L'Agenda des Médiévistes

Materialität ist ein wesentlicher Faktor für die Herstellung von Inschriften und Textilien. Einerseits haben Darstellungen von Gewändern und Stoffen auf Stein in der Textilforschung bislang kaum Berücksichtigung gefunden, obwohl ihre feste Datierung und Standortbezogenheit die Chronologie, Lokalisierung und soziokulturelle Zuordnung modischer Entwicklungen erleichtern. Andererseits sind Inschriften auf Textilien im Bereich der Epigraphik nur ein Randgebiet, obwohl gerade hier Material und technische Ausführung für die Schriftgestaltung von großer Bedeutung sind. Zudem sind textile Schriften oft die Avantgarde epigraphischer Schriftentwicklung. Dies zu zeigen ist Ziel der interdisziplinär angelegten Tagung, die Textilien im epigraphischen Kontext in den Mittelpunkt stellt. Trotz anhaltenden Interesses an der Gesamtheit materieller Kultur und ihrer sozialen Zusammenhänge blieb dieser Themenkomplex in seiner Vielfalt bisher weitgehend unberücksichtigt. Die Tagung wird mit den Bereichen Textilien in Inschriftendenkmälern, Schrift auf Textilien sowie textile Inschriften in Schriftzeugnissen drei wesentliche Aspekte für das Mittelalter und die frühe Neuzeit aufgreifen. Um den Einfluss der unterschiedlichen textilen Techniken auf die Buchstabengestaltung im direkten Austausch von Theorie und Praxis zu untersuchen, werden nicht nur ausgewiesene Expert(inn)en aus unterschiedlichen Wissenschaftsdisziplinen die Themen beleuchten: Kunsthandwerkerinnen werden verschiedene Techniken zur Herstellung textiler Inschriften live demonstrieren. Ergänzend wird durch Ausstellungen der Kooperationspartner während der Tagung die Möglichkeit geschaffen, reale Objekte direkt vor Ort zu sehen und am Objekt zu diskutieren, wodurch bestimmte Fragestellungen vertieft werden können. Zur Dokumentation der Ergebnisse ist im Anschluss die Publikation der Vorträge und Diskussionsbeiträge in einem Tagungsband geplant.

Programme :

Mittwoch, 12.2.2020

9:00 Uhr

Grußworte (Thomas O. Höllmann, Präsident der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, München)
Über Stoff und Stein: Knotenpunkte zwischen Textilkunst und Epigraphik (Tanja Kohwagner-Nikolai / Christine Steininger)
10:30 Uhr – Kaffepause

11:00 Uhr

Vom Schleier zur Visierhaube – Städtische Frauenkopfbedeckungen in Süddeutschland während des Spätmittelalters und der frühen Neuzeit (Johannes Pietsch)
„bey dem Rökhle erwischt“. Süddeutsche Objekte aus epigraphischem Kontext als Quelle für Kinderkleidung? (Ramona Baltolu)
12:30 Uhr – Mittagspause

14:00 Uhr

Textilpräsentation (Arttextil Dachau)
Posterpräsentation
Ausstellung des Diözesanmuseums Freising (Carmen Roll)
15:30 Uhr – Kaffeepause

16:00 Uhr

Samt mit gewebten Inschriften (Michael Peter)
Sigismund Meisterlins „Epistola de tapecijs antiquis in monasterio Morbacensi“ (1464). Bildteppiche als historische Beglaubigungsmedien im 15. Jh. (Hanns Hubach)
17:30 Uhr – Kaffeepause

18:00 Uhr

About Inscriptions on Medieval and Early Renaissance Franco-Flemish Tapestries (Guy Delmarcel)
Der Teppich des Dr. Johannes Fuchsmagen in Heiligenkreuz (Martin Wagendorfer)

Donnerstag, 13.2.2020

9:00 Uhr

Dextera Domini. The Earliest Inscriptions on Liturgical Gloves (Estelle Ingrand-Varenne)
Handschuhe mit textilen Inschriften (Hannes Fahrnbauer)
10:30 Uhr – Kaffeepause

