Publication – Takeshi Matsumura, « Dictionnaire du français médiéval »

Publié le 18 Mai 2016 par RMBLF

Avec ses 56 212 entrées, ce dictionnaire de l’ancien et du moyen français s’adresse à tous ceux intéressés par l’histoire de la langue et la littérature du Moyen Âge. Il a pour objectif d’aider les lecteurs à comprendre les textes français du Moyen Âge, depuis les Serments de Strasbourg en 842 jusqu’à la fin du XVe siècle, en leur offrant une nomenclature assez étendue des mots, munie d’indications étymologiques et éventuellement géographiques, de définitions fiables, et de citations dûment contrôlées.

22510100633960L

Takeshi Matsumura, professeur à l’université nationale de Tokyo, est un des meilleurs lexicographes mondiaux du français. Ses travaux font autorité. Nombreux sont les articles de son dictionnaire qui apportent du nouveau ou corrigent des erreurs (première attestation ou sens d’un mot). Pour la première fois, l’auteur précise l’origine régionale et le genre littéraire des exemples donnés, exemples qu’il choisit et traite avec une grande intelligence, de sorte qu’ils éclairent le sens des mots sans alourdir ni allonger à l’excès l’ouvrage.

Informations pratiques :
Takeshi Matsumura, Dictionnaire du français médiéval, sous la direction de Michel Zink, Paris, Les Belles-Lettres, 2015. 3520 pages, 20 x 27 x 6,5 cm. ISBN : 978-2-251-44554-0. Prix : 85 euros.

Source : Les Belles-Lettres

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Publication – Grégoire de Tours, « La Vie des Pères », éd. et trad. Luce Pietri

Publié le 17 Mai 2016 par RMBLF

Grégoire de Tours, La Vie des Pères, éd. et trad. Luce Pietri, Paris, Les Belles Lettres, 2016 (Classiques de l’histoire au Moyen Âge). LII + 360 pages. 12,5 x 19 x 1,9 cm. ISBN : 978-2-251-34306-8. Prix : 45 euros.

22510100931850L

Table des matières :

Introduction

La construction du recueil
Des chroniques de la vie locale
Les leçons de l’Écriture et de l’histoire sainte contemporaine
Manuscrits, langue et traduction

Table de concordances entre les œuvres de Grégoire de Tours

Conspectus siglorum
Bibliographie sélective

Texte et traduction
Préface et table des chapitres
Des abbés Lupicinus et Romanus
Du saint confesseur Illidius
De l’abbé Abraham
De saint Quintianus
Du saint abbé Portianus
Du saint évêque Gallus
Du saint évêque Gregorius
Du saint évêque de Lyon Nicetius
De saint Patroclus
Du saint reclus Friardus
Du sain reclus Caluppa
De l’ermite Aemilianus et de l’abbé Brachio
De saint Lupicinus
Du saint abbé Martius
Du saint abbé Senoch
Du saint abbé Venantius
Du saint évêque de Trèves Nicetius
Des abbé Ursus et Leobatius
De la bienheureuse Monegundis
Du saint reclus Leobardus

Index prosopographique
Index topographique

Stemma de la famille de Grégoire de Tours
Carte de la Gaule au VIe siècle

Source : Les Belles-Lettres

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Colloque – Philippe de Mézières et le concept d’Europe au Moyen Âge

