Eginhard fut d’abord élève dans la prestigieuse abbaye de Fulda, avant d’être envoyé à la cour de Charlemagne, où il suivit l’enseignement d’Alcuin. Remarqué pour ses qualités d’administrateur et de lettré, l’empereur le nomma Directeur des bâtiments royaux, et le chargea de plusieurs missions diplomatiques. A la mort de Charlemagne, Eginhard servit sous l’administration de Louis, et fut chargé de l’éducation du futur empereur Lothaire.
Michel Sot

Michel Sot, Professeur émérite d’histoire du Moyen Age à l’université Paris-Sorbonne, spécialiste de l’historiographie du haut Moyen Age, a notamment dirigé dans la même collection l’édition et traduction des Gestes des évêques d’Auxerre.

Christiane Veyrard-Cosme, Professeur en langue et littérature latines à l’Université Sorbonne-Nouvelle, directrice du Centre d’Etudes sur l’Antiquité Rémanente (EA 173), spécialiste de littérature médiolatine hagiographique et épistolaire. Elle a récemment publié Tacitus Nuntius. Recherches sur l’écriture des Lettres d’Alcuin (730 ? – 804) dans la collection Moyen Age et Temps Modernes des Etudes augustiniennes.

Table des matières :

Introduction

Éginhard en son temps : une révision historiographique
« Louis the Pious reconsidered »
Les œuvres d’Éginhard, historien et hagiographe

La date de la Vie de Charlemagne par Éginhard
Pour une datation haute : 817‑821
Pour une datation basse : 828‑833
Des datations médianes : au milieu des années 820

Modèles et sources de la Vita Karoli
L’importance de Suétone
… et celle de Cicéron
Les Annales royales et le Livre des évêques de Metz

Annales, histoire et hagiographie
Histoire et annales dans l’Antiquité
Histoire et hagiographie chez Éginhard

Les divisions en parties et chapitres
La traduction

Éditions, traductions et bibliographie

La famille de Charlemagne : généalogie

Vie de l’empereur Charles

Annexes
Préface d’Éginhard
Vers de Gerward
Prologue de Walafrid Strabon

Index des noms propres

Informations pratiques :

Éginhard, Vie de Charlemagne, trad. Michel Sot et Christiane Veyrard-Cosme, Paris, Les Belles Lettres, 2019. 162 pages, 12.6 x 19.2 cm. ISBN : 9782251450186. Prix : 17 euros.

Source : Les Belles Lettres