Exposition – Marche s/Meuse. Que s’écoule le temps et passent les dames

Exposition Marche S/Meuse. Que s’écoule le temps et passent les dames
> au TreM.a-Musée provincial des Arts anciens du Namurois.

La Société archéologique de Namur présente, au TreM.a-Musée provincial des Arts anciens du Namurois, sa nouvelle exposition consacrée à une abbaye cistercienne féminine namuroise : l’Abbaye Notre-Dame du Vivier de Marche-les-Dames.

L’évènement « Marche-sur-Meuse. Que s’écoule le temps et passent les dames » met en lumière un site fondé au XIIIe siècle au cœur d’une nature majestueuse.

L’abbaye Notre-Dame du Vivier fut pendant des siècles un lieu de vie monastique, de prière et de travail, animée par une communauté de religieuses cisterciennes.

À travers les siècles, elle a connu les aléas de l’histoire : guerres, réformes religieuses, périodes de prospérité ou de déclin, jusqu’à sa désaffectation et sa reconversion partielle aux XXe et XXIe siècles. Aujourd’hui, ses bâtiments et son mobilier racontent encore cette histoire singulière, entre sacré et profane, entre conservation et transformation.

Un voyage entre mémoire, art et architecture !

TreM.a-Musée provincial des Arts anciens du Namurois

Hôtel de Gaiffier d’Hestroy
Rue de Fer 24 à 5000 Namur
+32(0)81 77 67 54
www.museedesartsanciens.be – musee.arts.anciens@province.namur.be

Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h. Fermé les 24, 25, 31/12/23 et 01/01/24.

Télécharger le dépliant de l’évènement : dépliant.

Plein tarif (exposition et musée) : 8 € (+12 ans)

Tarif réduit (étudiants / 65+ / groupes) : 4 €

Groupes scolaires en visite libre : 4 €

Gratuit : < 12 ans, art. 27, 1er dimanche du mois, membres SAN, museumPassmusées, cartes ICOM et ICOMOS.

Catalogue monographique : A. Carlier (coord.), Marche s/Meuse. Que s’écoule le temps et passent les dames. état de la question et nouvelles perspectives autour de l’abbaye cistercienne Notre-Dame du Vivier, coll. Namur. Histoire et Patrimoine, 10. Prix : 45 €.

Source : Société archéologique de Namur

Publié dans Exposition | Commentaires fermés sur Exposition – Marche s/Meuse. Que s’écoule le temps et passent les dames

Colloque – Écritures médiévales de la pleurabilité. Éthiques et frontières de la compassion au Moyen Âge

Si l’on en croit les textes médiévaux, la tristesse et la douleur ne sont pas nécessairement des émotions contagieuses. Les pleurs d’un personnage peuvent certes y inspirer la compassion de ceux devant qui ils sont versés. Mais les infortunes d’autrui peuvent aussi susciter des affects variés chez celles et ceux qui les observent, en une polyphonie des points de vue que les fictions confrontent parfois au sein d’un même texte : la paralysie soudaine du héros éponyme de Renaut de Montauban provoque la pitié de certains mais la raillerie des autres ; la mort des fils de Soliman dans la Chanson d’Antioche entraîne l’hilarité des croisés contre le désespoir du père ; dans Sire Hain et dame Anieuse, les blessures d’Anieuse lors du combat qui l’oppose à son mari affligent sa voisine Aupais sans émouvoir le voisin Simon. 

C’est cette conscience du caractère fondamentalement subjectif et variable de la compassion que ces journées d’études se proposent d’interroger. Si le champ bien établi de l’histoire des émotions a déjà longuement exploré, à travers le concept de communautés émotionnelles, la façon dont les normes sociales d’un groupe déterminent qui pleure et comment, ces journées entendent s’intéresser aux conditions, explicites et implicites, délimitant dans les textes médiévaux qui et ce qui peut être pleuré, autrement dit, ce qui est ou non “pleurable”. 