Publié le 17 Mai 2016 par RMBLF

Chevalier dévoreur d’espace, administrateur, conseiller de Charles V, mystique d’action, homme lettré, autant pénétré de la Bible que de Sénèque, ami de Pétrarque et premier lecteur français de Dante, Philippe de Mézières offre dans le Songe du Vieux Pèlerin, un tour du monde connu incluant Chypre et la Norvège, s’égarant jusque dans des contrées encore païennes comme la Lithuanie. Porté par son désir de croisade et d’alliance souveraine entre les rois chrétiens que les guerres ont séparés, il exprime son projet d’asseoir l’Europe autour d’une table pour tenir conseil. Le temps est venu de se réunir « en un solempnel consistoire » qui devrait être, dit-il, « a toute la Chretienté une douce memoire ». Le présent colloque s’interroge sur la pertinence de la notion d’Europe au Moyen Âge, à un moment où les contemporains ont recours encore au mot plus traditionnel de « chrétienté ». L’utopie méziérienne vise à dépasser, dans une dynamique créatrice, les mécanismes politiques identitaires émergents. Son regard sur l’Orient est révélateur de la place que l’on accorde alors à des civilisations étrangères à la civilisation chrétienne. Mézières a-t-il déjà conscience qu’on ne pouvait penser l’Europe en dehors du monde qui l’entoure ? Ces interrogations se feront dans le cadre élargi d’une Europe pré-moderne, et porteront sur des auteurs et des textes différents. Le Songe n’est qu’un prétexte à une réflexion plus large sur le concept d’Europe au Moyen Âge. Les actes du colloque seront publiés chez Droz à Genève.

Philippe de Mézières

Programme

Jeudi 26 mai 2015

9h30-10h00 : Accueil

  • 10h00-10h10 : Laurent Bourquin (Vice-Président Recherche de l’Université du Maine) et Delphine LETORT (labo 3L.AM), Mot de bienvenue
  • 10h10-10h30 : Joël Blanchard (Université du Maine), Introduction

Session 1 : L’Europe, un concept multiforme

Présidence : Philippe Buc (Universität Wien)

  • 10h30-11h : Klaus Oschema (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg), « Menace extérieure, élan d’explorateurs et structure interne – perceptions de l’Europe autour de 1400 »
  • 11h-11h30 : Pierre Monnet (EHESS, Paris/ IFRA-SHS Francfort-sur-le-Main), « L’Europe de Charles IV de Luxembourg : un espace, un système, une culture? »

Débat 11h30-12h

Session 2 : L’Europe fille de la croisade ?

Présidence  : Kevin Brownlee (University of Pennsylvania)

  • 14h00-14h30 : Philippe Buc (Universität Wien), « L´Epistre lamentable au regard de la tradition des croisades »
  • 14h30-15h : François Foronda (Université Paris 1), « Des besants ‘qui sentoient encores en leurs cuers la fumee de la forge du grant tirant le roy Piere’. Le séjour de reine Vérité en Castille »,

Débat 15h-15h30

Pause 15h30-15h45

Présidence  : Laetitia Tabard (Université du Maine)

  • 15h45-16h15 : Emilie Rosenblieh (Université de Franche-Comté), « Les conciles réformateurs de la première moitié du XVe siècle : des assemblées européennes ? »
  • 16h15-16h45 : Anne-Hélène Miller (University of Tennessee), « Géographies vécues et rêvées : les Europes de  Philippe de Mézières »
  • 16h45-17h15 : Kiril Petkov (University of Wisconsin River Falls),« The Quest for Europe in the Later Crusade: Mézières and Fifteenth Century Fellow-travellers »

Débat 17h15- 17h45

Vendredi 27 mai

Session 3 : L’Europe au prisme de l’Orient

Présidence : Renate Blumenfeld-Kosinski (University of Pittsburgh)

  • 9h-9h30 : Sylvain Piron (EHESS, Paris), « Opicino de Canistris et les cartes symboliques et anthropomorphes de l’Europe et de l’Afrique »
  • 9h30-10h : Catherine Bougassas (Université de Lille 3/IUF),  « La diffusion en Castille, en Italie, en France et en Grande-Bretagne de l’œuvre arabe de Mubassir et de sa biographie d’Alexandre »

Débat 10h-10h30

Pause 10h30-10h45

  • 10h45 -11h15 : Christine Gadrat-Ouerfelli (Université d’Aix-Marseille / CNRS), «  Decima pars non sumus : la place de l’Europe dans le monde selon les voyageurs médiévaux »
  • 11h15-11h45 : Camille Rouxpetel (École Française de Rome), « L’Europe de Philippe de Mézières au crible de l’altérité orientale »

Débat 11h45-12h15

Session 4 : L’Europe : textes et langue 

Présidence : Catherine Bougassas (Université Lille 3/IUF)