11:00 Uhr

Linens, Clothes and Ornaments: Writing on Altar Textiles (Vincent Debiais)
Sobre tela y sobre piedra: morfología y simbolismo de la escritura en tejidos hispanos medievales (María Encarnación Martín López)
12:30 Uhr – Mittagspause

14:00 Uhr

Textile Inscriptions in the Cathedral of Calahorra. An Approximation to its Use and Function (Irene Pereira García)
Arabic Inscriptions and their Imitations woven in Medieval Textiles from Polish Collections (Beate Biedrońska-Słota)
15:30 Uhr – Kaffeepause

16:00 Uhr

Wie eine politische Bewegung über textile Inschriften kommuniziert – Die Bewegung Cola di Rienzos und die Kommune Rom im Trecento (Julian Zimmermann)
Ornamentik und Bewegung – Gestalt und Wahrnehmung textiler Inschriften auf Gewändern in deutschsprachiger Literatur des Mittelalters (Almut Schneider)
Liebe oder dynastisches Statement? Inschriften auf süddeutschen Paarbildern der frühen Neuzeit (Kerstin Merkel)

Freitag, 14.2.2020

9:00 Uhr

Heinrich II. Sternnenmantel in Bamberg und seine beiden metrischen Inschriften (Clemens M. M. Bayer)
„Als Geschenk sticke ich dir ein Bild deiner Kreuzigung, Logos“. Byzantinische Inschriften auf Textilien: Form und Funktion (Andreas Rhoby)
10:30 Uhr – Kaffeepause

11:00 Uhr

Exkursion in die Residenz München (Sebastian Karnatz / Tanja Kohwagner-Nikolai / Christian Quaeitzsch)
12:30 Uhr – Mittagspause

14:00 Uhr

Memoria und Repräsentation – Trachten auf nachreformatorischen Epitaphien aus Schleswig-Holstein (Anna Lena Frank)
Fundator huius loci – Textilien im epigraphischen Kontext von Stiftergrabdenkmälern (Mirjam Goeth)
15:30 Uhr – Kaffeepause

16:00 Uhr

Habitus epigraphicus – Kleidung und Repräsentation im epigraphischen Kontext am Beispiel Siebenbürgens, 14.–17. Jh. (Ioan Albu)
Mittelalterliche Funeraltücher und ihre Inschriften (Vera Henkelmann)
Textilien mit Inschriften aus mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Bischofsgräbern (Bernd Päffgen)

Informations pratiques :

12. Februar 2020 – 14. Februar 2020 | 09:00 Uhr
Bayerische Akademie der Wissenschaften
Alfons-Goppel-Straße 11
80539 München
Sitzungssäle, 1. Stock

Source : Bayerische Akademie der Wissenschaften

Programme : Programme Journée Histoire de Genre

La journée d’étude se tiendra dans la salle MLR001 dans la Maison de la Recherche sur le campus Universitaire Bordeaux Montaigne

Domaine Universitaire
Esplanade des Antilles
F-33607 Pessac

Wendy Bougraud (wendy.bougraud@u-bordeaux-montaigne.fr) doctorante contractuelle, Aunosius (UMR5607), Université de Bordeaux Montaigne
Clara Blanchard (clara.blanchard36@gmail.com) doctorante contractuelle, TranSphères, ArScAn (UMR7041), Université de Paris 1, Panthéon Sorbonne

Les études de genre ont connu un développement tardif dans la recherche française, dont les premiers travaux datent de la fin des années 90. En comparaison, la discipline qui a été initiée aux Etats-Unis lors des premières manifestations pour les droits des femmes dans les années 70, est très développée au Royaume-Uni, en Allemagne, ou dans les pays scandinaves. Cependant, cette « exception française » prend progressivement fin et les travaux sur le genre en sciences humaines sont de plus en plus fréquents quelle que soit la discipline. Les rapports de genre sont en effet au fondement du corps social abordant alors aussi bien l’âge, la hiérarchie sociale, le sexe, etc. Les approches méthodologiques sont donc plurielles, et bénéficient d’un travail comparatif grâce à l’apport des différentes disciplines des sciences humaines et sociales.

Comment le croisement de ces différents domaines peut-il leur permettre de s’enrichir mutuellement tout en mettant au premier plan la diversité des questions de genre?