En employant cet adjectif, emprunté à la notion de pleurabilité (grievability) forgée par Judith Butler pour penser l’inégale reconnaissance de la vulnérabilité des individus dans les modèles sociaux contemporains, cet appel voudrait proposer une rencontre entre le champ de l’histoire des émotions et celui de la philosophie politique auquel les travaux de Judith Butler se rattachent : alors que les études sur la pitié, l’empathie et la compassion médiévales se sont beaucoup intéressées aux aspects religieux et dévotionnels voire érotiques de la sensibilité aux malheurs d’autrui, notre approche entend se concentrer sur les conditions sociales et politiques de l’émergence et de l’expression de la pitié. Si, comme l’ont montré les travaux de Butler, la capacité d’un sujet à penser les souffrances d’un groupe est étroitement liée à la visibilisation de ce groupe autant qu’à la reconnaissance sociale dont il bénéficie, des recherches récentes témoignent de la conscience que certains auteurs médiévaux peuvent avoir de ces déterminants sociaux.

Fortes de ce constat, ces journées d’études se proposent d’analyser la façon dont les écrits et les représentations médiévales formulent et théorisent, mais aussi interrogent voire déplacent les conditions sociales et littéraires, politiques et poétiques, qui favorisent ou au contraire interdisent l’éveil et l’expression de la compassion à l’égard des individus ou de groupes qui pourraient être définis comme “à la marge” de la norme sociétale. Au-delà de cet examen d’une possible redéfinition des frontières du pleurable au Moyen Âge selon les contexte, ces rencontres seront l’occasion de réfléchir aux mécanismes éthiques et esthétiques ainsi qu’aux dispositifs d’écriture qui permettent la reconnaissance de certaines souffrances, ou au contraire favorisent la minimisation ou l’invisibilisation de certaines peines. 

En se situant dans une perspective interdisciplinaire cherchant à croiser les domaines de la littérature, de l’histoire et de la philosophie, il s’agira en fin de compte d’explorer les réponses que les textes médiévaux apportent à la question formulée par Judith Butler pour nos temps d’aujourd’hui : “Quels sont les corps qui comptent, et pourquoi ?”.

14 h 15 INTRODUCTION – Lisa Sancho et Claire Donnat-Aracil

SESSION 1 : LES VOIX DES LARMES : POLYPHONIES DES LAMENTATIONS

14 h 45 La médiation des larmes : qui pleure, pour qui et pour quoi, dans la littérature hébraïque médiévale – Alexandre Cerveux, MCF en musique médiévale, Sorbonne Université/IReMus

15 h 15 Venite a pianger cum Maria. Distributions des pleurs et des lamentations dans le planctus Virginis médiéval – Andrea Ghidoni, chercheur post-doctoral, université de Gênes/université de Pavie

15 h 45 « Gé ! prent en pitié e enten cri e plor » : le son des larmes dans la poésie française transcrite en caractères hébraïques au Moyen Âge – Julien Stout, Assistant Professor, Princeton University

16 h 15 DISCUSSION ET PAUSE

SESSION 2 : RIRE ET COMPASSION : QUESTIONNEMENTS GENERIQUES

17 h Le Roman de Renart et la compassion impossible ? – Valentine Eugène, PRAG, Université Paris Cité

17 h 30 18 h À pleurer de rire : larmes risibles et fallacieuses dans la littérature comique médiévale – Nicolas Garnier, docteur en littérature médiévale, Sorbonne Université

DISCUSSION

SESSION 3 : TYPOLOGIES DES PLEURS

9 h 30 Le Traité des larmes de Catherine de Sienne, une poétique de la pleurabilité – Naïs Virenque, chercheuse post-doctorale en histoire de l’art, univ. catholique de Louvain

10 h La larme, pas l’œil : nature des pleurs dans le Registre de Gilles le Muisis – Hugo Tullii, doctorant en littérature, université de Neuchâtel