  • 14h-14h30 : Benoît Grévin (Université Paris 1/CNRS), « L’Europe des langues au temps de Philippe de Mézières »,
  • 14h30-15h : Kevin Brownlee (University of Pennsylvania), « Le contexte historique français de Philippe de Mézières : Jean Froissart et Alain Chartier »,

Débat 15h-15h30

Pause 15h30-15h45

  • 15h45-16h15 : Antoine Calvet (Paris), « L’Oratio tragedica, une apologie inédite de la croisade »
  • 16h15-16h45 : Yves Coativy (Université de Brest),  « Nouveaux fragments du Songe du viel pelerin »

Débat 16h45-17h15

17h15 : Renate Blumenfeld-Kosinski (University of Pittsburgh), Conclusion

Informations pratiques :
Date : jeudi 26, vendredi 27 mai 2016
Lieu : Université du Maine, salle Belon
Organisation : Université du Maine /University of Pittsburgh
Contact : Joël Blanchard, Renate Blumenfeld-Kosinski, Laetitia Tabard

Source : Calenda

Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Publication – « Die Urkunden Ludwigs des Frommen », Bearbeitet von Theo Kölzer

Publié le 16 Mai 2016 par RMBLF

Erstmals wird eine kritische Edition der Urkunden Kaiser Ludwigs des Frommen vorgelegt, der als Sohn und Nachfolger Karls des Großen als letzter im fränkischen Großreich herrschte (814–840). Die Edition, erarbeitet im Rahmen des Deutschen Akademienprogramms unter der Obhut der Nordrhein-Westfälischen Akademie, enthält 418 Urkunden, 231 Deperdita, 21 Briefe, 52 ‚Formulae imperiales‘ (in Regestenform) sowie 6 moderne Fälschungen. Dieser Urkundenband schließt bei den MGH die letzte Lücke in der Reihe der Diplomata bis zum 12. Jh., verbessert die Quellengrundlage für eine entscheidende Phase der fränkischen Geschichte, in der wichtige Weichenstellungen für die Zukunft erfolgten, und erlaubt nunmehr auch diachrone Studien über die bisherige Barriere hinweg. Der auf ein gutes Drittel gesteigerte Fälschungsanteil zwingt zur Revision von mancherlei Urteilen der älteren Forschung, zumal eine Urkunde Ludwigs oft das früheste Zeugnis für ein kirchliches Institut oder für einen Sachverhalt von allgemein-historischer Bedeutung ist, etwa für das Missionsgeschehen im Sächsischen und die Etablierung kirchlicher Strukturen – ein ganz aktuelles Thema. Revidiert werden auch die bisherigen Vorstellungen über Zusammensetzung und Arbeitsweise der karolingischen Kanzlei. Ausführliche Register, Verzeichnisse sowie Konkordanzen erschließen den Band.

46b9a2a9b7

Table des matières : ici

Informations pratiques :
Die Urkunden Ludwigs des Frommen, bearbeitet von Theo Kölzer, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2016 (Die Urkundender Karolinger, 2). Unter Mitwirkung von Jens Peter Clausen, Daniel Eihler, Britta Mischke, Sarah Patt, Susanne Zwierlein u.a. LXXXVIII, VI, VI und 1676 S. in drei Teilen. 4°. ISBN 978-3-447-10091-5 Ln. EUR 310,—

Source : Monumenta Germaniae Historica

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Appel à contribution – From Prints to Paintings in Fifteenth-Century Northern Italy, Renaissance Society of America Conference

Publié le 16 Mai 2016 par RMBLF

Call for Papers: Renaissance Society of America Conference, Chicago, March 30 – April 1,
2017
Deadline: May 20, 2016

an00453037_001_l

This session considers the impact of prints on fifteenth-century
Northern Italian painting. Topics may include, but are not limited to:

  • The use of prints as substitutes for workshop drawings
  • The transmission of Northern European visual culture via prints
  • The role of prints in the regional dissemination of artistic ideas
  • The appropriation of specific motifs
  • Prints as sources of inspiration or points of departure

How to submit: By May 20, please send your paper title, abstract (150-word maximum),
keywords, and a brief curriculum vitae (300-word maximum) to: Daniel
Wallace Maze (danielwallacemaze@gmail.com).

