L'Agenda des Médiévistes

Ce Traité de l’art de bergerie, intitulé en moyen français Le Vray regime et gouvernement des bergers et bergeres, aurait été composé à l’intention du roi Charles V, en 1379, par Jehan de Brie, berger de son état, avec la probable collaboration d’un lettré qui l’aurait aidé dans sa tâche.

Ce texte, composé de vingt-cinq chapitres, renferme de précieuses informations portant aussi bien sur le métier de berger, son statut, sa tenue vestimentaire, que sur les maladies des ovins et les remèdes pour les soigner. Il n’omet pas, non plus, d’expliquer la manière de châtrer ces animaux tout comme la façon d’élever le chien du berger. Il dévoile, enfin, la façon de prévoir le temps grâce aux animaux ou bien de savoir quels sont les bons et les mauvais vents.

De première main, rédigé par l’archétype de l’honnête homme, fier de son art et, vraisemblablement, renommé au point d’être appelé par le roi de France à en édicter les principes, ce traité pastoral presque poétique prouve, à sa façon, toute l’actualité des savoirs oubliés !

Jean-François Kosta-Théfaine, docteur en littérature médiévale, certifié de lettres modernes, a traduit en français moderne le Traité des confitures de Nostradamus (2010) et La Vie et les miracles de la Bienheureuse Isabelle de France, soeur de Saint Louis d’Agnès d’Harcourt (2012).

Table des matières :

Introduction
Présentation
Note sur la traduction
TRAITÉ DE L’ART DE BERGERIE
Prologue
Autre prologue
1. La vie de Jehan de Brie
2. L’utilité de ce traité
3. L’honorabilité du berger.
4. Les règles générales
5. La manière de connaître le temps grâce aux oiseaux, ainsi que de prévoir le beau temps ou la pluie
6. La manière de connaître le temps grâce aux bêtes
7. L’importance des vents, et ceux qui sont ou ne sont pas utiles
8. La vie du berger, ainsi que les choses concernant son travail….
9. La garde des moutons durant toutes les saisons de l’année. Le mois de janvier
10. Le mois de février
11. Le mois de mars
12. le mois d’avril
13. Le mois de mai
14. Le mois de juin
15. Le mois de juillet
16. Le mois d’août
17. Le mois de septembre
18. Le mois d’octobr
19. Le mois de novembre
20. Le mois de décembre
21. Les maladies contractées par les brebis, les agneaux et autres bêtes à laine
22. Les remèdes
23. La saignée
24. La manière de châtrer et de fertiliser les agneaux
25. Le chien du berger
Notes
Bibliographie
Index des noms propres

Informations pratiques :

Jehan de Brie, Traité de l’art de bergerie, trad. Jean-François Kosta-Théfaine, Paris, Les Belles Lettres, 2025 ; 1 vol., 130 p. (La roue à livres, 105). ISBN : 978-2-25145-711-6. Prix : € 21,00.

Source : Les Belles Lettres

La recherche s’articule autour de trois axes principaux : une lecture approfondie des aspects visibles et matériels qui composent l’œuvre d’art, c’est-à-dire les parties sculptées et les inscriptions ; la relation de l’œuvre avec les sources littéraires ; enfin, la relation de l’œuvre avec le contexte. L’application d’une méthode globale, qui considère l’œuvre d’art comme un objet complexe fait de signes, de lieux et d’intentions artistiques, a permis une nouvelle interprétation de l’œuvre, ouverte à des enjeux tout à fait actuels d’histoire de l’art, et connectée à la notion d’histoire et d’anthropologie des objets, en constante relation avec le temps et l’environnement.

Ce livre se compose de huit chapitres qui affirment et décomposent à la fois le « système » des colonnes ; ils sont précédés d’une mise en perspective historiographique. L’ouvrage présente également un catalogue exhaustif de fiches décrivant, pour la première fois, une à une les scènes et les inscriptions des colonnes.

Maria Aimé Villano est historienne de l’art, spécialisée dans le Moyen Âge italien et byzantin. Elle a obtenu son doctorat en 2020 en cotutelle entre l’Université Ca’ Foscari de Venise et l’Université de Poitiers. Après un an de post-doc à l’Université de Verone elle est engagée dans le projet ERC Graph-East consacré à l’épigraphie médiévale en caractères latins dans la Méditerranée orientale.