10 h 30 DISCUSSION ET PAUSE

SESSION 4 : SUJET (NON)PLEURANT, SUJET
(IM)PLEURABLE ? COMMUNAUTES DE RECEPTION

11 h 15 Merlin ou le refus des larmes – Lise Fuertes, docteure en littérature, université de Bourgogne

11 h 45 Les larmes du berger : rire, compassion, consolation – Charlotte Guiot, MCF en littérature médiévale, université Lyon II

12 h 15 DISCUSSION

SESSION 5 : LES CORPS QUI COMPTENT : L’EMPATHIE EN FICTION

14 h 30 La chanson de geste tardive : une école de la sollicitude ? – Rose Delestre, doctorante en littérature, université de Genève

15 h De pitié, en larmoiant… » : dichotomie et mobilité empathique dans Le Réconfort de Madame de Fresne d’Antoine de la Sale – Tristan Fourré, ATER, université de Rennes II

15 h 30 DISCUSSION

CONCLUSIONS

Informations pratiques :

15 > 16 octobre 2025

Université Paris Cité, bâtiment des Grands Moulins

Aile 6 | 6e étage | salle Pierre Albouy | 5 rue Thomas Mann | Paris 13e

COMITÉ D’ORGANISATION

Lisa Sancho | sancho.lisa@gmail.com

Claire Donnat-Aracil | claire.donnat@yahoo.com

COMITÉ SCIENTIFIQUE

Emmanuel Bain, Damien Boquet, Estelle Doudet,

Jean-Marie Fritz, Piroska Nagy, Anne Paupert

CET ÉVÉNEMENT A REÇU LE SOUTIEN DE L’APPEL À PROJETS ANIMATIONS SCIENTIFIQUES DE LA FACULTÉ SOCIÉTÉS & HUMANITÉS D’UNIVERSITÉ PARIS CITÉ

Avec le soutien financier de la Cité du Genre, projet inIdEx d’Université Paris Cité, ANR-18-IDEX-0001

With the financial support of la Cité du Genre, inIdEx project of Université Paris Cité, ANR-18-IDEX-0001

Publié dans Colloque | Commentaires fermés sur Colloque – Écritures médiévales de la pleurabilité. Éthiques et frontières de la compassion au Moyen Âge

Appel à contribution – The Multicultural Middle Ages Podcast welcomes proposals of single episodes for its fifth season.

After four successful seasons, The Multicultural Middle Ages Podcast (MMA) will return for its fifth in 2026. Sponsored by the Medieval Academy of America, MMA is an anthology-style podcast that seeks to continue conversations and generate new avenues of inquiry related to the Middle Ages that emphasize the period’s diversity and the scholarship related to it. We highlight thoughtful reflections on culturally responsible approaches to the study of the Middle Ages (expansive beyond western Europe) and its afterlives.

We invite proposals from individuals and collaborators of all ranks and disciplines, especially graduate students, for single podcast episodes aimed at fellow medievalists and the wider public.

Possible topics include, but are not limited to, the following:

  • innovative methodological/disciplinary approaches to the Middle Ages
  • the future of medieval studies
  • research on the multicultural, multiracial, and multiethnic Middle Ages
  • discussions of recent scholarship
  • archival discoveries
  • academic activism and responses to misappropriations of the Middle Ages
  • pedagogical approaches
  • medievalisms
  • medieval culture in contemporary political and public discourse
  • cultural heritage and approaches to curating exhibitions of the Middle Ages

Possible formats may include narrative expositions, interviews, textual analysis, visual analysis, oral performances, and panel discussions.

No previous experience with podcasting is required. The Graduate Student Committee of the MAA has hosted several podcasting workshops, which are now available on the MAA YouTube channel. If accepted, an MMA team member will support you through the episode development process and post-production.

To help us assess the project’s potential, your submission should include a brief description (500 words) of your proposed episode, noting the following:

  • the chosen topic and its relevance
  • the plan for adapting the topic to a podcast medium (we encourage 35–45 min. episodes but also welcome proposals for shorter or longer episodes)
  • the episode format (interview, narrative, etc.) with an outline of its structure
  • if you require technical assistance to realize the episode (by facilitating an interview, helping record the episode, or taking care of the audio editing)

Please also include each author’s name and CV.