Source : Medieval Art Research

Publié dans Appel à contributions | Laisser un commentaire

Prix – Prix Jean Favier

Publié le 15 Mai 2016 par RMBLF

La Société des amis des archives de France a créé en 2014 un prix Jean Favier destiné à soutenir la publication d’un travail de recherche mené à partir de fonds d’archives. En 2015, le jury a décerné ce prix d’un montant de 3000 € à Maud Ternon, auteur d’une thèse sous la direction de Claude Gauvard sur « Furieux et de petit gouvernement ». Formes et usages judiciaires de la folie dans les juridictions royales en France, du milieu du XIIIe siècle à la fin du XVe siècle. Sa thèse devrait être publiée fin 2016.

Jean favier

En 2014, ce prix avait été attribué à Matthieu Osmont pour sa thèse sur « Les ambassadeurs de France à Berlin (1955-1999) » conduite sous la direction de Maurice Vaïsse.

Pour l’année 2016, les candidatures à ce prix doivent être envoyées au secrétariat de la SAAF avant le 10 juin prochain, 60 rue des Francs-Bourgeois 75003 Paris (tél. 01 48 87 78 88 ; site internet). Les candidats doivent faire parvenir à la Société :

– une lettre de candidature motivée, présentant le travail et les perspectives de publication, accompagnée d’une lettre du professeur ou du conservateur qui a accompagné leur travail de recherche.
– le formulaire d’engagement ci-joint.

Une première réunion du jury aura lieu le 15 juin prochain. Un exemplaire de leur travail sera alors demandé aux candidats retenus pour examen par le jury, dans la mesure du possible sous forme papier. Cet exemplaire leur sera remis ultérieurement.

Source : Blog de l’IRHiS

Publié dans Prix | Laisser un commentaire

Appel à contribution – American Cusanus Society: Renaissance Society of America Annual Meeting Chicago

Publié le 15 Mai 2016 par RMBLF

March 30th-April 1st, 2017

The American Cusanus Society (ACS) will sponsor several panels at the 2017 annual meeting of the RSA in Chicago. We welcome interested scholars to propose papers on any theme relevant to Cusanus studies. This year we are also considering the following possible themes:

– Any theme relevant to the life, work, and times of Nicholas of Cusa
– The Language of Reform (possibly in coordination with Andrew Fleck and Mark Rankin, Centre for Reformation and Renaissance Studies, University of Toronto), who have called for papers on the larger topic of the language of freform
– Dialogue and Dialogical Thought in Renaissance Platonism
– The Reception of Cusanus in Early Modern Christianity
– What is the Point? The Punctum in Renaissance Thought
– Neoplatonism and the Schools in the Renaissance

To propose a paper, please submit a paper title, paper abstract (150 words), and CV to David Albertson (dalberts@usc.edu) by Wednesday May 18th. Papers will be limited to 20 minutes in length and should be delivered in English. Per RSA guidelines, all presenters must either (1) have a Ph.D. or other appropriate terminal degree; or (2) if an advanced doctoral candidate, present on their current dissertation research. Members of the ACS Executive Committee will organize two or more panels based on the submitted proposals, but may not be able to accommodate every submission. Note that in order to present a paper at RSA one must pay for an RSA membership for the conference year in question. Contributors to ACS panels at the RSA are also asked to.

Publié dans Appel à contributions | Laisser un commentaire

Colloque – Entreprises rurales en Méditerranée occidentale. Le travail dans l’entreprise rurale : pratiques, savoirs et marchés (XIIIe-XVIe siècle)

Publié le 14 Mai 2016 par RMBLF

Ces secondes rencontres scientifiques du programme ERMO. Entreprises rurales en Méditerranée occidentale réuniront historiens et archéologues autour du thème du travail dans les entreprises rurales qu’elles soient agricoles, artisanales ou industrielles (Couronnes d’Aragon et de Castille, Provence et Italie, XIIIe-XVIe siècle). L’histoire du travail connaît actuellement un renouveau à l’échelle européenne auquel il convient d’associer étroitement l’histoire des campagnes médiévales.

