, leur père, qui prônait en 1624 une renaissance de la poésie des troubadours provençaux. Injustement disgraciés par Louis XIV en 1659, en fuite puis en exil 14 années durant, les deux frères usèrent de la littérature du Moyen Âge comme d’un outil de consolation, mais aussi de contestation contre la Justice royale, lui opposant le modèle fantasmé des Parlements d’amour de la Provence du XIII^e siècle. À la justice de droit divin, le Moyen Âge offrait un contre-modèle érotico-politique où la poésie fondait le droit et la justice. Collectionnant et lisant sans relâche textes d’oc et d’oïl, ils ont défendu et fait la promotion de cette littérature qu’ils voulurent éditer et diffusèrent dans les années 1670 à 1710. En louant les « grâces » de Beuves de Hantone ou les « beautés » du tombeau de Béatrix de Provence, ils s’opposaient aux Anciens, de concert avec le mouvement galant qui intégra le Moyen Âge à sa pensée de la modernité et produisit les premières œuvres médiévalistes. Cette reviviscence de la littérature du « vieux temps » comportait donc des enjeux personnels, collectifs, esthétiques, socio-politiques, et s’offrait comme une alternative idéologique à l’idéal classique imposé par Louis XIV.

Ancien élève de l’École Normale Supérieure de Fontenay/Saint- Cloud, agrégé de lettres modernes, Sébastien Douchet est maître de conférences habilité à diriger des recherches à Aix-Marseille Université. Spécialiste du roman et de l’iconographie au Moyen Âge, ses recherches actuelles portent sur la réception des textes médiévaux à l’époque moderne (XVI^e-XVIII^e siècles).

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Sébastien Douchet, Une réception du Moyen Âge au XVIIe siècle. Lectures et usages des textes médiévaux par les Gallaup de Chasteuil (1575-1719), Paris, Honoré Champion, 2022 (Mémoire du Moyen Âge, 4). 762 p. ISBN : 9782745356918. Prix : 98 euros.

Source : Honoré Champion

The ninth-century monk and poet Notker of St Gall played a seminal role in the history of the sequence, a distinctly medieval poetic genre of liturgical chant, through his Liber Ymnorum. Notker harkens back beyond the classical Latin and Greek tradition, drawing on Hebrew models; his texts combine theological complexity with poetic invention of extraordinary reach. Despite the opposition his innovations provoked in traditionalist circles, Notker’s sequences were widely adopted. Promotion by the monastery of St Gall and posthumous idealization of the poet ensured the Liber Ymnorum would become a prototypical model for a wide array of imitations in the genre until the late sixteenth century.

Informations pratiques :

Felix Heinzer, Gold in the Sanctuary. Reassessing Notker of St Gall’s Liber Ymnorum, Turnhout, Brepols, 2022 (Studies and Texts, 228). 328 p. ISBN : 978-0-88844-228-4. Prix : 95,00 euros.

Source : Brepols

Alors que le pèlerinage à Jérusalem semble connaître un déclin définitif au XVI^e siècle en Occident, la littérature du « Grand Voyage » refleurit avec la Contre-Réforme. Dans cette riche synthèse, sont déchiffrés les signes d’une transformation des mentalités, à l’aube des Temps modernes.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Marie-Christine Gomez-Géraud, Le Crépuscule du Grand Voyage. Les Récits des pèlerins à Jérusalem (1458-1612), nouv. éd. Paris, Classiques Garnier, 2022 (Géographies du monde, n° 2) [1re éd., 1999]. 1034 p. ISBN : 978-2-406-13263-9. Prix : 39 euros.

Source: Classiques Garnier