Cette journée d’étude fait office de deuxième session après un séminaire dédié à la question du genre en archéologie, qui a réuni des chercheurs issus d’horizons différents, de la Préhistoire (Anne Augereau (Inrap – Préhistoire et technologies), au Moyen-Âge (Patrick Périn (MNA), Véronique Gallien (Inrap) Emmanuelle Santinelli (Université polytechnique des hauts de France – CALHISTE), Wendy Bougraud (Bordeaux Montaigne – Ausonius), en passant par la Protohistoire (Caroline Trémeaud (Trajectoires). La nécessité d’une deuxième journée consacrée aux sciences humaines s’impose dans un cadre de recherche transdisciplinaire, afin de faciliter les échanges sur les populations du Moyen Âge, notamment dans les contextes funéraire et de la vie quotidienne.

L’objectif de cette journée est aussi d’encourager les rapports entre les différents acteurs des études genre, à différentes échelles, que ce soit les universités, les laboratoires ou les associations et réseaux.

Le XXIe Colloque de paléographie latine, L’émergence des écrits en langue vulgaire. Le point de vue paléographique, sera hébergé par l’Università degli Studi à Florence du 19 au 21 février 2020. Le Colloque se propose d’explorer les formes matérielles et les écritures qui caractérisent plus spécialement les phases les plus anciennes et les plus expérimentales de ce processus. En particulier, il sera intéressant de se demander jusqu’à quel point les modèles latins traditionnels, issus de conventions vieilles de plusieurs siècles, ont fonctionné comme points de référence, ou bien si, au contraire, ont été explorées d’autres voies en fonction de nouvelles exigences de communication ou du goût et des attentes d’un nouveau public de commanditaires.

Le processus qui a conduit les différentes langues d’Europe à accéder à la dimension écrite n’a pas été simple ni linéaire : la chronologie est variable, comme le sont aussi les circonstances, les stratégies, et la typologie des attestations. Dans ce domaine d’étude, où les philologues et les historiens de la littérature ont toujours été au premier plan, le point de vue paléographique peut apporter une contribution originale et décisive en ce qui concerne les modalités et la signification de cette accession, sans se limiter à contribuer de manière instrumentale à la datation et à la localisation des témoignages.

Programme :

Palazzo Fenzi Marucelli, via S. Gallo 10, 50129 Firenze
Dipartimento SAGAS, Aula Magna

Mercoledì 19 febbraio

8.00 – 9.30 Registrazione
9.30 – 10.00 Apertura: saluti del Rettore dell’Università di Firenze, prof. Luigi Dei, del Direttore del SAGAS, prof. Andrea Zorzi; Teresa De Robertis, Marc Smith

I sessione
presidente T. De Robertis

10.00-10.40 P. Åström (Kungliga Biblioteket, Stockholm), The relationship between Latin script and runes in Germanic languages from earliest times to the 12th century
10.40-11.20 M. Schubert (Universität Duisburg-Essen), Hildebrand, Otfrid, and Notker. German language on its way into literacy
11.20-11.40 pausa caffè

II sessione
presidente T. Webber

11.40-12.20 J. Alturo – T. Alaix (Universitat Autònoma de Barcelona), Le prime manifestazioni scritte in catalano: cause, origini, caratteristiche ed espansione di un nuovo sistema grafico
12.20-13.00 F.J. Álvarez López (University of Exeter), Bilingual texts in late Anglo-Saxon Manuscripts: layout, script and use
13.00-14.00 pausa pranzo

III sessione
presidente D. Muzerelle

14.00-14.40 G. Frosini (Accademia della Crusca), Dalle carte e dalle pietre: riflessioni e considerazioni per la storia della lingua italiana
14.40-15.20 T. De Robertis (Università di Firenze), Il libro di poesia tra norma e innovazione
15.20-16.00 M. Pantarotto (Università telematica eCampus), La scrittura a mosaico: inserti in volgare nei testi della predicazione. Aspetti grafici e perigrafici a confronto
16.00-16.30 pausa caffè