Lleida

En 2015, les premières Journées du programme ERMO étaient consacrées au financement des entreprises, or celui-ci répond souvent à un besoin d’investissement en équipement. L’examen des lieux de travail permettra de poursuivre la réflexion sur l’innovation technique, la circulation des savoirs et les conditions de l’émergence et de l’ancrage de l’innovation dans les campagnes. Quelle est, en particulier, la place de l’entrepreneur rural dans ce processus ? La relation entre savoirs et techniques ne se limite aux techniques de production mais doit s’ouvrir à la gestion des entreprises examinée à partir des pratiques et de l’organisation du travail mais également sous l’angle des marchés auxquels répond le travail dans l’entreprise.

Un intérêt particulier sera porté à l’étude de la main-d’œuvre (ses origines, ses modalités de recrutement, ses compétences, son statut, ses modes de rémunération) et à celle des revenus du travail (rétributions et bénéfices). Il conviendra également, toujours sous l’angle des relations entre pratiques et savoirs, d’examiner les produits élaborés dans l’entreprise rurale et leurs marchés. Ce thème permettra de traiter de la circulation et des conditions de circulation des produits et devra aborder la question de leur qualité, toujours relative aux marchés et à l’inscription de l’entrepreneur dans les réseaux commerciaux.

Programme : ici

Informations pratiques :
19 mai-20 mai 2016
Lérida

Coord. : Catherine VERNA (Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis), Pere BENITO I MONCLÚS (Universitat de Lleida)

Org. : Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis, EA 1571 (Histoire des pouvoirs, savoirs et sociétés, Paris), École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid), Universitat de Lleida (proyecto «Mercados alimenticios en la Edad Media: actores, mecanismos y dinámicas», HAR2012-31802)

Coll. : Universitat de València, Universidad de Zaragoza, Università degli Studi di Sassari, Centre universitaire François Champollion d’Albi, UMR 5136 (FRAMESPA, Toulouse), Instituto Universitario de Historia Simancas (Universidad de Valladolid), École française de Rome

Source : Casa de Velazquez

Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Publication – « Domesday Now. New Approaches to the Inquest and the Book », éd. David Roffe et K.S.B. Keats-Rohan

Publié le 14 Mai 2016 par RMBLF

Compiled from the records of a survey of the kingdom of England commissioned by William the Conqueror in 1085, Domesday Book is a key source for the history of England. However, there has never been a critical edition of the text and so, despite over 200 years of intense academic study, its evidence has rarely been exploited to the full. The essays in this volume seek to realize the potential of Domesday Book by focussing on the manuscript itself. There are analyses of abbreviations, letter forms, and language; re-assessments of key sources, the role of tenants-in-chief in producing them, and the nature of the Norman settlement that their forms illuminate; a re-evaluation of the data and its referents; and finally, fresh examinations of the afterlife of the Domesday text and how it was subsequently perceived.

9781783270880

In identifying new categories of evidence and revisiting old ones, these studies point to a better understanding of the text. There are surprising insights into its sources and developing programme and, intriguingly, a system of encoding hitherto unsuspected. In its turn the import of its data becomes clearer, thereby shedding new light on Anglo-Norman society and governance. It is in these terms that this volume offers a departure in Domesday studies and looks forward to the resolution of long-standing problems that have hitherto bedevilled the interpretation of an iconic text.

David Roffe and K.S.B. Keats-Rohan are leading Domesday scholars who have published widely on Domesday Book and related matters.

Contributors: Howard B. Clarke, Sally Harvey, K.S.B. Keats-Rohan, Andrew Lowerre, John Palmer, David Roffe, Ian Taylor, Pamela Taylor, Frank Thorn, Ann Williams.