Submit your proposals and any questions to mmapodcast1@gmail.com and Loren Cantrell (lorenlee325@gmail.com) by October 15, 2025.

The Multicultural Middle Ages Podcast Production Team
Will Beattie | wbeattie@nd.edu
Jonathan Correa Reyes | jonatcr@clemson.edu
Loren Easterday Lee Cantrell | lorenlee325@gmail.com
Reed O’Mara | reed.omara@gmail.com
Logan Quigley | quigleylogan@gmail.com

Source : The Multicultural Middle Ages Podcast

Publié dans Appel à contributions | Commentaires fermés sur Appel à contribution – The Multicultural Middle Ages Podcast welcomes proposals of single episodes for its fifth season.

Journée d’étude – Honorer la dette. Dons, fidélités et dépendances au Moyen Âge (Bourgogne et espaces voisins – XIIIe-début du XVIe siècle)

Salle du conseil
Maison des Sciences de l’Homme
Dijon
24 octobre 2025

Contact : david.bardey@univ-orleans.fr / baptiste.rameau@u-bourgogne.fr

Comité scientifique :
Julie Claustre – Université Paris Cité
Martine Clouzot – Université Bourgogne Europe
Xavier Hélary – Sorbonne Université
Bruno Lemesle – Université Bourgogne Europe
Eliana Magnani – CNRS – LAMOP
Olivier Mattéoni – Université Paris I Panthéon-Sorbonne

9h00 : Accueil

9h15 : Introduction – David Bardey, Université d’Orléans, et Baptiste Rameau, Université Bourgogne Europe

9h30 : Honorer la dette pour résoudre le conflit. L’intervention pontificale dans les dettes liées au traité d’Anagni de 1295 – Zoé Plaza Leroux, Sorbonne-Université

10h00 : Rentes et restats dans le gouvernement des comtes de Blois (début du XIVe siècle) – Jérôme Limorté, Sorbonne-Université

10h30 : Pause

11h00 : Être fidèle au roi pour servir ses intérêts : Hugues de Bourgogne, un intermédiaire entre ses frères et Philippe le Bel, au cœur des conflits de succession dans le comté de Bourgogne – Alix Giordano, Université Bourgogne Europe

11h30 : De la compensation des dettes. Règlements de comptes entre le roi de France et le duc de Bourgogne (première moitié du XIVe siècle) – David Bardey, Université d’Orléans

12h00 : Un magistrat obéré ? Patronage et clientélisme dans les élections échevinales d’Arras (XVe siècle) – Jordy Saillier, Université de Lille

12h30 : Déjeuner

Obligés de donner ?

14h00 : Le financement de la campagne bourguignonne contre Calais (1435) – Carlo Ludovico Severgnini, Archivio di Stato di Reggio Emilia

14h30 : Tenir par le don, tenir par la dette. L’exemple des aliénations dans le duché et le comté de Bourgogne sous Jean sans Peur et Philippe le Bon – Baptiste Rameau, Université Bourgogne Europe

15h00 : « Semel graciose donavit ». La pratique du don et de la dette au sein des Hôtels princiers de Savoie (fin XIVe – XVe siècle) – Lauréane Badoux, Université de Lausanne

15h30 : Pause

16h00 : Le prix de la félonie. Don du pouvoir et pouvoir du don dans la maîtrise des fidélités de Louis XI – Mauréna Benteboula, Université de Lille

16h30 : Quand le traître est créditeur : le recouvrement des dettes confisquées sous Louis XI dans le duché de Bourgogne (1477-1481) – Maïwenn Jouquand, Université Marie et Louis Pasteur

Publié dans Colloque | Commentaires fermés sur Journée d’étude – Honorer la dette. Dons, fidélités et dépendances au Moyen Âge (Bourgogne et espaces voisins – XIIIe-début du XVIe siècle)