Table des matières :

Remerciements

Abbreviations

Introduction
-Sur le rapport texte-image

1. Parcours critiques
-Origine constantinopolitaine ou vénitienne ? Les premières hypothèses
historiographiques entre le xvie et le xixe siècle
-La piste istrienne : Santa Maria Formosa à Pula
-L’émergence de la piste syro-palestinienne et de Ravenne
-Rappels d’Égypte
-Edmund Weigand et Elisabetta Lucchesi Palli : l’hypothèse vénitienne reprend de l’ampleur
-Otto Demus et la Proto-Renaissance vénitienne
-Le linteau du portail de Sant’Alipio, la tombe Morosini et l’iconographie de la colonne A
-Nouveaux arguments en faveur d’une datation au XIIIe siècle
-Nouveaux arguments en faveur d’une datation à l’Antiquité tardive
-Une provenance de l’église de l’Anastasis à Constantinople ? L’hypothèse de Th. Weigel

2. Contexte
-Les trois ciboria
-Chapiteaux et bases
-Couverture
-Cadres
-Évangélistes
-Le problème stylistique des quatre sculptures du XIIIe siècle
-Pavement
-Autel

3. La syntaxe des formes
-Analyse globale des colonnes
-Partition architecturale
-Les chapiteaux à feuilles angulaires et leur relation avec les modèles antiques
-Relation niches-figures
-La succession des épisodes au sein du récit
-Costumes et types physiques
-Inscriptions. Considérations générales

4. Colonne A
-Inscriptions
-Commentaire quant aux aspects formels des inscriptions
-Analyse des scenes

5. Colonne B
-Inscriptions
-Analyse des scènes

6. Colonne C
-Inscriptions
-Analyse des scènes

7. Colonne D
-Inscriptions
-Analyse des scènes

Conclusions

Bibliographie
-Sources primaires
-Sources secondaires

Index des lieux

Index des noms

Sources littéraires bibliques

Sources littéraires non bibliques

Sujets iconographiques

Figures

Informations pratiques :

Maria Aimé Villano, Les colonnes du ciborium de San Marco à Venise, Turnhout, Brepols, 2025 ; 1 vol., 496 p. (Culture et société médiévales, 43). ISBN : 978-2-503-61170-9. Prix : € 100,00.

Source : Brepols

‘Use your imagination, visualize details, activate your emotions and employ your body.’ Late medieval devotional literature demanded readers to actively involve themselves in mental and/or physical performances, in which they were to take up the role of witness or even participant in the story. This practice of performative reading gives readers the opportunity to identify with Christ and grow in their spiritual life.

This monograph studies the variety of techniques in late medieval devotional books that help readers to engage in performative reading. The source material concerns mostly printed material produced in the Low Countries in the late fifteenth and early sixteenth centuries. Challenging the persistent emphasis on the Reformation in research on the early sixteenth century, the results of this study reveal that older medieval devotional mechanisms continued to be enthusiastically embraced by ambitious, active lay men and women. The printing press ensured performative reading practices were widely disseminated, allowing the laity to actively participate in religious culture.

Joanka van der Laan obtained her PhD degree in 2020, as a member of the research project Cities of Readers: Religious Literacies in the Long Fifteenth Century, funded by the Dutch Research Council (NWO), and led by prof. Sabrina Corbellini and prof. Bart Ramakers. She has conducted interdisciplinary research, presented results at international academic conferences, and published in the peer-reviewed journals Ons Geestelijk Erf and Queeste.

Table des matières :

Chapter 1. The Performance of Reading
1.1 Introduction
1.2 Devotional Reading
1.3 Sources
1.4 Methods and Structure of the Study

Chapter 2. Space
2.1 Introduction
2.2 Settings
2.3 The Stage of Reading
2.4 The Space of the Book Page
2.5 Spaces in Books: Narrative Settings
2.6 Appropriating Sacred Space
2.7 Conclusions

Chapter 3. Body
3.1 Introduction
3.2 Reading with the Body
3.3 Using the Body: Gestures, Postures, and Movement
3.4 Emotions
3.5 The Senses
3.6 Bridging the Experiential Gap
3.7 Conclusions

Chapter 4. Mind
4.1 Introduction
4.2 Imagination
4.3 Memory
4.4 Multimodal Reading
4.5 Materialising the Abstract: Allegory and Metaphor
4.6 Reading without the Book
4.7 Conclusions

Conclusions

Appendix: Primary Sources

Bibliography

Informations pratiques :

Joanka van der Laan, Performative Religious Reading in the Low Countries (c. 1470-1550), Turnhout, Brepols, 2025 ; 1 vol., 392 p. (Proteus, 8). ISBN : 978-2-503-61376-5. Prix : € 120,00.

Source : Brepols

This interdisciplinary volume deals with new methodological approaches to studying early medieval mobility. The chapters address innovative methods from the fields of history, archaeology, and the natural sciences, discussing the potential and limits of each methodological approach and shining the spotlight on historical and archaeological as well as scientific methods.

Table des matières : ici

Laury Sarti, University of Freiburg, Germany, Helene von Trott zu Solz, Munich, Germany.

Informations pratiques :

Mobility in the Early Middle Ages, and Beyond – Mobilität im Frühmittelalter und darüber hinaus. Interdisciplinary Approaches – Interdisziplinäre Zugänge, éd. Laury Sarti, Helene von Trott zu Solz, Berlin–Boston, De Gruyter, 2025 ; 1 vol., VIII–317 p. (Europa im Mittelalter, 46). ISBN : 978-3-11116-449-6. Prix : € 109,95.

Source : De Gruyter