Table des matières :

1. Introduction
2.
3. Domesday Now: a View from the Stage
4. A Digital Latin Domesday
5. McLuhan Meets the Master: Scribal Devices in Great Domesday Book
6. Non Pascua sed Pastura: the Changing Choice of Terms in Domesday
7. Domesday Books? Little Domesday Book Reconsidered
8. Hunting the Snark and Finding the Boojum: the Tenurial Revolution Revisited
9. A Question of Identity: Domesday Prosopography and the Formation of the Honour of Richmond
10. The Episcopal Returns in Domesday
11. Geospatial Technologies and the Geography of Domesday England in the Twenty-First Century
12. Condensing and Abbreviating the Data: Evesham C, Evesham M, and the Breviate
13. ‘A Deed without a Name’
14. Talking to Others and Talking to Itself: Government and the Changing Role of the Records of the Domesday Inquest

Informations pratiques :
David Roffe et K.S.B. Keats-Rohan (éd.), Domesday Now. New Approaches to the Inquest and the Book, Boydell&Brewer, 2016. ISBN: 9781783270880. Pages: 352. Size: 23.4 x 15.6. Prix : 60£.

Source : Boydell&Brewer

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Web – Les manuscrits du séminaire de Tournai et de l’abbaye de Bonne-Espérance sont désormais en ligne

Publié le 13 Mai 2016 par RMBLF

En septembre 2015, les manuscrits de l’ancienne abbaye prémontrée de Bonne-Espérance et ceux de la bibliothèque du séminaire de Tournai (XIe – XVIe siècle) ont été numérisés intégralement par l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes (C.N.R.S.) de Paris et d’Orléans. Ces manuscrits sont mis en ligne progressivement. Ils sont librement consultables via les bases de données :

– BVMM (Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux) : http://bvmm.irht.cnrs.fr/
– Medium (répertoire des manuscrits reproduits et recensés) : http://medium.irht.cnrs.fr/.

Cette opération de numérisation a été réalisée dans les meilleures conditions grâce à une collaboration étroite entre le Séminaire de Tournai et le C.N.R.S., particulièrement avec Monsieur François Bougard, directeur de l’I.R.H.T., Mesdames Isabelle Draelants, directrice de recherche au C.N.R.S., et Véronique Trémault, chargée de mission à l’I.R.H.T., et Monsieur Gilles Kagan, ingénieur de recherche et responsable du service Images à l’I.R.H.T.

A5C5

Liste des manuscrits numérisés :

Bonne-Espérance (BE) :
– Cod. 1. Vincentius Bellovacensis, Speculum naturale, lib. 9-15, début du XIVe siècle
– Cod. 2. Vincentius Bellovacensis, Speculum naturale, lib. 16-25, début du XIVe siècle
– Cod. 3. Vincentius Bellovacensis, Speculum naturale, lib. 26-32, début du XIVe siècle
– Cod. 4. Vincentius Bellovacensis, Speculum historiale, lib. 1-7, début du XIVe siècle
– Cod. 5. Vincentius Bellovacensis, Speculum historiale, lib. 24-31, début du XIVe siècle
– Cod. 6. Gratianus, Decretum, début du XIVe siècle

Bibliothèque du Séminaire de Tournai (BST) :
– Cod. 1 (Cat. LM 1) Biblia sacra, dite « Bible de Lobbes ». Ancien Testament, 1084
– Cod. 2 (Cat. LM 2) Livre d’Évangiles, fin du XIe ou 1er quart du XIIe siècle
– Cod. 3 (Cat. LM 3) Commentaire exégétique sur les quatre Évangiles, vers 1180
– Cod. 4 (Cat. LM 4) Petrus Comestor, Historia scolastica, vers 1230
– Cod. 12 (Cat. LM 9) Collectaire cistercien, 2e moitié du XVe siècle
– Cod. 13 (Cat. LM 5) Bréviaire cistercien, partie d’hiver, entre 1265 et 1294
– Cod. 15 (Cat. LM 7) Livre d’heures selon l’usage de Rome, 1450-1460
– Cod. 16 (Cat. LM 11) Livre d’heures selon l’usage de Rome, vers 1500
– Cod. 23 (Cat. LM 6) Missel festif, vers 1405-1415
– Cod. 40 (Cat. LM 12) Livre de prières, début du XVIe siècle
– Cod. 42 (Cat. LM 10) René d’Anjou, Le mortifiement de vaine plaisance, fin du XVe siècle
– Cod. 43 (Cat. LM 8) Vita sancte Raineldis, Translatio beatissime Raineldis et Recueil de sermons, après 1472.

Publié dans Le réseau, Web | Laisser un commentaire