Colloque – Bookbinding Studies. State of the Art and Prospects for New Research

28th November 2025
Centre International de Codicologie Study Day
Brussels, KBR

For further information:

Alberto Campagnolo
KULeuven, History of Church and Theology
alberto.campagnolo@kuleuven.be

Lucien Reynhout
KBR, Manuscripts and Rare Books
lucien.reynhout@kbr.be

Free of charge – registration required
Please register by email at scriptorium@kbr.be before November 10th

9:00 Welcoming

9:20 Introductory Remarks – Sara LAMMENS, Director General of KBR and Baudouin VAN DEN ABEELE, President of CIC

9:40 The Impact of Book Restoration on the Study of Medieval Bookbindings: Historic and New Challenges – Lieve WATTEEUW (KULeuven)

10:00 : Traces of craftsmanship: Skins and structures in Cambrai’s Medieval manuscripts – Alberto CAMPAGNOLO (KULeuven) and Élodie LÉVÊQUE (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)

10:30 Coffee Break

11:00 The Co3Dicology project: Building on six decades of French Medieval bookbinding research – Élodie LÉVÊQUE (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) and Jérémy DELMULLE (CNRS/IRHT)

11:20 Les reliures à la loupe: apport des nouvelles techniques d’imagerie à l’étude des fonds de livres médiévaux de la Forêt de Soignes – Matthieu PIGNOT (UNamur) and Lucien REYNHOUT (KBR/ULB)

11:40 Oldest Medieval Bindings in KBR: When One Book Structure Hides Another – July VAN MALDEREN and Tatiana GERSTEN (KBR)

12:00 : Cataloguing and describing bookbindings. The ideal world meets practical reality – Nicholas PICKWOAD (University of London)

12:30 Lunch Time

14:00 Studying Manuscripts made in Islamic Lands. A Young Discipline in Development – Karin SCHEPER (Universiteit Leiden)

14:20 Decorated Bookbindings of the Renaissance – Mirjam FOOT (University of London)

15:00 Guided Tour of the KBR Museum

16:30 Closing Drinks

Publié dans Colloque | Commentaires fermés sur Colloque – Bookbinding Studies. State of the Art and Prospects for New Research

Publication – Pierre-Yves Laffont, « Des agronomes aux archéologues. Le bâti paysan ancien en question, XIIe-XIXe siècle (France, Royaume-Uni, Italie) »

Cet ouvrage souligne un constat partagé par de nombreux archéologues et historiens français : l’étude du bâti paysan ancien est depuis longtemps négligée. Ce désintérêt de la recherche académique, particulièrement marqué ces dernières décennies pour le second Moyen Âge et les périodes postérieures, interroge quand on connaît le rôle central des paysans dans l’histoire des sociétés européennes. Alors que le monde agricole connaît depuis la seconde moitié du XXe siècle un bouleversement sans précédent, entraînant la disparition massive des formes d’habitat qui lui étaient historiquement liées, l’objectif de ce livre est de relancer ce champ d’études en dressant un bilan historiographique général de la question et un état de l’art. Il propose de reprendre les approches des différentes sciences (particulièrement sociales) qui ont à travers le temps abordé le sujet : des agronomes aux géographes et aux architectes, des ethnologues aux archéologues en passant, bien sûr, par les historiens. Élargissant son champ de vision au-delà des frontières de la France, il interroge aussi les historiographies de deux espaces européens complémentaires, au nord et au sud : les îles britanniques et l’Italie. Il souhaite enfin montrer que ce bâti paysan, loin d’avoir été immobile et uniformément misérable comme a pu le présenter une certaine littérature, a connu au fil des siècles des dynamiques propres où se sont mêlés facteurs socio-économiques, naturels, historiques, techniques, anthropologiques et juridiques. 

L’approche résolument pluridisciplinaire et diachronique permet d’envisager la question sur le temps long, du cœur du Moyen Âge au début de l’époque industrielle.

