Activité du RMBLF – Conférence de Reindert Falkenburg et Michel Weemans, « Bruegel: Ground for speculation, traps to see »

Le jeudi 24 janvier 2019 à 18h, Reindert Falkenburg (New York University Abu Dhabi) et Michel Weemans (École nationale supérieure d’art, Bourges) analyseront les procédés visuels élaborés par Bruegel pour troubler et défier notre regard dans le cadre d’une conférence intitulée Bruegel: Ground for speculation, traps to see.

Cette conférence précédera une masterclass, qui sera organisée le lendemain sur le campus bruxellois de la KULeuven (le programme sera mis en ligne prochainement).

Poster_Keynote_Brueghel

Argumentaire :

Bruegel : matière à spéculation et pièges à voir
Les paysages de Bruegel entraînent le spectateur dans une quête visuelle et mentale du monde visible qui conduit vers le domaine de l’invisible. La conférence mettra en lumière cette caractéristique fondamentale des œuvres de Bruegel. Celles- ci, nous suggèrent Reindert Falkenburg et Michel Weemans, sont conçues comme des exercices de discernement : matière à spéculer et pièges à voir. Conférence en anglais, avec traduction simultanée en français.

Bruegel: onderwerp van speculatie en valkuilen van zien

De landschapskunst van Bruegel neemt haar toeschouwer mee op een visuele en mentale zoektocht naar de zichtbare wereld, die leidt naar het rijk van het onzichtbare. De lezing zal dit fundamentele kenmerk van Bruegels kunst benadrukken. De werken van Bruegel, zoals gesuggereerd wordt door Reindert Falkenburg en Michel Weemans, zijn opgevat als een oefening van het kijken: ze zijn het onderwerp van speculatie en valkuilen van zien. Lezing in het Engels, met simultane vertaling naar het Frans.

Bruegel: Ground for speculation, traps to see
Bruegel’s landscapes take his viewers on a visual and mental quest of the visible world which leads to the realm of the invisible. The lecture will highlight this fundamental characteristic of Bruegel’s work. The works of Bruegel, as Reindert Falkenburg and Michel Weemans suggest, are to be seen as lessons in observation: providing subjects for speculation and traps to see.

Informations pratiques :

Conférence en anglais, avec traduction simultanée en français.

Maison d’Érasme – Erasmushuis
Rue de Formanoir 31 de Formanoirstraat, Bruxelles 1070 Brussel Tel. (+32) 02.521.13.83 – info@erasmushouse.museum http://www.erasmushouse.museum

Entrée libre sur réservation – Toegang gratis mits plaatsbespreking Inscription en ligne : http://www.erasmushouse.museum : Inschrijving online info@erasmushouse.museum – 02.521.13.83

Organisation :
Maison d’Érasme
Het Masereelfonds.
Réseau des Médiévistes Belges de Langue Française
Vlaamse Werkgroep Medievistiek
Bourgmestre et Collège échevinal d’Anderlecht.

Avec le soutien de la Fondation pour la protection du patrimoine culturel, historique et artisanal (Lausanne).

Invitation au format PDF : Falkenburg et Weemans – Maison d’Érasme

A propos RMBLF

Réseau des médiévistes belges de langue française
Cet article a été publié dans Activités du RMBLF, Conférences. Ajoutez ce permalien à vos favoris.