16.30 – 18.00 Assemblea generale del CIPL

Giovedì 20 febbraio

IV sessione
presidente E. Overgaauw

9.00-9.40 Å. Ommundsen (Universitet i Bergen), Bilingual scribes in the far North: early evidence from Trondheim, Norway
9.40-10.20 H. Pátková (Univerzita Karlova, Praha), Czech language and Latin alphabet in the late Middle Ages
10.20-11.00 M. Smith (École Nationale des Chartes, Paris), L’émergence d’écritures nationales à la Renaissance
11.00-11.30 pausa caffé

V sessione
presidente O. Merisalo

11.30-12.10 N. Giovè Marchioli (Università di Padova) – C. Tedeschi (Università di Chieti-Pescara), Le scritture esposte in volgare: dalle tracce alla diffusione. Note paleografiche
12.10-12.50 M. E. Martin Lopez (Universidad de León), La emergencia de los escritos en lengua vulgar. Factores y actores en las inscripciones hispanas (ss. XI-XIII)
12.50-14.40 pausa pranzo

14.00-14.40 presentazione poster APICES e CIPL (Aula parva)

VI sessione
presidente M. Maniaci

14.40-15.20 M. Careri (Università di Chieti-Pescara), La forma del titulus. Dal latino alle lingue romanze
15.20-16.00 F. Ceresato – V. Mariotti – D. Stutzmann (CNRS-IRHT, Paris – Université de Lille), Les abréviations dans les manuscrits français du XIIIe siècle : analyses statistiques
16.00-16.30 pausa caffè

16.30-17.00 Assemblea APICES

Venerdì 21 febbraio

VII sessione APICES
presidente S. Barret

9.20-9.30 presentazione della sessione
9.30-9.50 Alessandro Palumbo (Universitetet i Oslo), Bilingualism and biscriptality in medieval Scandinavia
9.50-10.10 Kathryn Peak (University of Oxford), The reception and transmission in England of Boethius’ De Consolatione Philosophiae in the fourteenth and fifteenth centuries
10.10-10.30 Annafelicia Zuffrano (Università di Bologna), Gli estimi in volgare bolognese della fine del Duecento: note paleografiche
10.30-10.50 discussione
10.50-11.20 pausa caffè

VIII sessione
presidente C. Glaßner

11.20-12.00 A. Nievergelt (Universität Zürich), Diakritika in der Schriftgeschichte der altgermanischen Sprachen
12.00-12.40 M. Lacanale (Università di Chieti-Pescara), Gli accenti nei manoscritti romanzi del XII secolo
12.40-14.30 pausa pranzo

IX sessione
presidente C. Dutschke

14.30-15.10 F. Roldão (Universidade de Lisboa) – J. Serafim (Universidade Europeia de Lisboa / Centro de linguas da Universidade de Lisboa), Les chartes de franchises au milieu de l’émergence du portugais : aspects graphiques et matériels
15.10-15.50 M. R. Morujão (Universidade de Coimbra), La langue portugaise dans la chancellerie royale portugaise au XIIIe siècle
15.50-16.10 pausa caffè

X sessione
presidente M. Smith

16.10-16.50 J.Wolf (Universität Marburg), Form – Funktion – Schrift. Buch- und Schriftproduktion in der Lübischen Kanzlei von 1230-1330
16.50-17.30 D. Belmonte (Universidad de Sevilla), El surgimiento de las escrituras en romance en la Edad Media sevillana: documentos del arzobispo y del cabildo catedralicio

17.30-18.00 chiusura del convegno

20.00 cena (su iscrizione)

RISTORANTE GOLDEN VIEW, via de’ Bardi 58/r, 50125 Firenze

Sabato 22 febbraio
10.00 (su iscrizione)

Visita guidata al Museo Nazionale del Bargello

Informations pratiques :

Florence
19 – 21 février 2020

Inscriptions jusqu’au 31 janvier 2020

L’Associazione Italiana Manoscritti datati (AIMD) et l’Associazione Italiana Paleografi e Diplomatisti (AIPD) mettent à disposition 10 bourses de 200 € pour couvrir partiellement les dépenses de voyage et de logement d’étudiants et de chercheurs au début de leur carrière. Conditions de participation et présentation des dossiers : CIPL_2020_bourses

Source : CIPL 2020