Pierre-Yves Laffont, Des agronomes aux archéologues. Le bâti paysan ancien en question, XIIe-XIXe siècle (France, Royaume-Uni, Italie), Lyon, CIHAM Éditions, 2025 ; 1 vol., 520 p. (Collection Mondes médiévaux, 16). ISBN : 978-2-9585-8095-7. Prix : € 39,00.

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – Pierre-Yves Laffont, « Des agronomes aux archéologues. Le bâti paysan ancien en question, XIIe-XIXe siècle (France, Royaume-Uni, Italie) »

Publication – « La Chanson d’Yde et Olive, La Reine d’Orient d’Antonio Pucci et Le Cantare de Camilla De Pietro De Sienne », trad. Elena Podetti

La Chanson d’Yde et Olive, texte épique de la fin du XIIIe siècle, La Reine d’Orient d’Antonio Pucci et le Cantare de Camilla de Pietro de Sienne, deux cantari toscans composés vers le milieu du siècle suivant, se trouvent ici pour la première fois rassemblés et traduits en français. Cette opération permet de saisir l’unité profonde de ces oeuvres qui ne constituent pas de simples variations sur thème, celui de la jeune fille déguisée en garçon, mais qui retravaillent la même configuration narrative inédite dont la chanson de geste française peut être considérée comme l’initiatrice. Les trois textes relatent en effet l’histoire d’une princesse qui, pour se soustraire à la perspective d’un mariage incestueux avec son père ou pour des questions d’héritage, est contrainte à dissimuler son identité sous un accoutrement masculin, épouse malgré elle une autre jeune fille et est miraculeusement transformée en homme dans l’épilogue. Cette traduction permet de saisir les correspondances subtiles entre les trois textes rédigés dans des langues et des milieux différents, tout en contribuant à faire découvrir un genre mineur, celui des cantari, qui a pourtant eu un rôle important dans la transmission et la diffusion de certains matériaux narratifs d’origine française en Italie à l’aube de la Renaissance.

Elena Podetti est docteur de l’Université de Strasbourg, chargée de cours à l’Université Paris Cité (Diderot) et membre du Groupe de recherche sur l’épique à l’Université de la Sorbonne. Ses domaines de recherche portent sur l’épopée tardive, ses croisements avec d’autres genres littéraires et sa réception en Italie.

Table des matières : ici

La Chanson d’Yde et Olive, La Reine d’Orient d’Antonio Pucci et Le Cantare de Camilla De Pietro De Sienne, trad. Elena Podetti, Paris, Honoré Champion, 2025 ; 1 vol., 294 p. (Classiques français du Moyen Âge, 113). ISBN : 978-2-74536-360-2. Prix : € 28,00.

Source : Honoré Champion

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – « La Chanson d’Yde et Olive, La Reine d’Orient d’Antonio Pucci et Le Cantare de Camilla De Pietro De Sienne », trad. Elena Podetti

Séminaire – Lecture Series: British Archaeological Association Programme of Meetings 2025-2026

The British Archaeological Association holds regular monthly lectures on the first Wednesday of each month between October and May in the rooms of the Society of Antiquaries of London, Burlington House, Piccadilly, London W1J 0BE.

The lectures are open to all and provide an opportunity for professionals, students and independent scholars to present research that falls within the BAA’s areas of interest.  We aim to cover both British and European topics that are susceptible to art-historical, archaeological, architectural, and historiographical investigation between the Roman period and the 19th century, but with a bias towards the medieval period.

Tea is served from 4.30 p.m. and the Chair is taken at 5.30 p.m. 

Find out more information here.

October 2025
Elena Lichmanova
Mendicants and Margins: Storytelling Context of the Rutland Psalter

5 November 2025
Professor Eberhard Sauer
Excavations at Alchester: a Legionary Fortress and Roman to Early Medieval Town

3 December 2025
Dr Lloyd de Beer
Charles Hercules Read and the Asante Ewer

7 January 2026
David Harrison
Mapping England and Wales in the Late Middle Ages: roads, transport infrastructure and key destinations

4 February 2026
Matthew Cooper
Building for strangers: recent research on England’s medieval inns

4 March 2026
Emeritus Professor Elisabeth Lorans
The transformation of the monastic enclosure at Marmoutier (Tours, France) between the 11th and the early 13th centuries

1 April 2026
Dr Jack Hartnell
Title TBC

6 May 2026
Dr Alexandra Gajewski
The Papal Palace in Avignon in the light of regional architecture

Source : Medieval Art Research

Publié dans Séminaire | Commentaires fermés sur Séminaire – Lecture Series: British Archaeological Association Programme of Meetings 2025-2026

Publication – Michel Hébert, « Supplier le prince (1382-1460). Les communautés provençales et l’État angevin »

Cette étude s’intéresse aux suppliques adressées par les habitants du comté de Provence à leurs souverains, les ducs d’Anjou, à la fin du Moyen Âge. Cette pratique, dans un contexte de fragilité dynastique, est une voie privilégiée de la communication politique entre les princes et leurs sujets.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Michel Hébert, Supplier le prince (1382-1460). Les communautés provençales et l’État angevin, Paris, Classiques Garnier, 2025 ; 1 vol., 600 p. (Bibliothèque d’histoire médiévale, 44). ISBN : 978-2-406-18705-9. Prix : € 59,00.

Source : Classiques Garnier

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – Michel Hébert, « Supplier le prince (1382-1460). Les communautés provençales et l’État angevin »

Publication – « Charlemagne in the Francophone World and Occitania », éd. Philip E Bennett, Marianne Ailes

Explores the transmission and reception of the medieval legends of Charlemagne in the literatures of the French-speaking areas of France, Burgundy and England, and Occitania.

The spread of Charlemagne’s myth after his death was even more extensive than the empire he ruled during his life. This volume turns to the birthplace of many of these myths, and to the languages of the North (langue d’oïl) and South (langue d’oc) of that land. The first chapter traces the presence and development of his legend the diverse political and cultural areas south of the Loire generally known as Occitania. The two following chapters analyse the often contradictory representations of Charlemagne in northern French-speaking regions in the twelfth to fourteenth centuries, through a careful selection of chansons de geste and chronicles. Using ethnographic theories, they consider his roles as warrior, secular ruler and conduit to the divine. The fourth and fifth chapters examine the exploitation of those images among readers of French in England and in French-speaking provinces ruled by the Dukes of Burgundy. Finally, the epilogue traces the continued vibrancy of Charlemagne stories in popular and high culture through to the twentieth century.

List of Illustrations
Contributors
General Preface: Charlemagne: A European Icon
Acknowledgements
List of Abbreviations

Introduction: Charlemagne in the langue d’oïl and in Occitan – Philip E. Bennett and Marianne Ailes
1. Charlemagne in Occitania – Catherine Léglu
2. Charlemagne the Ruler in the Continental Langue d’oïl: Secular and Spiritual Functions – Philip E. Bennett
3. Charlemagne the Warrior in the Continental Langue d’oïl – Philip E. Bennett
4. Reading Charlemagne in Medieval England – Marianne J. Ailes
5. Charlemagne in Burgundian Literature of the Fourteenth and Fifteenth Centuries – Catherine Emerson
6. Epilogue: Afterlives of Charlemagne – Marianne Ailes and Philip E. Bennett

Bibliography of Works Cited
Index

Informations pratiques :

Charlemagne in the Francophone World and Occitania, éd. Philip E Bennett, Marianne Ailes, Woodbridge, Boydell and Brewer, 2025 ; 1 vol., 360 p. ISBN : 978-1-84384-734-2. Prix : GBP 115,00.

Source : Boydell and Brewer

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – « Charlemagne in the Francophone World and Occitania », éd. Philip E Bennett, Marianne Ailes